CÁC HẠT NHỰA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• plastic particles
• plastic beads
• granules of plastic
• resin beads
• microplastics
• resin particles
• nurdles

Ví dụ về việc sử dụng Các hạt nhựa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nước đóng chai có chứa các hạt nhựa.
Percent of bottled water contains microplastics.

Các hạt nhựa được sử dụng làm vật liệu cơ bản.
Plastic granules are used as a base material.

Nhiệt được áp dụng cho các hạt nhựa nhỏ.
Heat is applied to small granules of plastic.

Các hạt nhựa luôn luôn có màu trắng hoặc trong.
The plastic nurdles are always white or clear.

Rất thuận tiện cho việc vận chuyển các hạt nhựa.
Very convenient for transportation of plastic particles.

Các hạt nhựa trong nước uống có nguy cơ' thấp': WHO.
Microplastics in drinking water are‘low risk' to human health: WHO.

Số lượng lớn các hạt nhựa có khả năng chịu tải 1- 2 tấn.
Bulk Bags of plastic particles have a carrying capacity of 1-2 tons.

Các hạt nhựa được làm bằng poly( methyl methacrylate)( PMMA).
The plastic beads are made of poly(methyl methacrylate)(PMMA).

Rất có thể sẽ có một lượng lớn các hạt nhựa trong đó.
It is really highly likely there is going to be large amounts of plastic particles in these.

Các hạt nhựa sẽ được giải phóng trở lại đại dương khi băng biển tan.
The plastic particles will be released back into the ocean when the sea ice melts.

Nhiều khả năng có một lượng lớn các hạt nhựa trong đó.
It is really highly likely there is going to be large amounts of plastic particles in these.

Ở trạng thái này, các hạt nhựa đã sẵn sàng để tái sản xuất thành các sản phẩm nhựa mới.
In this state, the plastic pellets are ready for reuse or be redesigned into new plastic products.

Các collagen biến mất theo thời gian, nhưng các hạt nhựa sẽ ở lại dưới da vĩnh viễn.
The collagen goes away over time, but the plastic beads remain under the skin permanently.

Các hạt nhựa nhỏ, được gọi là microbead, đã trở thành một nguồn gây ô nhiễm nhựa đại dương trong những năm gần đây.
Tiny plastic particles, called‘microbeads', have become a growing source of ocean plastic pollution in recent years.

Túi FIBC được làm thành vải sau khi các hạt nhựa được hòa tan, và sau đó được thực hiện theo cấu trúc hợp lý.
FIBC bags are made into cloth after the plastic particles are dissolved, and then made according to the reasonable structure.

Các hạt nhựa nhỏ trông giống như trứng cá hoặc các nguồn thực phẩm khác, vì vậy nhiều sinh vật biển chỉ đơn giản là nhầm lẫn chúng với thức ăn.
These nurdles appear to sea creatures like fish eggs or other food sources, so they simply mistake them for food.

Các hạt màu masterbatch tương tự như các hạt nhựa và thuận tiện hơn và chính xác hơn trong đo sáng.
The color masterbatch particles are similar to the resin particles and are more convenient and accurate in metering.

Hộp sữa được lót bằng nhựa, chai nước được đưa ra khắp nơi, và một số sản phẩm thậm chí có thể chứa các hạt nhựa nhỏ.
Milk cartons are lined with plastic, water bottles are handed out everywhere, and some products may even contain tiny plastic beads.

Tùy thuộc vào ứng dụng và thiết kế hệ thống, các hạt nhựa có thể có kích thước hạt đồng nhất hoặc phân bố kích thước Gaussian.
Depending upon the application and system design, the resin beads may have a uniform particle size or a Gaussian size distribution.

Các thử nghiệm cho thấy hàng tỷ người trên toàn cầu đang uống nước bị ô nhiễm bởi các hạt nhựa, với 83% các mẫu được tìm thấy bị ô nhiễm.
Tests reveal that billions of people globally are drinking water contaminated by plastic particles, with 83% of samples found to be polluted.

Để làm túi đựng rác, các hạt nhựa polyethylene được đổ vào các phễu lớn, hoặc các thùng đựng dùng để đổ vật liệu vào máy hoặc mở.
To make garbage bags, polyethylene resin pellets are poured into large hoppers, or containers used for pouring materials into a machine or opening.

Hai nhà lãnh đạo cũng đồng ý cam kết cùng nhau hợp tác xử lý chất thải biển- đặc biệt là giảm nhựa và các hạt nhựa trong đại dương thế giới.
The two leaders also agreed to commit to jointly work together on marine waste-- particularly to reduce plastics and plastic particles in the world's oceans.

Đa số các hạt nhựa là các sợi của vải nhân tạo, cho thấy nhựa đã theo nước thải mà ra biển suốt cả chục năm nay.
The majority of plastic particles are filaments of man-made fabrics, suggesting that plastic has been following sewage into the sea for decades.

Bây giờ có thể làm màu nhựa mà đang được đúc từ thuốc nhuộm và các chất phụ gia hóa học có thể được trộn với các hạt nhựa.
It is now possible to color the plastic that is being molded since dyes and other chemical additives can now be mixed in with the plastic granules themselves.

Nhóm nghiên cứu đã rút ra 18 lõi băng dài tới 2 mét từ bốn địa điểm và phát hiện các hạt nhựa và sợi có thể nhìn thấy được với nhiều hình dạng và kích cỡ khác nhau.
The team drew 18 ice cores of up to two meters in length from four locations, and saw visible plastic beads and filaments of various shapes and sizes.

Các hạt nhựa có thể mang theo hai loại chất ô nhiễm vi lượng trong môi trường biển: chất phụ gia nhựa bản địa và chất ô nhiễm kỵ nước hấp thụ từ nước biển.
Nurdles can carry two types of micropollutants in the marine environment: native plastic additives and hydrophobic pollutants absorbed from seawater.

Sau khi hoàn thành vai trò‘ chất làm sạch sâu' như quảng cáo, các hạt nhựa nhỏ này dễ dàng thoát qua hệ thống xử lý nước thải ra sông hồ, ao và đại dương.
After completing the role of a'deep cleanser' as advertised, these small plastic particles easily go through wastewater treatment systems and get into rivers, lakes, and oceans.

Năm 2017, giáo sư Mason đã phát hiện các hạt nhựa trong mẫu nước máy và các nghiên cứu khác cũng phát hiện hạt nhựa trong hải sản, bia, muối biển và thậm chí cả trong không khí.
Last year, Prof Mason found plastic particles in samples of tap water and other researchers have spotted them in seafood, beer, sea salt and even the air.

Trong số đó, 2/ 3 là sợi nhựa, 1/ 5 số nhựa bị phân rã thành các hạt nhựa nhỏ và 1/ 10 số đó tồn tại dưới dạng các lớp nhựa mỏng.
Of those, two-thirds are plastic fibers, one fifth of the plastic is broken down into small plastic particles and one-tenth of that exists in the form of thin plastic layers.

Những yêu cầu này ngày càng siết chặt hơn theo kế hoạch vào năm 2020 việc sử dụng nhựa vi sinh( các hạt nhựa li ti được sử dụng trong một số loại kem đánh răng) sẽ bị cấm trên toàn quốc.
Those requirements will become stricter over time, and in 2020 the use of micro-plastics(tiny plastic beads used in many defoliants and some kinds of toothpaste) will be prohibited nationally.