CÁC HỆ THỐNG CƠ BẢN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• underlying systems
• basic systems
• the systems that are fundamental

Ví dụ về việc sử dụng Các hệ thống cơ bản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những người khác phát triển các hệ thống cơ bản chạy các thiết bị hoặc điều khiển mạng.
Others develop the underlying systems that run the devices or that control network.

Các hệ thống cơ bản nhất là Cấp 1, chỉ định mỗi thẻ chỉ có một mức giá trị(+ 1 hoặc- 1).
The most basic systems are Level One, which assign each card just one level of values(+1 or- 1).

Những người khác phát triển các hệ thống cơ bản chạy các thiết bị hoặc điều khiển mạng.
Others develop underlying systems that run the devices or that can control networks.

Các hệ thống cơ bản được thiết kế để đơn giản để cài đặt, vận hành và yêu cầu bảo trì ít.
These basic systems are designed to be simple to install, operate and require little maintenance.

Những người khác phát triển các hệ thống cơ bản chạy các thiết bị hoặc điều khiển mạng.
Others develop the underlying operating systems that run the devices or control networks.

Nhưng tôi tin rằng chúng ta phải bắt đầu suy nghĩ một cách tưởng tượng về các hệ thống cơ bản được tổ chức khác nhau.
But I do believe we have to start thinking imaginatively about systems that are fundamentally differently organized.

Thủ công collation hoặc thậm chí sử dụng các hệ thống cơ bản có thể được siêng năng, khó phân tích và những sai lầm có thể dễ dàng thực hiện.
Manual collation or even use of basic systems can be laborious, hard to analyse and mistakes can be easily made.

Làm một cái gì đó trông đơn giản là dễ dàng, làm một cái gì đó đơn giản để sử dụng là khó khăn hơn nhiều- đặc biệt là khi các hệ thống cơ bản rất phức tạp".
Making something look simple is easy; making something simple to use in practice is much harder- especially when the underlying legacy systems are complex.

Tuy nhiên, chúng không được tích hợp với các hệ thống cơ bản và có thể không cho phép in mọi loại tài liệu mà bạn muốn in.
However, they're just not as integrated with the underlying system and may not be able to print every type of document you would want to print.

Càng ngày, các hệ thống cơ bản bao gồm kiến trúc kỹ thuật số và mạng mà sau đó thể hiện và cho phép phân phối nội dung kỹ thuật số.
Increasingly, the fundamental systems comprise digital architectures and networks which then embody and enable the distribution of digital content.

Làm một cái gì đó trông đơn giản là dễ dàng, làm một cái gì đó đơn giản để sử dụng là khó khăn hơn nhiều- đặc biệt là khi các hệ thống cơ bản rất phức tạp".
Making something look simple is easy; making something simple to use is much harder- especially when the underlying systems are complex- but that's what we should be doing.“.

Xét cho cùng, các hệ thống cơ bản thực sự khá giống nhau và có lẽ bạn sẽ không gặp quá nhiều khó khăn khi chuyển từ máy Mac sang Ubuntu hoặc ngược lại.
After all, the underlying systems are actually fairly similar, and you probably won't have too hard of a time switching from a Mac to Ubuntu or vice-versa.

Vitamin E trong chế phẩm bắt đầu các quá trình tăng trưởng, điều này rất quan trọng trong ba tháng đầu tiên, khi các hệ thống cơ bản của trẻ được đặt và hình thành.
Vitamin E in the composition starts the growth processes, which is important in the first trimester, when the basic systems of the child are laid and formed.

Xét cho cùng, các hệ thống cơ bản thực sự khá giống nhau và có lẽ trước đây người dùng đã có rất nhiều thời gian để chuyển đổi từ máy Mac sang Ubuntu hoặc ngược lại.
After all, the underlying systems are actually fairly similar, and you probably won't have too hard of a time switching from a Mac to Ubuntu or vice-versa.

Dù các công nghệ khác có thể làm nhiều điều khác với điều này, sử dụng Bluetooth dạng lưới là sự phổ biến nhất trong việc tự động hóa các hệ thống cơ bản của các tòa nhà thông minh.
While different technologies can do different things with this, use of Bluetooth mesh is most common in automating the basic systems of smart buildings.

Các hệ thống cơ bản nhất có một mức cho+ hoặc- 1, trong khi hệ thống cấp hai có+ 1,+ 2,- 1,- 2 và mỗi mức bổ sung cho biết thêm một lớp phức tạp mới làm cho nó dần dần khó tính hơn.
The most basic systems have one level for+ or- 1, while a two level system has +1, +2, -1, -2 and every additional level adds a new layer of complexity that makes it progressively harder to compute.

Quản trị Kinh doanh trong Quản lý An ninh Thông tin đã được thiết kế để giúp bảo vệ tài sản thông tin quan trọng của doanh nghiệp cũng như các hệ thống cơ bản và các nguồn lực…+.
The MBA in Information Security Management has been designed to help protect vital corporate information assets as well as the underlying systems and technology resources.

Các hệ thống cơ bản và nâng cao, từ 2D đến 3D, hình học đơn giản đến phức tạp, có thể được mô hình hóa, phân tích, thiết kế và tối ưu hóa bằng cách sử dụng môi trường mô hình hóa dựa trên đối tượng thực tế và trực quan để đơn giản hóa và hợp lý hóa quy trình kỹ thuật.
Basic and advanced systems, ranging from 2D to 3D, of simple geometry to complex, may be modeled, analyzed, designed, and optimized using a practical and intuitive object-based modeling environment that simplifies and streamlines the engineering process.

RPA cũng không xâm phạm về bản chất và tận dụng cơ sở hạ tầng hiện có mà không gây gián đoạn cho các hệ thống cơ bản, điều này sẽ rất khó khăn và tốn kém để thay thế.
RPA is also non-intrusive and leverages the existing infrastructure without causing disruption to underlying systems, which would be difficult and costly to replace.

JICA hỗ trợ cải thiện các hệ thống cơ bản mà một Nhà nước cần, cũng như các hệ thống nhằm cung cấp hiệu quả các dịch vụ công dựa trên nhu cầu của người dân, và nhằm phát triển các thể chế và nguồn nhân lực cần thiết để quản lý tốt các hệ thống đó.
New JICA will offer support aimed at improving the fundamental systems needed by a state, as well as systems for effectively providing public services based on the needs of people, and at fostering the institutions and human resources needed to manage those systems appropriately.

Từ cách giao dịch xuyên biên giới được thực hiện đến các phân phối chuỗi thực phẩm, blockchain đang định nghĩa lại các hệ thống cơ bản cho hoạt động của xã hội đương đại.
From how cross-border trade is conducted to how food finds its way to one's plate, blockchain is redefining the systems that are fundamental to the operations of contemporary society.

Hoa Kỳ cần viện trợ cho 10- thành viên của Hiệp hội Đông Nam Á để" xây dựng quốc phòng hàng hải và khả năng phát hiện của họ để phát triển và triển khai các hệ thống cơ bản như radar cảnh báo sớm và tàu an ninh ven biển", ông nói, theo một bản sao của một bài phát biểu ngày hôm qua cho Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế ở Washington.
The U.S. should aid the 10-member Association of Southeast Asian Nations to"build up their maritime defense and detection capabilities to develop and deploy basic systems such as early- warning radar and coastal security vessels," he said, according to a transcript of a speech yesterday to the Center for Strategic and International Studies in Washington.

Từ cách thức giao dịch xuyên biên giới được thực hiện cho đến cách thức ăn tìm đến một đĩa khác, blockchain đang định nghĩa lại các hệ thống cơ bản cho hoạt động của xã hội đương đại.
From how cross-border trade is conducted to how food finds its way to one's plate, blockchain is redefining the systems that are fundamental to the operations of contemporary society.

Một số phát triển các ứng dụng cho phép mọi người thực hiện các nhiệm vụ tính toán cụ thể và các ứng dụng khác phát triển các hệ thống cơ bản chạy các thiết bị hoặc mạng điều khiển.
Some develop the applications that allow people to do specific tasks on a computer or another device; others develop the underlying systems that run the devices or control networks.

Có thể dựng tuyến đường phụ cho các vùng đó và có thể đăng kí lại để tạm thời nối lại các tập tin hệ thống cơ bản.
Bypass routes for those clusters can be set and the registry can be rewritten to temporarily reroute the basic system files.

Học viên sẽ có thể triển khai các cấu hình hệ thống cơ bản bằng cách áp dụng các phương pháp hay nhất cho Puppet trong thiết lập Master- Agent.
Students will be able to deploy basic system configurations using best practices for Puppet in a Master-Agent setup.

Với ETM, người ta có thể khám phá xu hướng và mô hình lặp lại trong các biến hệ thống cơ bản của đất như nhiệt độ bề mặt biển, nhiệt độ khí quyển, lượng mưa và năng suất thực vật.
With ETM, one can discover trends and recurrent patterns in fundamental earth system variables such as sea surface temperature, atmospheric temperature, precipitation, and vegetation productivity.

Các chương trình này bao gồm các quy trình hệ thống cơ bản, phần mềm diệt vi- rút, ứng dụng tiện ích hệ thống và các phần mềm khác đã được cài đặt trước đó.
These programs include basic system processes, antivirus software, system utility applications, and other software that has been previously installed.

Vào tháng 3, chính phủ đã giới thiệu luật blockchain toàn diện, điều chỉnh các mô hình kinh doanh blockchain và các hệ thống blockchain cơ bản.
In March, the government introduced comprehensive blockchain legislation, regulating blockchain business models and underlying blockchain systems.

Hệ thống này vẫn là hệ thống cơ bản được sử dụng bởi các kế toán hiện đại.
This system is still the fundamental system in use by modern bookkeepers.