CÁC KẾT LUẬN CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their conclusions
• its findings

Ví dụ về việc sử dụng Các kết luận của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó thì vớ vẩn, nhưng bạn không biết nó- không biết nếu bạn vẫn tiếp tục thu nhận tất cả các kết luận của họ, tất cả các cụm từ truyền rao hằn học do giới triết học phát sinh.
It is nonsense, but you don't know it- not so long as you go on accepting all their conclusions, all the vicious catch phrases generated by those philosophers.

Hội Ân xá Quốc Tế nói các kết luận của họ được dựa trên các cuộc phỏng vấn các nạn nhân, các nhân chứng, thẩm quyền Pakistan và các lực lượng vũ trang tại Tây- Bắc Pakistan.
The London-based group says its findings are based on interviews that included victims, witnesses, Pakistani authorities and armed groups in the northwest region.

Nei nói rằng các nhà khoa học nghiên cứu sự tiến hóa ở người đã sử dụng phương pháp thống kê thử và sai trong nghiên cứu của họ, dẫn đến các kết luận của họ có thể không đúng.
Nei said that many scientists who examine human evolution have used faulty statistical methods in their studies and, as a result, their conclusions could be wrong.

Uỷ ban sẽ nỗ lực đưa vào trong các kết luận của họ các đề suất cho các khuyến nghị nhằm mục đích xúc tiến việc thi hành Điều XII và XVIII: B, Tuyên bố 1979 và Cách hiểu này.
The Committee shall endeavor to include in its conclusions proposals for recommendations aimed at promoting the implementation of Articles XII and XVIII: B, the Declaration and this Understanding.

Phần lớn các nghiên cứu dịch tễ học, bắt đầu từ Ancel Keys( 1957) đến nay, đã không phân biệt được MCFA và LCFA và đưa ra các kết luận của họ bằng cách sử dụng loại tổng của SFA.
The vast majority of epidemiological studies, starting from Ancel Keys(1957) to the present, have failed to distinguish MCFA and LCFA and make their conclusions using the gross category of SFA.

Nhiều trong số các kết luận của họ không cần phải bàn cãi như kiểu: nước thì vẫn ướt, đường vẫn ngọt và căng thẳng tôn giáo, sắc tộc vẫn tiếp tục gây ra xung đột tại các nước quản lý yếu kém.
Many of their conclusions were uncontroversial: water would still be wet, sugar would still be sweet, and ethnic and religious tensions would continue to drive conflict in nations where governance is poor.

Cho tới giữa thập niên 1990s, mức lái xe theo kịp sự phát triển kinh tế, theo Pickrell và Pace, cho rằng các kết luận của họ là của chính họ chứ không phải của chính quyền.
Until the mid-1990s, driving levels largely tracked economic growth, according to Pickrell and Pace[U.S. Transportation Department economists], who said their conclusions are their own and not the government's.

( 6) Ủy ban này sẽ đưa ra một quyết định nêu rõ các kết luận của họ về tất cả những câu hỏi về thực tế hoặc pháp luật liên quan tới tranh chấp và đưa ra các khuyến nghị cho một giải pháp dàn xếp giữa các bên.
The commission will issue a decision outlining its conclusions on all questions of fact or law relevant to the dispute and make its recommendations for a settlement between the parties.

Các tác giả của nghiên cứu ban đầu đã trả lời rằng mặc dù tác động của các tiếng kêu cứu trong các hố nhựa và các thí nghiệm phát lại sẽ không giống nhau, điều này sẽ không đủ để lật đổ các kết luận của họ.
The authors of the original study responded that though effects of the calls in the tar pits and the playback experiments would not be identical, this would not be enough to overturn their conclusions.

Trung Quốc hết sức bất mãn sau khi Bộ Thương mại Mỹ thông báo các kết luận của họ vào tháng 2, và Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết sẽ có những bước để bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp của mình trong vấn đề này.
China expressed“strong dissatisfaction” after the U.S. Commerce Department announced its findings in February, and the country's Ministry of Commerce said it would take steps to protect its legal rights and interests in the matter.

Ngay sau khi Martinelli rời văn phòng ở 2014, các công tố viên Panama đã tiến hành một cuộc điều tra công khai rộng rãi về tham nhũng trong chương trình ăn trưa ở trường, và vào giữa tháng 1 2015, đã chuyển các kết luận của họ lên Tòa án Tối cao của đất nước.
Soon after Martinelli left office in 2014, Panamanian prosecutors conducted a widely publicized investigation of corruption in the school lunch program, and in mid-January of 2015, forwarded their findings to the country's Supreme Court.

Các kết luận của họ có thể không mấy bất ngờ với những người đã biết về lợi ích sức khỏe của không gian xanh:“ Những khoảng đất trống đầy màu xanh trong thành phố giảm một cách đáng kể trầm cảm và cải thiện sức khỏe tinh thần tổng thể của các cư dân sống trong khu vực đó.”.
Their conclusion may come as little surprise to those of who know the health benefits of green space:“Greening vacant urban land significantly reduces feelings of depression and improves overall mental health for the surrounding residents.”.

Điều quan trọng là Ủy ban phải xem xét kỹ lưỡng mức độ chính xác trong cuộc điều tra nội bộ của Facebook, nhằm kiểm tra lại các kết luận của họ và nắm được tại sao họ lại tốn nhiều thời gian như vậy trong việc phát hiện những quảng cáo được Nga tài trợ và những điều có thể chưa được khám phá ra", Schiff phát biểu.
It will be important for the committee to scrutinize how rigorous Facebook's internal investigation has been, to test its conclusions and to understand why it took as long as it did to discover the Russian-sponsored advertisements and what else may yet be uncovered,” he said.

Các nhà khoa học của dự án dựa trên các kết luận của họ với bằng chứng là một số vật liệu trong kim tự tháp Pharaoh Djoser Triều đại thứ 3 và một số lăng mộ khác đã được tái sử dụng, cho rằng việc xây dựng các kim tự tháp đánh dấu một sự cạn kiệt nguồn tài nguyên gỗ có thể khai thác được của Ai Cập.
Project scientists based their conclusions on the evidence that some of the material in the 3rd Dynasty pyramid of Pharaoh Djoser and other monuments had been recycled, concluding that the construction of the pyramids marked a major depletion of Egypt's exploitable wood.

Bạn có thể thực hiện việc này bằng cách đặt các câu hỏi cho đội ngũ của mình và để họ đi đến các kết luận của chính họ.
You can help facilitate this by asking your team questions and letting them reach their own conclusions.

Tiến sĩ Garg và các đồng nghiệp gợi ý rằng những phát hiện của họ đã thúc đẩy các kết luận của những nghiên cứu trước đó cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa sức khỏe tâm thần và sức khỏe tim mạch.
Dr. Garg and colleagues report that their results confirm the findings of previous studies that demonstrated a close relationship between mental health and heart health.

Một biến thể của điều này là để các nhóm ghi lại kết luận của họ trên một phần của bảng đen hoặc trên giấy báo sau đó được dán lên tường.
One variation on this is to have groups record their conclusions on a section of the blackboard or on flipchart paper that is then posted on the wall.

Các tác giả đi tới kết luận của họ sau 10 năm nghiên cứu và làm việc với hơn 20 dịch giả và các nhà nghiên cứu khác.
The authors came to their conclusion after 10 years of study with more than 20 translators and researchers.

Selfies bản thân không có hại, nhưng hành vi của con người đi kèm với selfies là nguy hiểm", các tác giả viết trong kết luận của họ.
Selfies are themselves not harmful, but the human behavior that accompanies selfies is dangerous," they wrote in their conclusion.

Các nhà nghiên cứu đã đi đến kết luận của họ bằng cách nghiên cứu ảnh hưởng của caffein trên các mô hình chuột của bệnh Alzheimer.
The researchers came to their conclusion by studying the effects of caffeine on mouse models of Alzheimer's disease.

Tuy nhiên, họ đã lưu ý trong các ý kiến tóm tắt rằng kết luận của họ bị chỉ trích và việc sử dụng động cơ tăng trong tương lai vẫn có thể gây ra các vấn đề về sức khỏe.
However, they did note in their summarising comments that their conclusions were subject to criticism, and that future increased motor use could still pose health issues.

Mô tả( Nhận xét Biên tập) Trong phần 13 của loạt bài NCIS, các nhiệm vụ trở nên cá nhân khi một tình huống bắt giữ bẫy một trong những bằng chứng mới của chính họ, các kết luận của đơn vị đ….
Description(Editorial Reviews) In Season 13 of the hit series NCIS, the missions turn personal when a hostage situation traps one of their own, new evidence calls the unit's conclusions….

Tự tin- Sử dụng hiệu quả các kết luận phân tích của họ để định hình các quyết định kinh doanh quan trọng.
Confidence- To effectively use the conclusions of their analyses to shape critical business decisions.

Điều này sẽ giúp bạn hiểu những thông tin sâu sắc hơn mà nó đưa họ đến các kết luận và các ý kiến của họ.
This will help you understand the deeper insights that lead them to their conclusions and opinions.

Xã hội như là tổng thể cũng đang ngày càng trở nên can dự nhiều hơn vào quy trình nghiên cứu khoa học qua các sáng kiến như khoa học công dân, nơi công chúng nói chung có thể đóng góp dữ liệu cho quy trình nghiên cứu và thiết kế các kết luận của riêng họ.
Society as a whole is also becoming increasingly involved in the scientific learning process through initiatives such as citizen science, whereby the general public can contribute data to the research process and draw their own conclusions.

Các tác giả nghiên cứu kết luận, kết quả của họ giúp xác định liều thuốc hiệu quả nhất sẽ giảm các chi phí và tiện lợi hơn cho bệnh nhân.
The researchers concluded that their findings help determine the most effective dose of the drug, which would reduce costs and increase convenience for patients.