Ví dụ về việc sử dụng
Các lĩnh vực liên quan khác
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Dưới đây là một vài số liệu thống kê của ngành công nghiệp dịch vụ Web Hosting và các lĩnh vực liên quan khác.
Here are some selected statistics of the web hosting industry and other related areas.
Có khả năng thích ứng hoặc phát triển bản thân, cả trong lĩnh vực toán học và các lĩnh vực liên quan khác( bao gồm các lĩnh vực trong thế giới công việc.).
Be able to adapt or develop themselves, both in the field of mathematics and other relevant fields(including fields in the world of work.).
Chúng tôi đang thực hiện một loạt hợp tác với doanh nghiệp nổi tiếng thế giới trong lĩnhvực chăm sóc cá nhân và các lĩnh vực liên quan khác.
We are carrying out a series ofcooperation with world-renowned enterpise in personal care and other related field.
Ngoài ra, chúng tôi nhấn mạnh mối liên hệ giữa quy định môi trường và các lĩnh vực liên quan khác của pháp luật, như quyền con người, thương mại hoặc quyền sở hữu trí tuệ.
In addition, we emphasise links between environmental regulation and other related fields of law, such as human rights, trade or intellectual property rights.-.
Trong các bậc thầy thiết kế và phát triển trò chơi,sinh viên khám phá cảnh quan công nghệ giải trí cũng như các lĩnh vực liên quan khác.
In the game design and development masters,students explore the entertainment technology landscape as well as other related areas.
Khi công nghệ phát triển, công ty cũng có kếhoạch tạo dấu ấn của riêng mình trên các lĩnh vực liên quan khác trong ngành công nghiệp giải trí, bao gồm các trò chơi video và hoạt hình tương tác.
As technologies progressed,the company also planned to make its mark on other related areas of the entertainment industry, including interactive video games and animation.
Jupiter Cancer có thể có may mắn làm bất cứ điều gì khi giao dịch với các nhà hoặc thực phẩm,chẳng hạn như bất động sản phục vụ, hoặc các lĩnh vực liên quan khác.
Jupiter in Cancer can have good fortune doing anything that deals with the home or food, such as catering,real estate or other related areas.
Tháng 6 năm 1997- Một nhóm chuyên gia từ khoa học thực phẩm,công nghệ ozone, và các lĩnh vực liên quan khác đã tuyên bố chung công nhận là an toàn( GRAS) tình trạng sử dụng ozone trong chế biến thực phẩm.
June 14, 1997- A panel of experts from food science,ozone technology, and other related fields has declared Generally Recognized as Safe(GRAS) status for ozone use in food processing.
Sau khi tốt nghiệp, Sinh viên sẽ tham gia vào kinh doanh quốc tế, thương mại quốc tế, trao đổi văn hóa, giảng dạy Trung Quốc,du lịch và các lĩnh vực liên quan khác.
After their graduation, Students will engage in international business, international trade, cultural exchange, Chinese teaching,tourism, and other related areas.
Danh sách cho thấy trong vài năm qua,Apple đã cùng với các chuyên gia trong lĩnh vực robot và các lĩnh vực liên quan khác thúc đẩy nỗ lực phát triển xe tự lái.
The list of names in the filing made it clear that, over the last several years,Apple has been staffing up with experts holding PhDs in robotics and other related areas to advance its self-driving car efforts.
Tài khoản PAMM FXCM được quản lý bởi các nhà đầu tư chuyên nghiệp thường có chuyên môn trong các lĩnh vực tài chính,tiếp thị hoặc các lĩnh vực liên quan khác.
FXCM PAMM Accounts are managed by professional investors who usually have expertise in the fields of finance,marketing or other related fields.
Là một điểm đến rất được mong đợi của các sinh viên quốc tế,đặc biệt là về Y học Con người và các lĩnh vực liên quan khác, Đức tổ chức nhiều trường Đại học cung cấp giáo dục Y khoa xuất sắc.
As a highly desired destination among international students,particularly regarding Human Medicine and other related fields, Germany hosts numerous Universities that provide excellent Medical education.
Vào năm thứ ba, các khóa học chuyên ngành dinh dưỡng của con người rất chuyên sâu, nhưng bạnvẫn có thể khám phá nghiên cứu nâng cao trong các lĩnh vực liên quan khác.
In your third year, courses for the major in human nutrition are highly specialised, butyou will still be able to explore advanced study in other relevant areas.
Sinh viên tốt nghiệp ngành Công nghệ thông tin, Kỹ thuật,Quản lý và các lĩnh vực liên quan khác, những người tìm cách thu thập và nâng cao kiến thức và phát triển các kỹ năng trong lĩnh vực Quản lý ITS.
Graduates in Information Technology, Engineering, Management, and other related areas who seek to acquire and deepen knowledge and develop skills in the area of ITS Management.
Tài năng ở Ấn Độ đã được công nhận và đang được sử dụng rộng rãi cho phim hoạt hình, quảng cáo, tiếp thị,thiết kế web và các lĩnh vực liên quan khác.
The talent in India has been recognized and is being used extensively for Animation movies, Interior Designing, Fashion Designing advertising, Marketing,web designing and other related fields.
Tuy nhiên, khi chúng tôi phát triển, chúng tôi nhận ra rằng, có rất nhiều sinh viên yêu cầu hỗ trợ trong các lĩnh vực liên quan khác như chuẩn bị tài liệu cần thiết cho các trường đại học và đơn xin ViSa, tìm kiếm chỗ ở, v.
However, as we grew, we realized that many of our students required assistance in other related areas such as preparing the necessary documents for their university and VISA applications, finding an accommodation.
Cô có hơn hai mươi năm kinh nghiệm lãnh đạo trong lĩnh vực khoa học đời sống toàn cầu bao gồm dược phẩm, thiết bị y tế,công nghệ sinh học và các lĩnh vực liên quan khác.
She has over twenty years of leadership experience in the global life sciences sector including pharmaceuticals, medical devices,biotech, and other related fields.
Nếu bạn có bằng cử nhân về Kế toán, Tài chính,Kinh tế hoặc các lĩnh vực liên quan khác và muốn tiếp tục khát vọng học tập của bạn trong Kế toán và Tài chính đặc biệt là để phát triển nghề nghiệp của bạn thì chương trình này sẽ phù hợp với yêu cầu của bạn.
If you have an undergraduate degree in Accounting, Finance,Economics or other related areas and want to know more about International Finance and Banking- especially with a view to developing your career- then this program will fit your requirements.
The Master được thiết kế chủ yếu để hoàn thành sự hình thành của chu kỳ đầu tiên được cung cấp bởi một mức độ trong quản lý, tài chính, kinh tế, kỹ thuật,truyền thông và các lĩnh vực liên quan khác.
The Master is intended primarily to complete the formation of the first cycle provided by a degree in management, finance, economics, engineering,communication and other related fields.
Dòng thiết bị RV chính xác là bộ giảm tốc lý tưởng đặc biệt để điều khiển cơ khí chính xác trong các lĩnh vực công cụ máy móc, robot nhà máy, thiết bị lắp ráp,máy vận chuyển và các lĩnh vực liên quan khác cần định vị chính xác, độ cứng cao và khả năng chịu tải.
The precision gear RV series is an ideal speed reducer specially for precision mechanical control in the fields of machine tools, factory robots, assembly equipment,conveying machines and other related fields that need precise positioning, high rigidity and shock-load capacity.
Các cá nhân tìm kiếm sự nghiệp trong các ngành khoa học biển thường là những người lớn trong một lĩnh vực như động vật học, sinh học biển, hành vi của động vật,khoa học động vật hoặc các lĩnh vực liên quan khác.
Individuals seeking a career in the marine sciences often major in a field such as zoology, marine biology, animal behavior,animal science, or another related area.
Các quận chính trung tâm London đã bị ảnh hưởng nặng nền của suy thoái, một phần phản ánh những lo ngại về tác động của Brexit tới ngànhdịch vụ tại chính của thủ đô này và các lĩnh vực liên quan khác.
London's prime central districts have borne much of the brunt of the slowdown, in part reflecting concerns about the impact ofBrexit on the capital's financial services industry and other related sectors.
Bằng đại học hoàn thành Bằng cử nhân hoặc tương đương trong lĩnh vực Khoa học hành chính, Quản trị kinh doanh hoặc Khoa học chính trị/ Quan hệ quốc tế(theo chuyên ngành mong muốn của bạn trong LFC) hoặc các lĩnh vực liên quan khác.
A completed university level Bachelor's degree or equivalent in the field of Administrative Sciences, Business Administration or Political Science/International Relations(according to your desired specialisation(s)within LFC) or other relevant field.
Fogel nghiên cứu và viết về nhiều lĩnh vực trong sự nghiệp của mình, bao gồm không chỉ lịch sử kinh tế mà còn gồm nhân khẩu học, sinh lý học, xã hội học gia đình, dinh dưỡng, phát triển kinh tế của Trung Quốc,triết lý của khoa học, và các lĩnh vực liên quan khác.
Fogel researched and wrote on numerous fields in his career, including not only economic history but also demographics, physiology, sociology of the family, nutrition, China's economic development,philosophy of science, and other related fields.
Cử nhân Khoa học trong Tư pháp hình sự và Criminology chương trình hoàn thành cấp độ trực tuyến được thiết kế để giúp đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng cho các chuyên gia có trìnhđộ và có tay nghề cao trong lĩnh vực thực thi pháp luật và các lĩnh vực liên quan khác.
The Bachelor of Science in Criminal Justice and Criminology online degree completion program is designed to help meet the ever-increasing demand for qualified andhighly skilled professionals in the field of law enforcement and other related fields.
Các ứng viên cho bằng cấp bao gồm những người làm việc hoặc mong muốn làm việc ở một trong nhiều lĩnh vực, bao gồm quản lý khẩn cấp, phòng cháy chữa cháy, phản ứng y tế khẩn cấp, thực thi pháp luật,sức khỏe và an toàn môi trường và các lĩnh vực liên quan khác.
Candidates for the degree include those working in or desirous of working in one of several fields, including emergency management, fire protection, emergency medical response, law enforcement,environmental health and safety, and other related fields.
Chương trình này được thiết kế để chuẩn bị học sinh cho sự nghiệp chuyên nghiệp bằng cách trang bị cho họ những kiến thức cần thiết và kỹ năng trong lĩnh vực truyền thông và mạng, hệ điều hành, các công nghệ di động và nhúng, bảo mật máy tính,trí tuệ nhân tạo và các lĩnh vực liên quan khác.
This programme is designed to prepare students for professional careers by equipping them with the necessary knowledge and skills in the area of communications and networking, operating systems, mobile and embedded technologies, computer security,artificial intelligence and other related areas.
Học bổng của Chính phủ Đan Mạch theo Thỏa thuận Văn hóa nhằm vào các sinh viên trao đổi có trình độ cao và các nhà nghiên cứu trẻ muốn đắm mình vào nghiên cứu ngôn ngữ và văn hóa Đan Mạch hoặc các lĩnh vực nghiên cứu khác liên quan đến Đan Mạch, như thiết kế, kiến trúc,nghiên cứu môi trường và các lĩnh vực liên quan khác.
The Danish Government Scholarships under the Cultural Agreements are aimed at highly qualified exchange students and young researchers who wish to immerse themselves in studies of the Danish language and culture or other fields of study related to Denmark, such as design, architecture,environmental studies, and other related fields.
Học bổng của Chính phủ Đan Mạch theo Thỏa thuận Văn hóa nhằm vào các sinh viên trao đổi có trình độ cao và các nhà nghiên cứu trẻ muốn đắm mình vào nghiên cứu ngôn ngữ và văn hóa Đan Mạch hoặc các lĩnh vực nghiên cứu khác liên quan đến Đan Mạch, như thiết kế, kiến trúc,nghiên cứu môi trường và các lĩnh vực liên quan khác.
The Danish Government Scholarships under the Cultural Agreements are aimed at highly qualified exchange students and young research scientists wishing to immerse themselves in studies of the Danish language and culture or other fields of study related to Denmark, such as: design, architecture,environmental studies, and other related fields.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文