Ví dụ về việc sử dụng Các nhà nghiên cứu từ trường đại học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vì vậy, các nhà nghiên cứu từ trường Đại học Washington ở St.
Những người nghiện methamphetamine cóthể phục hồi nếu tập thể dục, theo các nhà nghiên cứu từ trường Đại học Buffalo cho biết trong một nghiên cứu mới đây.
People addicted to methamphetaminemay be able to recover with exercise, researchers from the University at Buffalo suggest in a new study.Các nhà nghiên cứu từ trường Đại học Hawaii đã đo đạc và phát hiện thấy nó nặng 100 tấn.
Researchers from the University of Hawaii measured it and found that it weighed 100 tons.Kết quả này được các nhà nghiên cứu từ trường đại học Montreal tiến hành.
This study was undertaken by researchers from the University of Montreal.Các nhà nghiên cứu từ trường Đại học Georgia đã bắt tay vào nghiên cứu của mình.
Researchers from the University of Georgia have already come to grips with her research.Tác phẩm của các nhà khoa học ở Peru là một dự án kéo dài 1 năm,cùng cộng tác với các nhà nghiên cứu từ trường Đại học Thánh Martin de Porres ở Lima.
Các nhà nghiên cứu từ Trường Đại học Hawaii đã đo đạc và khám phá ra rằng nó nặng 100 tons( 101,6 tấn).
Researchers from the University of Hawaii measured it and found that it weighed 100 tons.Trong số ra mới nhất của tạp chí khoa học Nature Communications, các nhà nghiên cứu từ trường Đại học Wageningen đã giải thích rằng một số đặc điểm quan trọng của lợn châu Âu có nguồn gốc từ châu Á.
In the latest issue of the science journal Nature Communications, researchers from Wageningen University explain that a number of important characteristics of European pigs have Asian origins.Các nhà nghiên cứu từ trường đại học California, thuộcViện MIND Davis ở Sacramento bắt đầu các dự án" the Autism Phenome Project" từ năm 2006.
Researchers from the University of California Davis's MIND Institute in Sacramento began Trong một nỗ lực tìm kiếm một phương pháp đơn giản,hiệu quả để xác định ung thư khó chẩn đoán, các nhà nghiên cứu từ Trường Đại học Kansas( KU) ở Lawrence và Trung tâm Ung thư KU và Trung tâm Y tế KU ở Thành phố Kansas đã phát triển thành công một thiết bị phát hiện ung thư siêu nhạy.
In a bid to find a simple,effective way of identifying hard-to-diagnose cancers, researchers from the University of Kansas(KU) in Lawrence and Các nhà nghiên cứu từ trường Đại học Tây bắc Hoa Kỳ đã nói rằng song ngữ là một hình thức đào tạo não bộ- điều chỉnh tinh thần làm việc một cách hiệu quả.
Researchers from Northwestern University, US, say bilingualism is a form of brain training- a mental“work out” that fine-tunes the mind.Đó là nơi mà các nhà nghiên cứu từ trường đại học danh tiếng Thụy Sĩ ETH Zurich hy vọng sẽ giúp đỡ.
That's where researchers from the prestigious Swiss university ETH Zurich hope to help.Các nhà nghiên cứu từ trường Đại học Queen Mary London( QMUL) vừa phát triển được chương trình máy tính đầu tiên có thể nhận ra bản phác thảo vẽ tay tốt hơn con người.
Researchers from Queen Mary University of London(QMUL) have built the first computer program that can recognise hand-drawn sketches better than humans.Lần đầu tiên, các nhà nghiên cứu từ trường đại học Bonn và Strasbourg đã mô phỏng sự hình thành của các thiên hà trong một vũ trụ không có vật chất tối.
For Các nhà nghiên cứu từ Trường đại học Purdue( Mỹ) cũng thấy rằng ăn dưa hấu thường xuyên giúp kiểm soát tăng cân và lắng đọng mỡ trong mạch máu ít hơn.
The researchers from Purdue University, US, also observed that eating watermelon regularly helped to control weight gain and resulted in fewer fatty deposits inside blood vessels.Lần đầu tiên, các nhà nghiên cứu từ trường đại học Bonn và Strasbourg đã mô phỏng sự hình thành của các thiên hà trong một vũ trụ không có vật chất tối.
For the first time, researchers from Bonn University and Strasbourg Các nhà nghiên cứu từ trường Đại học Oxford và Southampton đã xem xét 64 loại vitamin tổng hợp, và cho biết chỉ có từ 25% đến 36% số đó cung cấp đúng hàm lượng 400 ml vitamin D.
Researchers from the universities of Oxford and Southampton looked at 64 multivitamins and found only 25%-36% provided Trong một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu từ trường Đại học Memorial ở Canada, đàn ông và phụ nữ có mức độ hóc- môn prolactin và cortisol tương đồng vào thời kỳ trước khi em bé chào đời.
In a study by researchers from Memorial University in Canada, men and women had similar levels of prolactin and cortisol hormone before their baby was born.Các nhà nghiên cứu từ trường Đại học Sydney, Melbourne và Macquarie, Úc, đã kiểm tra hồ sơ y tế của 2.564 người 50 tuổi trở lên, trong đó 513 người có bệnh thận mạn tính.
Researchers from the Universities of Sydney, Melbourne and Macquarie in Australia examined Trong một nghiên cứu với Shadi Exports ở India, các nhà nghiên cứu từ trường đại học Michigan, trường Boston, và trường Harvard đã tìm ra rằng, việc đào tạo các kĩ năng giao tiếp và cách giải quyết vấn đề sẽ đẩy mạnh năng suất và giữ chân khách hàng đến 12%, dẫn đến 256% tỉ suất hoàn vốn nhờ vào sự cải thiện nói trên.
In a study with Shadi Exports in India, researchers from the University of Michigan, Boston College, and Harvard Các nhà nghiên cứu từ trường Đại học Basel đã phát hiện ra rằng, trà xanh có thể làm tăng kết nối sóng điện từ của não, giúp cải thiện chức năng nhận thức và ngăn ngừa chứng mất trí.
Researchers from the University of Basel have found that green tea can help to increase Các nhà nghiên cứu từ trường Đại học Pennsylvania đã phát hiện ra rằng, việc ăn tối quá muộn sẽ làm tăng nồng độ glucose và insulin trong cơ thể, bởi cả hai đều là nguyên nhân gây ra bệnh tiểu đường loại 2.
New research from the University of Pennsylvania has found that eating out of hours raises Một nhóm các nhà nghiên cứu từ trường đại học McMaster đã khám phá một kỹ thuật mới kiểm tra cách các nghệ sỹ phối hợp với nhau một cách liên tục trong suốt quá trình biểu diễn và có khả năng dự đoán….
A team of researchers from McMaster University has discovered a new technique to examine how musicians intuitively coordinate with one another during a performance, silently predicting how each will.Các nhà nghiên cứu từ trường Đại học British Columbia và trường Đại học Ngư nghiệp và Đại dương Canada đã xác định được ba loại virus mới đang có tác động nguy hiểm đến quần thể cá hồi ở Bắc Thái Bình Dương.
Researchers from the University of British Columbia and Fisheries and Oceans Canada have identified three new viruses that are impacting populations of endangered salmon in Các nhà nghiên cứu từ trường Đại học Rochester tại Mỹ đã xác định một loại protein được gọi là Tudor- SN đóng vai trò quan trọng trọng giai đoạn chuẩn bị của chu kỳ tế bào- đây là giai đoạn các tế bào đã sẵn sàng để phân tách.
Researchers from the University of Rochester in Các nhà nghiên cứu từ Trường Đại Học Đan Mạch đã phát hiện ra rằng táo và các sản phẩm từ táo có thể giúp ruột khỏe mạnh, cũng như tăng cường hệ thống miễn dịch- bằng cách gia tăng số lượng các vi khuẩn đường ruột có lợi.
Researchers from the University of Denmark have discovered that apples and apple products could give Các nhà nghiên cứu từ trường Đại học Leicester ở Anh, dẫn đầu bởi Giáo sư Mark Jobling, đã xác định nguồn gốc các chuỗi ADN của một phần lớn nhiễm sắc thể Y từ 334 người đàn ông trong 17 nhóm dân số ở khu vực Châu Âu và Trung Đông.
The researchers from the University of Leicester in England, headed by Professor Mark Jobling, determined Các nhà nghiên cứu từ Trường đại học Khoa học Máy tính và Kỹ thuật điện và điện tử, mô phỏng một cuộc tấn công vào Belfast và London trong một phòng thí nghiệm, và thấy rằng" Chameleon" giống như một virus trong không khí, nó có thể di chuyển trên mạng WiFi thông qua các điểm truy cập( AP), điểm kết nối các hộ gia đình và các doanh nghiệp vào mạng WiFi.
Researchers from the University's School of Computer Science and Electrical Engineering and Electronics, simulated an attack on Belfast and London in a laboratory setting, and found that“Chameleon” behaved like an airborne virus, travelling across 
