CÁC NHÀ NGHIÊN CỨU Y TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• medical researchers
• health researchers

Ví dụ về việc sử dụng Các nhà nghiên cứu y tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các nhà nghiên cứu y tế của Đại học Harvard khuyên chỉ nên tiêu thụ tối đa 2 phần mỗi ngày.
Harvard University health researchers recommend women consume a maximum of two servings per day.

Trở lại năm 2015, Apple đã giới thiệu một phần mềm mới, Apple ResearchKit, cho các nhà nghiên cứu y tế.
In 2015, Apple introduced new software, called Apple ResearchKit, for health researchers.

Đến nay, các nhà nghiên cứu y tế vẫn chưa xác định chính xác loại thuốc này hoạt động như thế nào một khi nó vào hệ thống cơ thể của bạn.
Up to date, medical researchers are yet to determine how exactly this drug works once it gets into your body system.

Với rất nhiều tính năng có trong mỗi lá, có thể nghiên cứu được thực hiện bởi một nhóm các nhà nghiên cứu Y tế ở Ý không đến như là một bất ngờ lớn.
With so much goodness packed in each leaf, maybe the study done by a team of medical researchers in Italy shouldn't come as a great surprise.

Các nhà nghiên cứu y tế từ lâu đã biết rằng việc tiếp xúc với nồng độ ozone cao có liên quan đến kết quả sức khỏe tiêu cực cấp tính.
Health researchers have long known that exposure to high levels of ozone is associated with acute negative health outcomes.

Trong khi có những quan điểm khác nhau về chủ đề này từ một loạt các nhà nghiên cứu y tế, mà các hóa chất này được tìm thấy trong một số mô khối u ung thư.
While there are differing views on this subject from a range of medical researchers, there is little question that these chemicals are found in some cancerous tumour tissue.

Các nhà nghiên cứu y tế ca ngợi lời hứa của mô hình để cải thiện chất lượng và hiệu quả, nhưng dữ liệu quản lý cho thấy nó không tiết kiệm đủ tiền.
Health-care researchers hail the model's promise to improve quality and efficiency, but government data suggest it is not saving enough money.

Nghiên cứu tại Thư viện Y khoa của Viện Y tế Quốc gia đã đưa Carson tiếp xúc với các nhà nghiên cứu y tế điều tra về hàng loạt hóa chất gây ung thư.
Research at the Library of Medicine of the National Institutes of Health brought Carson into contact with medical researchers investigating the gamut of cancer-causing chemicals.

Dành cho bác sĩ và Các nhà nghiên cứu y tế sửa chữa cơ thể người, một máy in 3D đã trở nên có giá trị như một máy chụp x quang, kính hiển vi hoặc dao mổ.
For doctors and medical researchers repairing the human body, a 3D printer has become almost as valuable as an x-ray machine, microscope, or a sharp scalpel.

Những người da màu ít giàu có hơn và phải đối mặt với những căng thẳng hàng ngày lớn hơn trong cuộc sống, điều mà các nhà nghiên cứu y tế công cộng có liên quan đến tất cả các vấn đề sức khỏe.
People of color are less wealthy and face greater daily stresses in life, which public health researchers have correlated to all sorts of health problems.

Các nhà nghiên cứu y tế của Mỹ đã công bố danh sách của 10 hóa chất hàng đầu được tin là liên quan đến chứng tự kỷ và các rối loạn phát triển thần kinh khác.
US medical researchers have published their list of the top 10 chemicals believed to be implicated in autism and other neurodevelopmental disorders.

Các bác sĩ từ lâu đã nghi ngờ rằng chứng mất ngủ có thể liên quan đến sự khởi phát của Alzheimer, và các nhà nghiên cứu y tế ở Hoa Kỳ hiện đang tiến hành nghiên cứu để xem liệu có thực sự có liên quan hay không.
Doctors have long suspected that insomnia may be related to the onset of Alzheimer's, and medical researchers in the U.K. are currently conducting a study to see if there is indeed a link.

Các nhà nghiên cứu y tế ở Kenya đã gửi tin nhắn văn bản có chứa thông tin và lời khuyên về bệnh sốt rét đến điện thoại di động của một nhóm công nhân ở nước này trong một năm.
Medical researchers in Kenya sent text messages containing information and advice about malaria to the cell phones of a group of workers in the country for a year.

Trong số sáu chất ô nhiễm được theo dõi bởi WHO- carbon dioxide, nitrogen dioxide, ozone, sulphur dioxide, chì và các hạt vật chất- thì loại cuối cùng này đang thu hút sự chú ý nhất từ các nhà nghiên cứu y tế.
Of the six pollutants monitored by the WHO- carbon dioxide, nittogen dioxide, ozone, sulphur dioxide, lead and parriculate matter- it is this last category rhar is attracting the most attention from health researchers.

Các nhà nghiên cứu y tế đã nghiên cứu Ashwagandha trong nhiều năm với hứng thú lớn và đã hoàn thành hơn 200 nghiên cứu về lợi ích trị liệu của thảo dược này.
Medical researchers have been studying Ashwagandha for years with great interest and have completed more than 200 studies on the healing benefits of this botanical.

Sự phát triển của các loại kháng sinh mới có thể được sử dụng như một phương sách cuối cùng khi các loại thuốc khác không có hiệu quả do đó là một lĩnh vực nghiên cứu quan trọng cho các nhà nghiên cứu y tế trên toàn thế giới.
The development of new antibiotics which can be used as a last resort when other drugs are ineffective is therefore a crucial area of study for healthcare researchers around the world.

Các nhà nghiên cứu y tế đã nghiên cứu Ashwagandha trong nhiều năm với hứng thú lớn và đã hoàn thành hơn 200 nghiên cứu về lợi ích trị liệu của thảo dược này.
The medical researchers are studying with great interest Ashwagandha for years and have completed more than 200 studies referring to the healing benefits of this plant.

Tuy nhiên, phương pháp hạt nano từ tính được sử dụng bởi các nhà nghiên cứu y tế từ các trường đại học Keele và Nottingham ở Anh, được cho là có thể đưa vật liệu thẳng đến vị trí chấn thương mà không cần phẫu thuật.
The coated magnetic nanoparticle method used by medical researchers from Keele and Nottingham universities in the UK, however, is claimed to be able to direct materials straight to an injury site without the need for surgery.

Là các nhà nghiên cứu y tế công cộng, điều này khiến chúng tôi suy nghĩ- nếu tăng số lượng phụ nữ ở các vị trí quyền lực thúc đẩy công bằng giới, nó cũng có thể thúc đẩy sức khỏe và phúc lợi dân số?
Public health researchers, began to think that if increasing the number of women in positions of power promotes gender equity, could it also promote population health and well-being?

Dù viễn cảnh zombie nghe có vẻ hơi ngớ ngẩn, chẳng nên bỏ thời gian vào nghiên cứu, nhưng các nhà nghiên cứu y tế công cộng thường thích những viễn cảnh như vậy bởi chúng giúp giáo dục mọi người về cách các dịch bệnh lan tràn.
While zombie scenarios might seem like something a bit silly for researchers to spend time on, public health researchers tend to like these sorts of scenarios since they help educate people on how diseases spread.

Các nhà nghiên cứu y tế công cộng có trụ sở tại Vương quốc Anh Steven Cummins và Sally Macintyre đã đặt ra thuật ngữ này trong 1990 và mô tả các sa mạc thực phẩm là các cộng đồng thu nhập thấp có cư dân không có sức mua để hỗ trợ siêu thị.
Based public health researchers Steven Cummins and Sally Macintyre coined the term in the 1990s and described food deserts as low-income communities whose residents didn't have the purchasing power to support supermarkets.

Tuy nhiên, Apple vẫn muốn làm nhiều hơn nữa và đã tiếp tục hợp tác với các nhà nghiên cứu y tế để khám phá những tính năng mới, để có thể giúp đóng góp thêm vào việc cải thiện chất lượng cuộc sống và phát hiện sớm các tình trạng sức khỏe khác.
Apple still wants to do more, however, and has continued partnering with medical researchers to explore new ways in which its wearable device could help further contribute to quality of life and early detection of various medical conditions.

Các nhà nghiên cứu y tế công cộng như tôi tập trung hầu hết vào các thành phần từ hoạt động của con người- từ đốt xăng dầu đến kiểm soát khí thải tại các cơ sở công nghiệp- bởi vì đây là những nguồn nằm gần nơi mọi người sống và làm việc.
Public health researchers like myself focus most on the ingredients from human activities- from burning petroleum to emissions controls on industrial facilities- because these are sources located close to where people live and work.

Apple vừa khai trương chủ động cho tất cả các nhà nghiên cứu y tế, vì vậy chúng tôi hy vọng sẽ sớm nhìn thấy một làn sóng của các ứng dụng y tế mới thu thập dữ liệu trên tất cả các loại điều kiện.
Apple just opened the initiative to all medical researchers, so we expect to soon see a wave of new health apps collecting data on all types of conditions.

Mức Hơn nữa, các nhà nghiên cứu y tế công cộng Berkeley giảm thành công của F2- isoprostanes, một dấu hiệu của stress oxy hóa và tổn thương tế bào, trong một nhóm 67 người hút thuốc thụ động đã được đưa ra vitamin C bổ sung hàng ngày trong hai tháng.
Furthermore, Berkeley public health researchers successfully reduced levels of F2-isoprostanes, a sign of oxidative stress and cell damage, in a group of 67 passive smokers who were given vitamin C supplements daily for two months.

Sự hồi sinh của sự quan tâm đến ảo giác giữa các nhà nghiên cứu y tế trong thập kỷ qua đã dẫn đến những phát hiện mới và các thử nghiệm lâm sàng đang diễn ra sử dụng LSD, psilocybin, MDMA và các loại thuốc khác.
The resurgence of interest in psychedelics among medical researchers in the past decade has led to new findings and ongoing clinical trials using LSD, psilocybin, MDMA, and other drugs.

Đánh giá này dựa trên dữ liệu tốt nhất hiện có và các nhà nghiên cứu y tế đang làm việc chăm chỉ mỗi ngày để hiểu thêm về những gì góp phần vào nguy cơ này để xác định tốt hơn, các dấu hiệu tuyệt đối cho tiền ung thư sẽ tiến triển thành ung thư.
This evaluation is based on the best available data and medical researchers are working hard every day to understand more about what contributes to this risk to identify better, absolute markers for pre-cancers that will progress to cancer.