Ví dụ về việc sử dụng Các nhân viên ngân hàng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi đang nói về các nhân viên ngân hàng.
Tất cả các nhân viên ngân hàng đều đã bị giết.
Some of the bank staff was even killed.Một chiến lược Blackjack quan tâm là để thử vàđánh bại các nhân viên ngân hàng.
Tôi không thích các nhân viên ngân hàng đầu tư nói về EBITDA.
I don't like when investment bankers talk about EBITDA.Các nhân viên ngân hàng cũng bất ngờ, nhưng đó không phải số tiền của tôi”.
Tôi không thích các nhân viên ngân hàng đầu tư nói về EBITDA.
I don't like investment bankers talking about EBITDA,” the business partner said.Khác Paddy Chiến lược Blackjack điện là để thử vàđánh bại các nhân viên ngân hàng.
Another Paddy Power Blackjack Strategy would be to try andbeat the banker.Trong mỗi vòng, các nhân viên ngân hàng đặt cược số tiền anh ta muốn mạo hiểm.
In each round, the banker wagers the amount he wants to risk.Từ bây giờ, tôi sẽ làm tất cả những gì có thể để gặp các nhân viên ngân hàng trực tiếp.
From now on, I was going to do everything I could to meet bankers in person.Các nhân viên ngân hàng và Ebersman dường như không đánh giá cao điều đang xảy ra.
The bankers- and Mr. Ebersman- did not seem to appreciate what was happening.Đài quan sátđược thành lập vào năm 1879 bởi các nhân viên ngân hàng Raphaël Bischoffsheim.
The observatory was initiated in 1879 by the banker Raphael Bischoffsheim.Các nhân viên ngân hàng kế toán cơ bản xử lý tiền và do đó phải có khả năng theo dõi các con số.
Bank tellers handle money and therefore must be able to keep track of numbers.Đài quan sátđược thành lập vào năm 1879 bởi các nhân viên ngân hàng Raphaël Bischoffsheim.
The observatory was established in 1879 by the banker Raphaël Bischoffsheim.Các nhân viên ngân hàng cao cấp đã quá gắn bó với văn hóa Anglo- Saxon, làm hết sức, chơi hết mình.
And high-rolling bankers are too attached to its Anglo-Saxon, work-hard, play-hard culture.Một người anh em trai khác của Leebị bắt vì nhận hối lộ từ các nhân viên ngân hàng và ngồi tù 14 tháng.
Another brother wasarrested on separate allegations of taking bribes from bankers and served a 14-month prison term.Các nhân viên ngân hàng giải thích với anh rằng, vì lý do an toàn và pháp lý, chỉ có chữ ký không thôi là chưa đủ.
Bank staff explained to him that for security and legal purposes, a signature was not good enough.Bởi vậy ông bắt tôi phải luôncó mặt trong các buổi họp của ông với các nhân viên ngân hàng, luật sư, kế toán và những người môi giới.
That is why he insisted we sit in on the meetings with his bankers, lawyers, accountants and brokers.Các nhân viên ngân hàng nói rằng điều này sẽ làm tăng chi phí của các dịch vụ khác được trình bày cho khách hàng. .
The bank personnel stated that this will increase the cost of the other services that are presented to the customers.Và nó chỉ đơn giản có thể xác nhận sự nghi ngờ của nhiềutin tức bất tận sau khi các nhân viên ngân hàng bị loại vì hành vi xấu.
And it may simplyconfirm the suspicions Thay vì thuê người công nghệ, họ bắt đầu thuê các nhân viên ngân hàng và những người phù hợp với những người không biết nhiều về công nghệ.".
Instead of hiring tech people, they started hiring bankers and guys in suits who don't know much about technology.Iceland, tất nhiên, là quốc gia duy nhất từ chối bảo lãnh cho các ngân hàng của mình,thay vào đó ném các nhân viên ngân hàng vi phạm vào tù.
Iceland, of course, was the only country to refuse to bail out its banks,instead throwing its offending bankers in jail.Điều này có nghĩa là các nhân viên ngân hàng trẻ tuổi phải sống trong mối lo âu bất diệt và những kế hoạch lập ra từ trước trở thành bất khả thi.
What this means, in practice, is that young bankers live in a state of perpetual anxiety, and advance planning becomes impossible.Đơn giản chỉ cần lấy chìa khóa để các ngân hàng, ký đơn, và các nhân viên ngân hàng hướng dẫn bạn đến hộp ký gửi an toàn của bạn.
Simply take Các nhân viên ngân hàng hẳn đã rất lo lắng, nhưng Trump đã tạo ra một doanh số bán hàng tuyệt vời- ông thậm chí còn hứa sẽ đưa Ivanka phụ trách dự án.
The bankers must have been nervous, but Trump made a great sales pitch- he even promised to put Ivanka in charge of the project.Clausen thay thế một số lượng lớn các nhân viên ngân hàng từ thời McNamara và thiết lập một hệ tư tưởng tập trung trong ngân hàng. .
Clausen replaced a large number of bank staffers from the McNamara era and instituted a new ideological focus in the Vào một ngày được chọn ngẫu nhiên, mà Tether không hề hay biết, FSS đã thu thập những thông tin hành chính của Tether,thẩm tra các nhân viên ngân hàng và kiểm tra hồ sơ tài chính của công ty này.
On a randomly-selected date, chosen without Tether's knowledge or involvement, FSS collected sworn statements from Tether executives,interviewed bank personnel and examined the company's Chúng ta trả các nhân viên ngân hàng tiền lời của họ khi chúng ta mua Công Trái Phiếu Tự Do với giá 100 đô và bán chúng lại ở giá 84 hay 86 đô cho giới ngân hàng. .
We paid the bankers their profits when we bought Liberty Bonds at $100 and sold them back at $84 or $86 to the bankers.Tất cả các ngân hàng ấy đều có những“ ủy ban phê duyệt các sản phẩm có cấu trúc“,nơi một đội ngũ các nhân viên ngân hàng hội họp để quyết định xemngân hàng của họ nên áp dụng một sản phẩm tài chính mới đặc biệt phức tạp nào.
All those banks have“structured products approval committees”,where a team of banking staff sits down to decide whether their bank should adopt a particular new complex financial product.Bạn có nghĩ rằng các nhân viên ngân hàng để quản lý wads rất dày tiền mặt như là một máy đếm lên hoặc ít con số tồi tệ nhất 150 ghi chú trên đếm thủ công nên xảy ra để duy trì trên một ngân hàng? .
Do you think the bank staff to manage very thick wads of cash as a machine counting up or at worst figure 150 notes on manual counting should happen to remain on a Clausen thay thế một số lượng lớn các nhân viên ngân hàng từ thời McNamara và thiết lập một hệ tư tưởng tập trung trong ngân hàng. .
Clausen replaced a large number of bank staffers who had been active during the McNamara era and instituted a new ideological focus in the 
