CÁC NHÓM NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• groups of people
• human groups
• teams of people
• groups of persons
• groups of men
• groups of individuals
• teams of individuals

Ví dụ về việc sử dụng Các nhóm người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Uh, các nhóm người?
Uh, groups of men?

Nhiều học bổng được hướng tới các nhóm người cụ thể;
Many scholarships are geared toward specific teams of people;

Tại sao các nhóm người đôi khi thể hiện trí tuệ tập thể và đôi khi điên rồ?
Why do groups of humans sometimes exhibit collective wisdom and at other times madness?

Tuy nhiên, những tháng gần đây, các nhóm người tị nạn vượt biên sang Canada đã thay đổi.
But in recent months, the cohort of who has been crossing into Canada has changed.

Du lịch cung cấp cho bạn một cách để dựa về các nền văn hóa khác nhau và các nhóm người.
Travel offers you a way to lean about different cultures and people groups.

Giữ liên lạc với các nhóm người quan trọng nhất, như gia đình hoặc đồng nghiệp của bạn.
Keep in touch with the groups of people that matter the most, like your family or coworkers.

Nhưng, vì hy vọng là điều mà cái chết cuối cùng, hơn nữa, đó có phải là ngày sáng bóng cho các nhóm người.
But, since hope is the thing that dies last, than, there has to be shiny day for the group of people.

Nó đoàn kết các nhóm người, loại trừ người ngoài, và là trung tâm của nhiều nghi lễ tôn giáo.
It unites people groups, excludes outsiders, and is at the center of many religious rituals.

Tuy nhiên, công nghệ đa điểm hiện nay giúp các nhóm người tham gia hội nghị và chia sẻ thông tin.
However, multipoint technology now makes it possible for groups of people to participate in a conference and share information.

Bạn có thể tạo các nhóm người đã mất một số hành động và đánh giá hành vi của họ trên trang web của bạn.
You can create groups of people who took certain actions and evaluate their behavior on your site.

Tuy nhiên, chúng ta không cần phải tin vào sự khác biệt sinh học giữa các nhóm người để chủng tộc vẫn có tác động.
However, we do not need to believe in biological differences between human groups for race to still have an impact.

Trong các nhóm người cổ đại( hơn 10.000 năm trước) có rất ít sự riêng tư, nhưng cũng có rất ít sự cô đơn.
In ancient human groups(over 10,000 years ago) there was very little privacy, but also very little loneliness.

Nhưng khu nghỉ dưỡng cũng đã trở thành nơi phản đối của các nhóm người phản đối chính sách và tuyên bố của tổng thống.
But the resort has also become the site of protest by groups who oppose the president's policies and statements.

Các nhóm người vùng Bavaria đến tham dự buổi đại diễu hành mừng một trăm năm thánh Bổn mạng của Bavaria;
The Bavarian folk groups who have come for the great parade on the centenary of the Feast of the Patroness of Bavaria;

Hai tính chất đó tìm thấy ở trong tất cả các nhóm người họp lại với nhau khi họ tán dương một niềm tin nào đó.
These two characteristics are to be found in all men grouped together when they are inspired by a conviction of any kind.

Chúng ta nhận thấy các nhóm người với những nguyên tắc khác nhau đang làm việc cùng nhau xuyên suốt từ đầu đến cuối dự án.
We're seeing teams of people from different disciplines spending time together from start to finish on a project.

Thiết kế phổ dụng” không loại trõ những thiết bị hỗ trợ cho các nhóm người khuyết tật cụ thể khi cần thiết.
Universal design” does not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed.

Có khả năng lãnh đạo các nhóm người và đưa ra quyết định trong môi trường toàn cầu và đa văn hóa trong sự thay đổi và biến đổi liên tục.
Able to lead teams of people and make decisions in global and multicultural environments in constant change and transformation.

Trong khi quản lý dự án, bạn cần học cách ủy thác các nhiệm vụ, tổ chức các nhóm người lớn và điều phối nhiều quy trình phức tạp.
While managing projects, you need to learn how to delegate tasks, organize large teams of people, and coordinate many complex processes.

Chúng ta tập hợp lại với nhau thành các nhóm người có cùng niềm tin, với rất ít cơ sở để chứng minh cho bất kỳ niềm tin nào trong số đó.
We band together into groups of people who believe the same things, with very little basis for proving any of those beliefs.

Các nhà nghiên cứu đã có thể xác định một số những người tổ tiên này là các nhóm người châu Á hòa huyết với người Bắc Siberia cổ đại.
The researchers were able to pinpoint some of these ancestors as Asian people groups who mixed with the Ancient North Siberians.

Ông tin rằng các nhóm người chấp nhận các hệ thống chữ viết sẽ nảy nở và thoát khỏi những khó khăn trong thời gian nội chiến Lào.
He believed that the groups who accepted the writing system would flourish and escape the hardships of the time leading up to the Laotian Civil War.

Các xét nghiệm dài hơn cần được thực hiện trên các nhóm người lớn hơn để hiểu được sự an toàn và hiệu quả của garcinia hoặc HCA đầy đủ.
Longer exams must be carried out on greater teams of individuals to know the security and effectiveness of garcinia or HCA absolutely.

Các trang web được xây dựng xung quanh sự tương tác và chia sẻ của người dùng đã giúp dễ dàng kết hợp các nhóm người quan tâm với nội dung có liên quan.
Sites built around user interaction and sharing have made it easier to match interested groups ofpeople up with relevant content.

Trong tình trạng lực lượng an ninh vắng mặt, các nhóm người đông đảo đã tiến hành cướp và thiêu nhiều trung tâm mua sắm tại các thành phố lớn.
In the absence of security forces, large groups of men, women, and children looted and burned the numerous shopping malls in major cities.

Họ coi dân tộc là một sản phẩm của các loại tương tác giữa các nhóm cụ thể, chứ không phải là một phẩm chất thiết yếu vốn có của các nhóm người.
They regard ethnicity as a product of specific kinds of inter-group interactions, rather than an essential quality inherent to human groups.

Bộ gien mới từ hang động Vindia cũng cho phép các nhà nghiên cứu tính toán được tỉ lệ ADN mà các nhóm người hiện đại khác nhau thừa hưởng từ người Neanderthal.
The new Vindija genome also allowed the researchers to better calculate how much Neandertal DNA different groups of humans outside of Africa have inherited.