CÁC QUỐC GIA VÙNG BALTIC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• baltic states
• baltic countries
• baltic nations

Ví dụ về việc sử dụng Các quốc gia vùng baltic trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu được thi hành, sẽ là một chỉ dấu cho thấy Mỹ hậu thuẫn các quốc gia vùng Baltic lo ngại về mối đe dọa từ Nga.
If finalized, would be temporary but signal staunch U.S. backing for Baltic nations concerned about the threat from Russia.

Nó không chỉ nhắm tới các quốc gia vùng Baltic vì nó gồm hàng loạt các bài tập kéo dài từ phía Bắc cho đến Biển Đen.".
It was not targeted towards the Baltic states only, as it was a theatre-wide series of exercises spanning from high North to the Black Sea.

Nga đã phát triển khả năng phát động một cuộc tấn công vào các quốc gia vùng Baltic với thông báo chưa đầy 24 giờ.
Russia has developed the capability to launch an attack on the Baltic states with as little as 24 hours' notice.

Tại Kaliningrad, các khẩu đội S- 400 có khả năng tấn công máy bay và tên lửa NATO ở hầu hết các quốc gia vùng Baltic.
Based in the Kaliningrad region, the S-400s will be capable of targeting Nato aircraft and missiles over most of the Baltic region.

Ban đầu đã có ba chùm( Hy Lạp, Bắc Âu và các quốc gia vùng Baltic, Ý) trên vệ tinh này, để phục vụ với tần suất tái sử dụng( tái sử dụng tần số).
Originally there were three beam(Greece, Northern Europe and Baltic States, Italy) on this satellite, to serve with frequency reuse(frequency reuse).

ĐTC Phanxicô sẽ khởi hành chuyến Tông du thứ 25 của mình vào thứ Bảy 22/ 9, viếng thăm các quốc gia vùng Baltic như Lithuania, Latvia và Estonia.
Pope Francis sets off on his 25th Apostolic Journey on Saturday, visiting the Baltic nations of Lithuania, Latvia, and Estonia.

Đức Tổng Giám mục Antonysamy, 66 tuổi, từng đảm nhận nhiều nhiệm vụ khác nhau ở phái đoàn ngoại giao Tòa Thánh tại châu Phi, châu Á và các quốc gia vùng Baltic.
Archbishop Antonysamy, 66, has held various responsibilities in the Holy See's diplomatic missions in Africa, Asia and the Baltic nations.

Chiến dịch Priboi(" Coastal Surf") là tên mã cho đợt trục xuất hàng loạt của Liên Xô từ các quốc gia vùng Baltic vào ngày 25- 28 tháng 3 năm 1949.
Operation Priboi(Operation"Coastal Surf") was the code name for the Soviet mass deportation from the Baltic states on 25- 28 March 1949.

London cũng là một trong những nước ủng hộ mạnh nhất các lệnh trừng phạt Nga, điều này phù hợp với chính sách của Ba Lan và các quốc gia vùng Baltic.
London has also been one of the staunchest supporters of sanctions against Russia, which aligns with the policies of Poland and the Baltic states.

Theo quan điểm của Putin, phương Tây phải chấp nhận toàn bộ không gian hậu Xô- viết, trừ các quốc gia vùng Baltic, là khu vực ảnh hưởng đặc quyền của Nga.
In Putin's view, the West must acknowledge the entire post-Soviet space, minus the Baltic states, as Russia's exclusive sphere of influence.

Các nhà lãnh đạo từ các quốc gia vùng Baltic hoan nghênh ý tưởng về một căn cứ quân sự lâu dài của Mỹ được thành lập tại Ba Lan, Đài phát thanh Ba Lan đưa tin.
Leaders from the Baltic states have welcomed the idea of a permanent US military base being established in Poland, Polish Radio has reported.

Serov qua đời năm 1990, một năm trước khi Liên Xô tan rã và vài tháng sau khi các quốc gia vùng Baltic tuyên bố khôi phục lại sự độc lập của họ.
Serov died in 1990, the year before the dissolution of the Soviet Union and months after the Baltic states had declared the restoration of their independence.

Sau Thế chiến II, các quốc gia vùng Baltic đã được hoàn toàn sáp nhập vào Liên Xô sau chiếm đóng quân sự và sáp nhập trước vào năm 1940 và sau đó một lần nữa vào năm 1944.
After World War II, the Baltic states had been fully incorporated into the USSR after military occupation and annexation first in 1940 and then again in 1944.

Sòng bạc lớn nhất thuộc sở hữu của thành phố của Olympic Giải trí Nhóm là cũng có cơ sở ở các quốc gia vùng Baltic khác và ở Ba Lan, Slovakia và Belarus.
The largest casino is owned by the city of Olympic Entertainment's Group is, which also has establishments in other Baltic countries and in Poland, Slovakia and Belarus.

Chắc chắn chúng ta sẽ bắt đầu với những ký giả của các quốc gia chủ nhà, nhưng trong cuộc họp báo, chúng ta sẽ tìm cách nói về chuyến đi đến các quốc gia vùng Baltic.
We will certainly start with local journalists from every country, but let's try in the press conference to talk about the trip to the Baltic countries.

Ông Shoigu tiếp tục cảnh báo rằng các hệ thống radar cảnh báo sớm của Mỹ được bố trí ở các quốc gia vùng Baltic có thể quét sâu vào không phận Nga tới 450 km.
Shoigu further warned that US early-warning radars had been constructed in Baltic countries that could scan as deep as 450 kilometers into Russian airspace.

Thương vụ tiềm năng này diễn ra trong bối cảnh quân đội Mỹ triển khai một đơn vị Patriot tại Lithuania như một phần trong các cuộc tập trận chung của khối NATO tại các quốc gia vùng Baltic.
The possible sale comes as the U.S. military temporarily deployed a Patriot battery in Lithuania as part of multinational NATO exercises in the Baltic country.

Warsaw- cùng với các quốc gia vùng Baltic Estonia， Latvia và Lithuania- từ đó đã thu được sự hiện diện quân sự của Hoa Kỳ và NATO dưới hình thức luân chuyển bán vĩnh viễn 4.500 quân.
Warsaw- along with the Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania- have since garnered increased US and NATO military presence in the form of a semi-permanent rotation of 4,500 troops.

Đối với nhiều người sống ở biên giới với Nga, đặc biệt là ở các quốc gia vùng Baltic, không có gì khó hiểu hơn sự ngưỡng mộ của ông Trump với Tổng thống Nga Vladimir V. Putin.
But to many who live on Russia's raw border, especially in the Baltic nations in Moscow's shadow, there is nothing more puzzling than Mr. Trump's reluctance to criticize President Vladimir V. Putin.

Liên minh Hanseatic, một liên minh của các thành phố thương mại, được khuyến khích với sự sáp nhập của các vùng rộng lớn của Ba Lan, Litva và các quốc gia vùng Baltic khác vào nền kinh tế châu Âu.
The Hansa, an alliance of trading cities, fascilitated the absorption of vast areas of Poland, Lithuania and other Baltic countries into the economy of Europe.

Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg thảo luận về kế hoạch triển khai quân đội tới các quốc gia vùng Baltic và Đông Ba Lan tại một cuộc họp kéo dài 2 ngày của các bộ trưởng NATO ở thủ đô Brussels hôm 26/ 10.
NATO Secretary-General Jens Stoltenberg will discuss the plan for military deployments to the Baltic states and eastern Poland at a two-day meeting of NATO ministers in Brussels on Wednesday.

Liên minh Hanseatic, một liên minh của các thành phố thương mại, được khuyến khích với sự sáp nhập của các vùng rộng lớn của Ba Lan, Litva và các quốc gia vùng Baltic khác vào nền kinh tế châu Âu.
The Hanseatic League, an alliance of trading cities, facilitated the absorption of vast areas of Poland, Lithuania and other Baltic countries into the economy of Europe.

Ở các quốc gia vùng Baltic, sau khi thỏa thuận với Stalin, người nghi rằng họ sẽ trung thành với phe Phát xít,[ 33] phe Phát xít bắt đầu khuyến kích người thuộc" chủng tộc Đức" lên đường bằng cách sử dụng các chiến dịch tuyên truyền.
In the Baltic States, after an agreement with Stalin, who suspected they would be loyal to the Nazis, the Nazis set out to encourage the departure of"ethnic Germans" by the use of propaganda.

Vì ngôn ngữ giảng dạy chủ yếu là tiếng Nga, hầu hết sinh viên quốc tế ở Nga đến từ Ba Lan và các quốc gia vùng Baltic gần như nhiều người trong số đó đã từng ở trong Liên bang Xô viết.
As the language of instruction is mainly Russian, most international students in Russia come from Poland and near Baltic countries, many of whom previously were as a part of the Soviet Union.

Mặc dù nhỏ nhất của các quốc gia vùng Baltic, Estonia( Eesti) làm cho sự hiện diện của nó cảm thấy trong khu vực với các thị trấn của nó đáng yêu bên bờ biển, làng nước cổ kính và khu rừng xanh tươi và đầm lầy, tất cả đều thiết lập các cảnh để khám phá nhiều đá quý văn hóa và tự nhiên.
Although the smallest of the Baltic countries, Estonia(Eesti) makes its presence felt in the region with its lovely seaside towns, quaint country villages and verdant forests and marshlands, all of which set the scene for discovering many cultural and natural gems.

Hôm thứ Năm vừa rồi, Ba Lan công bố một thỏa thuận với Lithuania, Latvia và Estonia về xây dựng một đường ống dẫn khí đốt nối với các quốc gia vùng Baltic này nhằm đảm bảo tương lai không phụ thuộc vào nguồn cung khí đốt từ Nga.
On Thursday, it announced an agreement with Lithuania, Latvia and Estonia to build a natural gas pipeline to and from the Baltic States, ensuring their future independence from Russian gas supplies.

Tại hội nghị thượng đỉnh NATO ở Wales trong hai ngày Thứ Năm và Thứ Sáu, các quốc gia vùng Baltic sẽ yêu cầu NATO điều động thêm quân, tăng cường tuần tra trên không như đã được liên minh Bắc Đại Tây Dương công bố trong năm nay.
At the NATO summit in Wales on Thursday(September 4) and Friday(September 5), the Baltic states will press for some kind of deployment of NATO troops, building on increased air patrols already announced by the North Atlantic alliance this year.

Các quan chức Nga đã cảnh báo rằng Moscow sẽ đáp trả nếu Hoa Kỳ tiến hành kế hoạch lưu trữ thiết bị quân sự hạng nặng tại Đông Âu, gồm cả ở các quốc gia vùng Baltic vốn từng là thành viên Liên Xô cũ.
Russian officials have warned that Moscow will retaliate if the United States carries out the plan to store heavy military equipment in eastern Europe, including in the Baltic states, that were once part of the Soviet Union.