CÁC QUAN CHỨC CẢNH BÁO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• officials warned
• officials warn

Ví dụ về việc sử dụng Các quan chức cảnh báo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các quan chức cảnh báo ông không làm điều đó một lần nữa.
The officer warns him not to do so again.

Nhưng vào tối Chủ nhật, các quan chức cảnh báo nhiệt độ sẽ lại tăng vào thứ Năm.
But on Sunday night officials warned temperatures would rise by Thursday.

Các quan chức cảnh báo việc khôi phục điện có thể mất vài ngày hoặc vài tuần.
Officials have warned restoring electricity could take days or even weeks.

Một trong những nhà máy thủy điện lớn nhất của Nepal ở khu vực cũng có thể bị đe dọa, các quan chức cảnh báo.
One of Nepal's largest hydroelectric power plants in the area could be at risk, officials have warned.

Các quan chức cảnh báo rằng có tới 50 lần mưa có thể gây ra lũ lụt thảm khốc vào tuần tới.
Officials warned that up to 50 inches of rain could cause catastrophic flooding into next week.

Seattle có nhiều tuyết hơn trong một ngày so với thường trong một năm và các quan chức cảnh báo mọi người xuống đường.
Seattle got more snow in one day than it usually gets in a year and officials warned people to get off the streets.

Các quan chức cảnh báo rằng sóng cao hơn có thể đổ bộ vào, và lời cảnh báo hiện vẫn còn tác dụng.
Officials have warned that higher waves could follow and the warning remains in place.

Việc di tản có thể ảnh hưởng đến hơn 300.000 người nữa nếu cơn bão chệch khỏi đường đi dự kiến của nó, các quan chức cảnh báo.
The evacuation can affect a further 300,000 people if the storm deviates from its projected path, officials warn.

Các quan chức cảnh báo rằng đám cháy có thể phá hủy phần lớn thành phố và 24 giờ tới rất quan trọng.
Officials warn that the blaze could destroy much of the city and the next 24 hours will be crucial.

Mihag chỉ là một trong số 800.000 trẻ em được các quan chức cảnh báo có thể chết tại khu vực hạn hán tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ qua.
Mihag is just one of 800,000 children who officials warn could die across the region in the worst drought for decades.

Các quan chức cảnh báo rằng bất cứ ai đã mở vật liệu có thể sẽ chết do tiếp xúc với bức xạ chết người.
Officials warned that whoever had opened the material would likely die due from exposure to the deadly radiation.

Cả 4 tiểu bang trên vẫn đang được đặt ở mức báo động cao, khi các quan chức cảnh báo rằng tình trạng giông bão vẫn còn kéo dài trong vài ngày tới.
All four states remain on high alert as officials warn of more thunderstorms over the next few days.

Tuy nhiên, các quan chức cảnh báo rằng, cuộc tấn công cho thấy sự cần thiết phải cảnh giác trong tháng Ramadan.
However, officials warned that Wednesday's blast showed the need for vigilance during Ramadan.

Các trường học tại đây đang đóng cửa giữa trận mưa như trút, trong khi các quan chức cảnh báo mực nước ở các hồ chứa và sông suối đã ở mức tối đa.
Schools have been closed amid the downpour, while officials have warned that reservoirs and rivers are at their maximum level.

Các quan chức cảnh báo là chiến dịch có thể diễn ra trong nhiều ngày tại vùng núi hẻo lánh nằm giữa Digne và Barcelonnette.
Officials warn the operation could last for days in a remote mountain ravine between Digne and Barcelonnette.

Nước đã rút ở một số nơi nhưng các quan chức cảnh báo toàn bộ thiệt hại vẫn chưa được biết và một số khu vực vẫn bị cắt đứt.
The waters have receded in some places but officials warned the full extent of the damage was not yet known and some areas were still cut off.

Các quan chức cảnh báo các bác sĩ và công chúng phải cảnh giác với tổn thương phổi nghiêm trọng và có thể nguy hiểm mà họ mô tả.
Officials are warning clinicians and the public to be on alert for what they describe as a severe and potentially dangerous lung injury.

Mưa đang rơi ở Úc và nhiệt độ đã giảm- nhưng các quan chức cảnh báo rằng các đám cháy đang tàn phá đất nước sẽ“ bùng phát” trở lại.
Rain has fallen in fire-ravaged parts of Australia and temperatures have dropped- but officials have warned that blazes will“take off” again.

Tuy nhiên, các quan chức cảnh báo những cơn giông ngắn, dữ dội có thể gây lũ quét trong khi sét còn có nguy cơ gây ra các đám cháy mới.
Officials warned, however, that short, intense thunderstorms could lead to flash flooding, while lightning brought the risk of new fires being ignited.

Một năm sau khi các cơn bão lớn tàn phá Bờ Vịnh và Puerto Rico, các quan chức cảnh báo những người ở Florence không đánh giá thấp mối đe dọa mà cơn bão gây ra.
One year after major storms ravaged the Gulf Coast and Puerto Rico, officials warned those in Florence's path not to underestimate the threat the storm poses.

Tuy nhiên, các quan chức cảnh báo rằng có thể phải giết những con gấu để đảm bảo an toàn cho người dân địa phương, nếu các nỗ lực loại bỏ khác thất bại.
Officials warn, however, that a cull may be necessary to ensure the safety of the local population, if attempts to remove the animals fail.

Các nỗ lực của Hoa Kỳ để huấn luyện và chia sẻ thông tin với các lực lượng quân sự khu vực được cho là đã giúp đẩy lùi Boko Haram, nhưng các quan chức cảnh báo rằng nhóm này vẫn là một mối đe dọa trầm trọng.
Efforts to train and share intelligence with regional military forces is credited with helping to push back against Boko Haram, but officials warn that the group remains a grave threat.

Các quan chức cảnh báo một cuộc khủng hoản nhân đạo tại những vùng bị ảnh hưởng mạnh nhất của thời tiết xấu vì tuyết rơi bao phủ làng mạc và gây ách tắc giao thông./.
Officials warned of an imminent humanitarian emergency in areas most severely hit by the bad weather, with snow sweeping through villages and blocking off roads.

Mối đe dọa lũ lụt đối với thủ đô Bangkok của Thái Lan vừa giảm bớt, nhưng các quan chức cảnh báo cuộc khủng hoảng chưa kết thúc, khi quân đội và người dân đang tiếp tục chiến đấu với trận lũ lụt tồi tệ nhất nhiều thập kỷ qua.
The flood threat to Thailand's capital appeared to have eased on Monday but officials warned the crisis was not over as military and civilian authorities battled the worst inundations in decades.

Nhưng các quan chức cảnh báo rằng, một nửa ngân sách hàng năm của nước này hiện vẫn dựa vào viện trợ quốc tế, nên cần phải đa dạng hóa nền kinh tế bằng cách tìm kiếm thêm nhiều nguồn đầu tư nước ngoài.
But officials warn that the country, which still relies on international aid for half of its annual budget, must diversify by seeking more varied foreign investments.

Trong khi đó, hàng nghìn người hôm nay đã phải đi sơ tán ở đông bắc Indonesia sau khi các quan chức cảnh báo rằng một cơn sóng thần cao tới 2m có thể tấn công các khu vực ven biển của nước này sau động đất ở Nhật Bản.
Meanwhile, thousands of people are fleeing their homes in northeastern Indonesia after officials warned that a tsunami up to six feet(two meters) high could hit coastal areas following a massive earthquake near Japan.

Bão Sandy khiến 66 người vùng biển Caribbean thiệt mạng đang di chuyển hướng về các khu vực đông dân cư bao gồm Washington, New York và Boston, gây ra ảnh hưởng kéo dài hàng trăm dặm, các quan chức cảnh báo.
The massive storm, which has already killed 66 people in the Caribbean, was headed toward a densely populated region that includes Washington, New York and Boston and its effects could be felt for hundreds of miles, officials warned.

Mưa đã rơi xung quanh Vịnh Thái Lan và các quan chức cảnh báo rằng những trận mưa lớn, gió mạnh và sóng biển cao sẽ xảy ra khi bão nhiệt đới Clausuk đổ bộ vào tối thứ Sáu, ngày 4.1.
Rain was already falling around the Gulf of Thailand and officials warned that torrential downpours, strong winds and rough seas were expected when Tropical Storm Pabuk makes landfall Friday evening.

Thông tin này làm gia tăng những nghi ngờ của các nhà điều tra chống lại sự kiện của FBI rằng sự phối hợp của nhóm Trump có thể đã diễn ra, mặc dù các quan chức cảnh báo rằng thông tin này không kết luận và cuộc điều tra đang diễn ra.
That information is raising the suspicions of FBI counterintelligence investigators that the coordination may have taken place, though officials cautioned that the information was not conclusive and that the investigation is ongoing.

Các quan chức cảnh báo những người cực đoan có thể trốn ở bất cứ nơi nào và hướng dẫn các cán bộ nhận biết 25 hoạt động tôn giáo bất hợp pháp và 75 dấu hiệu cực đoan, bao gồm các hoạt động có vẻ vô hại như bỏ hút thuốc hoặc mua lều.
Extremists" could be hiding anywhere, officials warned, instructing cadres to be on the lookout for 25 illegal religious activities and 75 signs of"extremism", including such seemingly innocuous activities as quitting smoking or buying a tent.