quy định bảo vệ dữ liệuquy chế bảo vệ dữ liệuluật bảo vệ dữ liệu
data protection provisions
rules on data protection
Ví dụ về việc sử dụng
Các quy định bảo vệ dữ liệu
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Kết thúc các quy định bảo vệ dữ liệu.
End of data protection regulations.
Các quy định bảo vệ dữ liệu về ứng dụng và việc sử dụng Google+.
Data protection provisions about the application and useof Google+.
Tôi chấp nhận các quy định bảo vệ dữ liệu.*.
I have noted the provisions for Datenschutz.*.
Các quy định bảo vệ dữ liệu về ứng dụng và việc sử dụng Google+.
Data protection provisions about the application and use of Google+.
Tôi chấp nhận các quy định bảo vệ dữ liệu.*.
I hereby accept the data protection regulations.*.
Kiểm tra các quy định bảo vệ dữ liệu của Google và giữ cho tài khoản của bạn an toàn.
Check the data protection provisions of Google and keeping your account secure.
Một sáng kiếnlớn trong lĩnh vực này được đưa vào các quy định bảo vệ dữ liệu nói chung trong EU vào năm 2018.
A version ofthat right to an explanation might be included in the EU's General Data Protection Regulation due in 2018.
Nhân viên của chúng tôi được đào tạo để xử lý dữ liệu cá nhân vàcam kết bằng văn bản tuân thủ các quy định bảo vệ dữ liệu.
Our employees are trained in handling personal data andhave written in writing to comply with data protection rules.
Việc ông Zuckerberg trình diện tại Brussels, Bỉ, diễn ra vào 3ngày trước khi một loạt các quy định bảo vệ dữ liệu của EU bắt đầu có hiệu lực.
Zuckerberg's appearance in Brusselscame three days before tough new EU rules on data protection take effect.
Hơn nữa, các quy định bảo vệ dữ liệu trên toàn cầu đang dần thắt chặt các quy tắc xung quanh việc thu thập, lưu trữ và sử dụng dữ liệu cá nhân.
Plus, data protection regulations all over the world are tightening the rules on capture, storage and use of personal data..
Tất cả các cửa hàng trực tuyếnđược yêu cầu tuân thủ các quy định bảo vệ dữ liệu để giữ an toàn cho dữ liệu của khách hàng.
All online stores are required to comply with data protection regulations in order to keep customer data safe.
Hơn nữa, các quy định bảo vệ dữ liệu trên toàn cầu đang dần thắt chặt các quy tắc xung quanh việc thu thập, lưu trữ và sử dụng dữ liệu cá nhân.
Additionally, data protection regulations around the globe have gradually toughened the rules around the capture, storage& usage of personal data..
Những thông tin này phải được thu thập phù hợp với các quy định về nhân quyền vàquyền tự do cơ bản, ví dụ như các quy định bảo vệ dữ liệu và bảo đảm tính riêng tư;
All such information shall be collected in accordance with provisions on human rights and fundamental freedoms,such as data protection regulations and privacy guarantees;
Dữ liệu được thu thập, xử lý và sử dụng phù hợp với các quy định bảo vệ dữ liệu của các quốc gia đang đặt văn phòng của bộ phận chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu..
Data is collected, processed and used in conformity with the data protection regulations of the country in which the responsible data processing department is located.
Do đó, Nhân viên bảo vệ dữ liệu( DPO) là một trong những yếu tố chính của việc thích ứng với GDPR vàlà người bảo đảm tuân thủ các quy định bảo vệ dữ liệu trong các tổ chức.
The Data Protection Officer(DPO) is thus one of the key elements of adaptation to the GDPR anda guarantor of compliance with data protection regulations in organizations.
Số lượng các công cụ zero- knowledge và cáctích hợp của nó chắc chắn sẽ tiếp tục tăng theo các quy định bảo vệ dữ liệu, GDPR và nhu cầu thị trường mạnh mẽ hơn về bảo đảm an ninh.
The number of zero-knowledge tools andimplementations will certainly continue to rise in response to data protection regulations, GDPR, and the stronger market demand for security guarantees.
Theo điều 17 của các quy định bảo vệ dữ liệu cơ bản của EU, chúng tôi sẽ chỉ giữ dữ liệu của bạn miễn là cần thiết cho các mục đích tương ứng mà chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn.
In line with article 17 of the basic EU data protection regulations, we will keep your data only as long as necessary for the respective purposes for which we process your data..
Spectos sẽ thiết kế các thỏa thuận hợp đồng với( các)nhà thầu phụ bằng một cách phù hợp với các quy định bảo vệ dữ liệu trong mối quan hệ hợp đồng giữa Người dùng và Spectos.
Spectos shall design the contractual agreements with the sub-contractor(s)in such a way that they are in conformity with the data protection provisions of the contractual relationship between the User and Spectos.
Người chịu trách nhiệm theo nghĩa của quy định bảo vệ dữ liệu cơ bản và các luật bảo vệ dữ liệu quốc gia khác của cácquốc gia thành viên cũng như các quy định bảo vệ dữ liệu khác là.
The responsible within the meaning of the basic data protection regulation and other national data protection laws of themember states as well as other data protection regulations is.
Chúng tôi sẽ xử lý dữ liệu của bạn cụ thể trên cơ sở Điều 6 vàĐiều 9 của các quy định bảo vệ dữ liệu cơ bản của EU cũng như trên cơ sở đồng ý phù hợp với Điều 7 của các quy định bảo vệ dữ liệu cơ bản của EU.
We will process your data in particular on the basis of Article 6 andArticle 9 of the basic EU data protection regulations as well as on the basis of consent in line with Article 7 of the basic EU data protection regulations.
Chúng tôi bổ nhiệm một nhân viên bảo vệ dữ liệu( DPO) cho châu Âu và có một nhóm hỗ trợ GDPR để đảm bảo các quy trình vàquá trình bảo mật của chúng tôi luôn phù hợp với các quy định bảo vệ dữ liệu.
We have appointed a data protection officer(DPO) for Europe and have a GDPR support team to ensure that our privacy processes andprocedures continue to be consistent with data protection regulations.
Để đảm bảo rằng tất cả dữ liệu của bạn sẽ bị xóa theo nguyên tắc giảm thiểu dữ liệu vàđiều 17 của các quy định bảo vệ dữ liệu cơ bản của EU, MINI đã tạo ra một khái niệm xóa nội bộ.
To ensure that all of your data are deleted in line with the principle of data minimisation andarticle 17 of the basic EU data protection regulations, BMW has created an internal deletion concept.
( 1) Khi bạn chấp nhận các quy định bảo vệ dữ liệu, bạn cấp cho chúng tôi sự đồng ý của bạn đối với việc sử dụng, xử lý và truyền dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích tiếp thị( ví dụ, các bản tin điện tử và thư chào hàng hay việc sử dụng Google Analytics).
(1) When you accept these data protection regulations, you grant us your consent for the use, processing and communication of your personal data for marketing purposes(for example, electronic newsletters and mailings of offers or the use of Google Analytics).
Các Bên ký kết sẽ có văn bản thông báo cho Tổng Thư ký tại thời điểm ký kết, thông qua hoặc gia nhập về các cam kết của họ tuân thủviệc bảo mật thông tin và các quy định bảo vệ dữ liệu của Công ước này.
They shall make a written declaration to the Secretary General, at the time of signature, ratification of or accession, of their commitment to, at least,abide by the confidentiality of information and data protection provisions of this Convention.
Thực thể chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu của bạn, theo nghĩa của các quy định bảo vệ dữ liệu, là Vùng Ile- de- France, có Vùng trụ sở chính đặt tại 2 rue Simone Veil, ở Saint- Ouen( 93400), sẵn sàng cho mọi mục đích của tài liệu này tại địa chỉ email sau.
The entity responsible for the processing of your data, within the meaning of the data protection regulations, is the Ile-de-France Region, whose head office is located at 2 rue Simone Veil, in Saint-Ouen(93400), available for the purposes of this document at the following email address.
Cùng với các xu hướng công nghiệp bảo mật nổi bật đã đề cập ở trên, các xu hướng khác như 5G, dữ liệu lớn,hoạt động của doanh nghiệp thông minh và các quy định bảo vệ dữ liệu chặt chẽ hơn như EUR GDPR, cũng có thể ảnh hưởng lớn đến ngành trong những năm 2020.
Along with the prominent security industry trends mentioned above, other trends such as 5G, big data, smart enterprise operations,and stricter data protection regulations like EU's GDPR, might also greatly affect the industry in the 2020s.
Không cần phải nói rằng chúng tôi thực hiện theo các quy định bảo vệ dữ liệu, nhưng ngoài ra, trong cung cấp cho bạn các thông tin sau đây, chúng tôi xin cam kết sử dụng dữ liệu của bạn trong một cách có trách nhiệm, đảm bảo sự riêng tư của bạn được bảo vệ bất cứ lúc nào.
It goes without saying that we shall comply with data protection regulations, but in addition, in giving you the following information, we would like to commit ourselves to using your data in a responsible way, making sure that your privacy is protected at any time.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文