CÁC SÁNG KIẾN CỦA CHÍNH PHỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• government initiatives

Ví dụ về việc sử dụng Các sáng kiến của chính phủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngược lại, một loạt các sáng kiến của chính phủ thúc đẩy các công ty vận tải để hiện đại hóa.
In contrast, a variety of government initiatives prod transportation companies to modernize.

Các sáng kiến của chính phủ theo hướng này tạo cơ hội kinh doanh to lớn cho khu vực tư nhân ở UAE.”.
Government initiatives in this direction present enormous business opportunities for the private sector in the UAE.

Sản xuất muối thường, mặc dù không phải luôn luôn, hỗ trợ các sáng kiến của chính phủ để iodise nguồn cung cấp muối ăn.
Salt tramadol bijsluiter producers are often, although not always, supportive of government initiatives to iodise edible salt supplies.

Các sáng kiến của Chính phủ và triển vọng về một Hiệp định thương mại bền vững giữa EU và Việt Nam cũng tạo ra sự gia tăng lòng tin vào nền kinh tế Việt Nam.
Government initiatives and the prospect of a strong FTA between EU and Vietnam seem to have led to an increase in confidence in the Vietnamese economy.

Ngoài các hoạt động ngân hàng thương mại, Ngân hàng Krungthai đã phục vụ như một kênh cho các dịch vụ tài chính hỗ trợ các sáng kiến của chính phủ.
In addition to commercial banking activities, Krungthai Bank has served as a channel for financial services in support of governmental initiatives.

Đây là kết quả từ các sáng kiến của Chính phủ Canada được đưa ra trong những năm gần đây hiện đang được hoan nghênh rộng rãi nhằm cải thiện hệ thống nhập cư của quốc gia.
This could be due to Government of Canada initiatives that were introduced in recent years to improve its now widely-acclaimed immigration system.

Có một số dấu hiệu cho thấy nông dân, không thuận lợi trong sử dụng các kỹ thuật tưới nhỏ giọt hiệu quả hơn nhưng đắt tiền, đang dần thay đổi do các sáng kiến của chính phủ.
There are some signs that farmers, adverse to using more efficient but expensive drip irrigation techniques, are slowly changing due to government initiatives.

Có hàng ngàn cấu trúc như vậy, được hỗ trợ bởi các sáng kiến của chính phủ, trên toàn cảnh Úc hoạt động như một thử nghiệm không được công nhận trong việc bù nước và bảo vệ hạn hán.
There are thousands of such structures, supported by government initiatives, across the Australian landscape acting as an unrecognised experiment in rehydration and drought protection.

Ấn Độ và Trung Quốc dự kiến sẽ là những nước phát triển nhanh nhất trong khu vực do cơ sở dân số khổng lồ và các sáng kiến của chính phủ về cải thiện chăm sóc sức khoẻ.
India and China are expected to be the fastest growing countries in the region due to huge population base and increasing government initiatives towards healthcare improvement.

Ciparo đã luôn làm gương trong việc ủng hộ các sáng kiến của chính phủ Trung Quốc trong luật lao động và trong việc bảo vệ môi trường và bảo tồn tài nguyên thiên nhiên.
Ciparo has always set an example in supporting labour laws and the Chinese government's initiatives to protect the environment and preserve natural resources.

Ấn Độ và Trung Quốc dự kiến sẽ là những nước phát triển nhanh nhất trong khu vực do cơ sở dân số khổng lồ và các sáng kiến của chính phủ về cải thiện chăm sóc sức khoẻ.
India and China are expected to be the fastest growing markets in the Asian region due to large population base and rising government initiatives towards healthcare improvement.

Các tập đoàn dầu khí Mỹ vẫn bướng bỉnh không chịu thay đổi ý kiến, cho rằng các nhân tố thị trường làm giảm lượng khí thải tốt hơn nhiều so với các" hiệp định quốc tế hoặc các sáng kiến của chính phủ".
American oil firms prefer to dig in their heels, arguing that market forces are a better way to reduce emissions than“international accords or government initiatives”.

Ngoài ra, các sáng kiến của chính phủ và công ty tư nhân ở châu Âu để phát triển các nhà máy thông minh và thúc đẩy sản xuất thông qua Công nghiệp 4.0 đang thúc đẩy sự tăng trưởng của ngành.
Additionally, the government& private company initiatives in Europe for developing smart factories and boosting manufacturing through Industry 4.0 are majorly driving the industry growth.

Báo cáo ngày 13/ 9 của Global Market Insights cũng nói rằng một trong những lý do giải thích khoản đầu tư khổng lồ vào công nghệ blockchain là các sáng kiến của chính phủ và những thay đổi chính sách trong khu vực.
The 13 September report by Global Market Insights also states that one of the reasons for a huge amount of investment in blockchain technology is the government initiatives and policy changes in the region for it.

Các sáng kiến của chính phủ gần đây đã tìm cách nâng cao chất lượng cà phê xuất khẩu, bao gồm việcmở rộng khu vực trồng cà phê Arabica, phát triển cà phê nhân hỗn hợp, và những loại cà phê đặc biệt như kopi Luwak( Việt Nam: cà phê chồn).
Recent government initiatives have sought to improve the quality of coffee exports, including more widespread planting of Arabica beans, the development of mixed-bean coffees, and specialty coffee such as kopi luwak.

Joseph Mucheru, Bộ trưởng Công nghệ thông tin và truyền thông, đang thúc đẩy các sáng kiến của chính phủ Kenya khi áp dụng AI và blockchain trong các chức năng của chính phủ.
Joseph Mucheru, who serves as the Minister for Information and Communication Technology, is driving the Kenyan government's initiatives at adoption of AI and the blockchain in government functions.

Bằng cách phớt lờ nỗi sợ hãi hàng ngày của người dân, chính phủ có nguy cơ mất lòng tin, điều này có thể làm tăng nguy cơ thảm họa khi cư dân từ bỏ các sáng kiến của chính phủ nhằm giảm thiểu các mối nguy tự nhiên.
By ignoring residents' everyday fears, governments risk losing their trust, which could increase the risk of disaster as residents disengage from government initiatives aimed at mitigating natural hazards.

Sự hiện diện của hơn 50.000 công ty có vốn nước ngoài, trong đó có 10- 100 quốc gia từ Istanbul, cùng với các sáng kiến của chính phủ để cải thiện môi trường pháp lý, là bằng chứng cho một nền tảng hoạt động ổn định và đáng tin cậy.
The presence of 50.000+ companies with foreign capital, many of which govern 10- 100 countries from Istanbul, together with government initiatives to improve the regulatory environment, are proof of a stable and reliable operating ground.

Được thành lập bởi các sáng kiến của chính phủ Anh và Ai Cập, The British University in Egypt( BUE) đã được khánh thành vào ngày 22 tháng 3 năm 2006, bởi Hoàng thân của Hoàng tử xứ Wales và Nữ công tước xứ Cornwall.
Founded by British and Egyptian government initiatives, a pioneer in digital education, the British University in Egypt(BUE) was inaugurated in March 2006, by their Royal Highnesses the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall.

Các thành viên cũng quan sát thấy rằng cạnh tranh trong bán lẻ, tăng trưởng rất yếu về giá thuê trong bối cảnh điều chỉnh thị trường nhà đất và các sáng kiến của chính phủ để giảm áp lực chi phí sinh hoạt đã làm giảm áp lực lạm phát.
Members also observed that competition in retailing, very weak growth in rents in the context of the housing market adjustment and government initiatives to reduce cost-of-living pressures had been dampening inflation pressures.

Một hệ thống khuyến khích thuế sinh lợi, các sáng kiến của chính phủ và quy định về tiền điện tử rõ ràng và thân thiện đang mang lại kết quả tốt: Nhiều sàn giao dịch tiền điện tử lớn, như OKEx và Binance, đã thành lập trụ sở tại Malta.
A lucrative tax incentive system, government initiatives, and clear and friendly crypto regulation are bringing fruitful results: Many large cryptocurrency exchanges, such as OKEx and Binance, have already established their headquarters in Malta…. CLICK for complete documentary.

Trong thông cáo báo chí được xuất bản vào ngày 9 tháng 9, Global Market Insights ước tính rằng blockchain trong thị trường chăm sóc sức khỏe sẽ tăng trưởng do một số yếu tố như việc thực hiện các sáng kiến của chính phủ và tăng đầu tư vào lĩnh vực này.
In a press release published on Sept. 9, Global Market Insights estimated that the blockchain in healthcare market will grow due to a number of factors such as the implementation of government initiatives and increasing investment in the field.

Giai đoạn chính đưa vào các sáng kiến của chính phủ, tác động của blockchain đối với các ngành công nghiệp lớn, và cập nhật mới nhất về các khía cạnh công nghệ và pháp lý, trong khi Giai đoạn thứ hai cung cấp diễn đàn cho ý tưởng và ý kiến mâu thuẫn, nơi các công ty và chuyên gia toàn cầu thách thức vị trí của nhau.
The Main Stage brought into focus governmental initiatives, blockchain's impact on major industries, and the latest updates on technological and legal aspects, while the Second Stage provided a forum for ideas and conflicting opinions, where companies and global experts challenged each other's positions.

Theo báo cáo của Economic Times, ngành y tế châu Á dự kiến sẽ tăng gần 200 tỷ đô la vào năm 2020, đạt 2,66 nghìn tỷ đô la, nhờ vào việc cải thiện khả năng tiếp cận các cơ sở y tế, tăng đầu tư từ chính phủ cũng như khu vực tư nhân và các sáng kiến của chính phủ thúc đẩy bảo hiểm y tế.
The Asian healthcare industry is expected to grow by almost $200 billion by 2020, to $2.66 trillion, according to an Economic Times report, driven by improved access to healthcare facilities, increased government and private investments, and government initiatives that promote medical insurance.

UQ tham gia các sáng kiến học bổng của Chính phủ Ôxtrâylia như Australia Awards và các học bổng Endeavour Scholarships và Fellowships.
UQ participates in scholarship initiatives offered by the Australian Government such as Australia Awards and Endeavour Scholarships and Fellowships.

Các sáng kiến gần đây của chính phủ đã tăng số lượng tiếng Anh được dạy trong các trường học ở cấp tiểu học, trung học và đại học.
Recent government initiatives have increased the amount of English being taught in schools in the primary, secondary, and tertiary levels.

Hơn nữa, các ước là thành viên nền tảng của CEMS- Liên minh toàn cầu trong quản lý giáo dục và được vinh danh bởi các sáng kiến xuất sắc của chính phủ Đức.
Furthermore, the UoC is a foundation member of CEMS- The Global Alliance in Management Education and was honored by the Excellence Initiative of the German government.

Chính phủ Trung Quốc và Chủ tịch Tập Cận Bình tỏ thái độ khá lạc quan về việc chấp nhận blockchain một cách lâu dài, như đã thấy trong các sáng kiến blockchain của chính phủ và sự phân bổ một lượng tiền lớn vào lĩnh vực blockchain.
The Chinese government and the country's President Xi still remain optimistic in regard to the long-term adoption of the blockchain, as seen in the government's blockchain initiatives and large allocation of funds into the blockchain sector.