CÁC SỞ THÍCH KHÁC NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• different interests
• different preferences
• different hobbies

Ví dụ về việc sử dụng Các sở thích khác nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thể tích, áp suất và nhiệt độ nước và vị trí phun cũng có thể được tùy chỉnh theo các sở thích khác nhau.
Water volume, pressure, temperature and spray position can also be personalized for different preferences.

Các giống khác nhau được tạo ra cho các sở thích khác nhau và sử dụng, bao gồm nấu ăn, ăn cọ thô và sản xuất.
Different cultivars are bred for various tastes and uses, including cooking, eating raw and cider production.

Dữ liệu của Lazada đã được sử dụng để định vị các sản phẩm theo các sở thích khác nhau của khách hàng.
Data from Lazada has been used to position certain products where consumer preferences are different.

Trang chủ lưu trữ có thể được khó khăn với tất cả các sở thích khác nhau và đồ chơi tất cả chúng tôi bắt đầu thu thập trong những năm qua.
Residence storage can be difficult with all the various pastimes and also playthings most of us start to gather throughout the years.

Chúng tôi cung cấp một loạt các chủ đề để lựa chọn, để đáp ứng những người dùng khác nhau của các sở thích khác nhau.
We offer a variety of topics to choose from, to meet the different users of different preferences.

Tiêu chuẩn có thể thay đổi, nhưng nếu nó không đổi, những người với các sở thích khác nhau sẽ thưởng thức thanh âm của riêng họ.
The standard may change as a result, but if it doesn't, those with preferences either way may enjoy tunes of their liking.

Các trò chơi casino được thiết kế riêng cho các sở thích khác nhau và điều quan trọng là tìm một trò chơi mà bạn thích để có một thời gian vui vẻ.
Casino games are tailored for different preferences and it is important to find the one you like to have a good time.

Danh mục sản phẩm cải tiến của chúng tôi gồm bốn nền tảng sản phẩm, có thể đáp ứng các sở thích khác nhau của người hút thuốc trưởng thành và từ đó, giúp họ chuyển đổi.
Our innovation pipeline includes four product platforms that can meet the varying preferences of adult smokers and hence help them to switch.

Nếu bạn thường xuyên trải qua các sở thích khác nhau, hãy chọn một phong cách với tông màu trung tính và đồ nội thất đa năng có thể được sử dụng lại sau này.
If you go through different interests often, choose a style with a neutral color scheme and versatile furniture that can be reused later on.

Lazada đang sử dụng khoa học dữ liệu để giúp các doanh nghiệp tối ưu hàng hóa cho các nhóm khách hàng cụ thể dựa trên độ tuổi, giới tính và các sở thích khác nhau.
Lazada, he said, plans to use data science to help its merchants customize offers for specific customer groups based on age, gender and other preferences.

Điều này giới thiệu các em bé bú sữa mẹ theo các sở thích khác nhau thông qua sữa mẹ của họ, có những hương vị khác nhau tùy thuộc vào những gì mà mẹ của chúng đã ăn.
This introduces breastfed babies to different tastes through their mothers' breast milk, which has different flavors depending on what their mothers have eaten.

Thay vì dồn hết sức lực tìm kiếm một công việc hoặc con đường sự nghiệp làm bùng lên đam mê, chúng ta nên đầu tư có chọn lọc và tính toán vào các sở thích khác nhau và làm việc để nuôi dưỡng niềm đam mê trong nhiều lĩnh vực.
Rather than seek the one job or career path that ignites our passion, we should invest meaningfully in different interests and work to cultivate a passion in one or more fields.

Khi bạn thiết lập Cortana lần đầu tiên, cô trợ lý sẽ hỏi về các sở thích khác nhau của bạn, từ thể thao đến công nghệ, và nhờ đó, lệnh này sẽ giúp trả về những tin tức mới nhất trong lĩnh vực mà bạn yêu thích..
When you first set Cortana up you will be asked about your various interests, from sports to tech, and this command brings up the latest stories in your chosen areas.

Phần khó khăn trong quảng cáo trên Facebook là bạn cần phải thử nghiệm rất nhiều( các phiên bản quảng cáo khác nhau, các quốc gia khác nhau, các sở thích khác nhau, v. v.) để thành công.
The challenging part in Facebook advertising is that you need to test a lot(different ad versions, different countries, different interests, etc.) in order to succeed.

Dạy trẻ thử các loại thức ăn khác nhau, nghe các loại nhạc khác nhau và cho chúng tiếp xúc với các nền văn hóa, các nhóm xã hội và các sở thích khác nhau.
Teach your children to try different foods, listen to different kinds of music, experience different cultures, different social groups and different hobbies.

Xây dựng mạng Gặp gỡ những người mới bằng cách ghé thăm trung tâm cộng đồng khu phố của bạn, bằng cách tham gia Meetup, một mạng lưới trực tuyến tổ chức các hoạt động xã hội địa phương dựa trên các sở thích khác nhau hoặc bằng tình nguyện viên, đó là một cách tuyệt vời để có được kinh nghiệm và liên lạc hữu ích.
Meet new people by visiting your neighbourhood community centre, by joining Meetup, an online network that organizes local social activities based on various interests, or by volunteering, which is an excellent way to gain experience and make useful contacts.

Nhưng trong khi dự án đó diễn ra năm 1982, tôi được nhận một giải thưởng từ Quỹ tài trợ Lindbergh giải thưởng hàng năm của họ và tôi phải chuẩn bị hồ sơ để nhận giải những hồ sơ ghi lại tất cả những suy nghĩ khác nhau và các sở thích khác nhau theo thời gian.
But while this was going on, in 1982, I got a prize from the Lindbergh Foundation-- their annual prize-- and I had to prepare a paper on it, which collected all my varied thoughts and varied interests over the years.

Dạy trẻ thử các loại thức ăn khác nhau, nghe các loại nhạc khác nhau và cho chúng tiếp xúc với các nền văn hóa, các nhóm xã hội và các sở thích khác nhau.
Teach them to try different kinds of food, listen to different kinds of music and expose them to different cultures, different social groups and different hobbies.

Sở thích khác nhau về cách thức.
Of different preferences for how.

Các loại khác nhau có sở thích khác nhau cho thực phẩm và như vậy.
Different species have different preferences for foods and such.

Với 1.300 trò chơi casino trong danh mục của họ, Casinoeuro chăm sóc người chơi với các sở thích và sở thích khác nhau từ khắp nơi trên thế giới.
With 1,300+ casino games in their catalogue, Casinoeuro takes care of players with different tastes and preferences from across the globe.

Liệu họ có tổ chức các cuộc thi để giúp nhân viên thử những ý tưởng mới lạ và theo đuổi các dự án hoặc sở thích khác nhau?
Do they host hackathons to empower employees to try different things and pursue different projects or interests?

Bạn cần xác định đối tượng mục tiêu bằng cách chia nhỏ chúng thành các nhóm sở thích khác nhau còn được gọi là hình đại diện của khách hàng hoặc người mua.
You need to define your target audience by breaking them down into different interest groups also known as customer avatars or buyer personas.

Theo nhiều nhà chiêm tinh học, mỗi dấu hiệu cung hoàng đạo đều có thói quen ăn uống nhất định, theo các cách riêng và sở thích khác nhau đối với một loại thực phẩm.
According to many astrologers, every zodiac sign has certain eating habits, its own specific way of preparing food and different preferences towards a certain type of food.

Bạn sẽ thấy rằng Facebook sẽ chứa rất nhiều người trong các nền tảng khác nhau, các nhóm tuổi và nó cũng sẽ chứa những người có sở thích khác nhau.
You will see that Facebook will contain a lot of people in different backgrounds, age groups and it will also contain people with different interests.

Chỉ định học sinh thành các nhóm khác nhau để họ gặp gỡ những người khác với các nền tảng và sở thích khác nhau.
Assign students into diverse groups so that they encounter others with different backgrounds and interests.

Nếu bạn có các nhân viên làm việc từ xa, sử dụng nhiều thiết bị khác nhau hoặc đơn giản có các sở thích hợp tác khác nhau- bạn vẫn cần phải tìm được các công cụ thích hợp.
If you have employees who work from remote locations, use different devices or simply have different collaboration preferences- you still need to figure out the right tools.

Đi kèm với hai chương trình massage với con lăn nhào được thiết kế độc đáo để phục vụ các sở thích massage khác nhau.
Comes with two massage programs with uniquely designed kneading rollers to cater different massage preferences.

Bàn phím số và bàn phím tăng tính linh hoạt cho các sở thích người dùng khác nhau và tình huống công việc.
Digital and tactile keyboards increase flexibility for different user preferences and workflow situations.

Các tác giả cố gắng thu hút nhiều người khác nhau( với các sở thích học tập khác nhau) vì họ có thể có thể, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ đánh vào đầu móng cho mọi người.
The authors try to appeal to as many different people(with different learning preferences) as they possibly can, but that doesn't mean they will hit the nail on the head for everyone.