Ví dụ về việc sử dụng Các tài liệu cho thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các tài liệu cho thấy mọi thứ rất rõ ràng.
Linking lines are drawn between the documents showing clearly how they are related.Các tài liệu cho thấy Kaspersky không phải là mục tiêu duy nhất của NSA.
The documents showed Kaspersky was not the N.S.A. 's only target.Trong buổi điều trần hôm nay,Yasay bị chất vấn về các tài liệu cho thấy ông có quốc tịch Mỹ năm 1986.
When he appeared before the CA yesterday,Yasay was questioned over documents showing that he became a US citizen in 1986.Các tài liệu cho thấy rằng dầu dừa là khá an toàn để có số lượng hợp lý.
The literature suggests that coconut oil is quite safe to take in reasonable amounts.Nếu bạn không muốn sử dụng theo phương thức này,bạn có thể tải lên các tài liệu cho thấy bạn sở hữu doanh nghiệp một cách hợp pháp.
If you don't wish to use this approach,you can also upload papers that reveal Các tài liệu cho thấy công việc của bạn đang được thực hiện bởi những người khác, ví dụ.
Documents that show your relationship is known by others, for example.Cô ấy đã thất bại trong việc đóng nhiều giao dịchvà liên tục được cảnh báo rằng cô ấy cần phải xoay chuyển mọi thứ, các tài liệu cho thấy.
She failed to close many deals andwas repeatedly warned that she needed to turn things around, the documents showed.Các tài liệu cho thấy rằng mức độ có xu hướng cao hơn ở nam giới hơn phụ nữ và tăng theo độ tuổi.
The literature shows that levels tend to be higher in men than in women and increase with age.WSJ đã nói chuyện với một số nhân viên cũ và xem xét các tài liệu cho thấy công ty đã thực sự sử dụng bất kỳ AI nào để xây dựng ứng dụng.
WSJ talked to several former employees and reviewed documents that suggested the company didn't actually use any AI to build apps.Các tài liệu cho thấy Negroponte đã tiếp xúc với hai gã này qua một trung gian trong quân đội Honduras.
Documents show that Negroponte brought the two together with a contact in the Honduran armed forces.Trong nhiều năm, Harvard đã chiến đấu chống lại việc phát hành công khai các tài liệu cho thấy các hoạt động bên trong của văn phòng tuyển sinh của mình.
For years, Harvard has fought against the public release of documents showing the inner workings Ông Julian Assange nói:“ Các tài liệu cho thấy những hoạt động nội bộ của một công ty đa quốc gia có ảnh hưởng.
According to Julian Assange,“The archive shows the inner workings of an influential multinational corporation.”.Các tài liệu cho thấy các luật sư của Ronaldo ở Mỹ đã gửi một điều tra viên tư nhân đến Palms Place.
The documents show that Ronaldo's lawyers in Một đánh giá năm 2014 về các tài liệu cho thấy rằng maca có thể có lợi ích cho việc học tập và hiệu suất bộ nhớ.
A 2014 review of the literature suggested that maca may have benefits for learning and memory performance.Các tài liệu cho thấy ông đã nghỉ vào Tháng 7 năm 1451,“ chính xác là vài tuần bà mang thai”, Giáo sư Kemp cho biết.
Documents show that he took a break in July 1451,“exactly the right weeks for her impregnation”, Kemp said.Ở nước ngoài xem xét của các tài liệu cho thấy có một bộ nguyên tắc lãnh đạo chung có thể được áp dụng cho những công nhân này.
A broad review of the literature reveals there is a common set of leadership principles that can be applied to these workers.Các tài liệu cho thấy ông đã nghỉ vào Tháng 7 năm 1451,“ chính xác là vài tuần bà mang thai”, Giáo sư Kemp cho biết.
Documents show that he took a break in July 1451,"exactly the right weeks for her impregnation," said the professor.Tương tự như các tài liệu cho thấy các sinh viên đại học, một số hồ sơ hiệu mẹ và một số thì không.
Similar to the materials shown to Các tài liệu cho thấy 18 tháng sau thỏa thuận, Sodiam đã trả tới 79 triệu USD trong khi ông Dokolo chỉ bỏ ra 4 triệu USD.
The documents show that 18 months after the deal, Sodiam had invested$ 79 million, while Dokolo had only invested$ 4 million.Các tài liệu cho thấy vợ chồng bà được phép mua các tài sản có giá trị của nhà nước thông qua một loạt các thỏa thuận đáng ngờ.
The documents show how she and her husband were allowed to buy valuable state assets in a series of suspicious.Các tài liệu cho thấy vợ chồng bà được phép mua các tài sản có giá trị của nhà nước thông qua một loạt các thỏa thuận đáng ngờ.
The documents show how she and her husband were allowed to buy valuable state assets in a series of very dubious deals.Các tài liệu cho thấy vợ chồng bà được phép mua các tài sản có giá trị của nhà nước thông qua một loạt các thỏa thuận đáng ngờ.
The documents showed how she and her husband were allowed to buy valuable state assets in a series of suspicious deals.Các tài liệu cho thấy rằng sự chú ý, trí nhớ và khả năng không gian là chức năng nhận thức quan trọng ảnh hưởng bởi testosterone trong cơ thể người.
The literature suggests that attention, memory, and spatial ability are key cognitive functions affected by testosterone in humans.Các tài liệu cho thấy công việc bắt đầu trên một công trình khác trên cùng địa điểm vài thế kỷ trước đó, trước khi bị bỏ hoang vào thế kỷ 15.
Documents show that work began on another construction on the same site several centuries earlier, before being abandoned in the 15th century.Các tài liệu cho thấy Facebook theo dõi sự tăng trưởng của đối thủ cạnh tranh và từ chối họ truy cập vào dữ liệu người dùng có sẵn cho người khác.
The documents show that Facebook tracked growth of competitors and denied them access to user data available to others.Tuy nhiên, các tài liệu cho thấy trong một dòng thời gian lịch sử hàng không trong hình ảnh và thông tin về số lượng vé đã được bán cho đến nay.
Still, the material shows in a timeline the history of aviation in photos and information on how many tickets have been sold to date.
