CÁC TÁC DỤNG PHỤ KHÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• other side effects
• other adverse effects
• different side effects
• other side-effects
• adverse effects different

Ví dụ về việc sử dụng Các tác dụng phụ khác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các tác dụng phụ khác liên quan đến BDB bao gồm chứng giật nhãn cầu và chóng mặt.
Additional side effects associated with BDB include nystagmus and dizziness.

Tuy nhiên, bệnh nhân lão khoa nên được quan sát rất chặt chẽ đối với chảy máu và các tác dụng phụ khác.
Nevertheless, geriatric patients should be very closely observed for bleeding and other side-effects.

Các tác dụng phụ khác, có thể xảy ra khi sử dụng quá mức, bao gồm quá tải sắt và độc tính sắt.
Other side effects, which may occur with excessive use, include iron overload and iron toxicity.

Đau mắt, phù mắt, nhức đầu, tăng áp lực nội nhãn và các tác dụng phụ khác được nhìn thấy ở dưới 1% bệnh nhân.[ 1][ 2].
Eye pain, eye oedema, headache, increased intraocular pressure and other side effects are seen in less than 1% of patients.[1][2].

Các tác dụng phụ khác được quan sát bao gồm phản ứng tại chỗ, đau tại chỗ tiêm và viêm tĩnh mạch.[ 1].
Other adverse effects observed include local site reactions, pain at site of injection, and phlebitis.[1].

Công việc máu định kỳ sẽ được lấy để theo dõi chức năng của các cơ quan của bạn( chẳng hạn như thận và gan của bạn) cũng như các tác dụng phụ khác.
Periodic blood work will be obtained to monitor the function of your organs(such as your kidneys and liver) as well as other side effects.

Các tác dụng phụ khác có thể xảy ra thường nhẹ, đi qua và vô hại( nếu bạn lo ngại, hãy nói với bác sĩ hoặc dược sĩ).
Other side effects which may occur are usually mild, passing and harmless(if you are concerned, tell a doctor or pharmacist).

Không có bằng chứng cho thấy rằng các bệnh nhân cao tuổi cần liều lượng khác hoặc chịu các tác dụng phụ khác hơn so với những bệnh nhân trẻ.
There is no evidence to suggest that healthy elderly patients require different dosages or experience adverse effects different from those of younger patients.

Các tác dụng phụ khác thường được giới hạn ở bệnh rối loạn tiêu hóa( GI)( nôn, chán ăn, phân mềm, tiêu chảy) và giảm hoạt động.[ 1].
Other adverse effects are usually limited to gastrointestinal tract(GI) distress(vomiting, anorexia, soft stools, diarrhoea) and decreased activity.[3].

Tuy nhiên, việc tăng cường có thể ảnh hưởng đến sự xuất hiện của vú, đặc biệt nếu có ngực lớn và có các tác dụng phụ khác như cứng mô vú( xơ hóa).
However, the boost may affect the appearance of the breast, particularly if you have large breasts, and can sometimes have other side effects, including hardening of the breast tissue(fibrosis).

Các tác dụng phụ khác bao gồm co giật( đặc biệt là khi kết hợp với chất kích thích) vầ buồn nôn/ nôn( đặc biệt là khi kết hợp với rượu).[ 4].
Other side-effects include convulsions(especially when combined with stimulants), and nausea/vomiting(especially when combined with alcohol).[4].

Tuy nhiên, thuốc này đã được dùng ở một số bệnh nhân lão và không xuất hiện các tác dụng phụ khác hoặc các vấn đề khác ngoài các vấn đề tương tự ở người trẻ.
However, this medicine has been used in some older patients and has not been found to cause different side effects or other problems than it does in younger adults.

Các tác dụng phụ khác bao gồm nấm men và nhiễm trùng đường ruột, có thể xảy ra vì penicillin không chỉ giết chết vi khuẩn xấu, mà còn vi khuẩn tốt.
Other side effects include yeast and intestinal infections, which can occur because penicillin kills not only bad bacteria, but also good bacteria.

Do đó, thuốc, không giống như các chất tương tự tổng hợp, không gây nghiện ngay cả khi sử dụng kéo dài, nó không gây dị ứng, tăng huyết áp và các tác dụng phụ khác.
Due to this, the drug, unlike synthetic analogues, is not addictive even with prolonged use, it does not provoke allergies, jumps in blood pressure and other side effects.

Các tác dụng phụ khác bao gồm giảm bạch cầu, cũng như tăng nguy cơ nhiễm trùng nặng và ác tính điển hình của các liệu pháp ức chế miễn dịch.
Other adverse effects include leucopenia, as well as an increased risk for severe infections and malignancies typical of immunosuppressive therapies.

Điều này đã dẫn đến các tác dụng phụ nghiêm trọng, bao gồm từ chối ghép hoặc các tác dụng phụ khác có thể là hậu quả của việc tiếp xúc quá mức hoặc quá mức với tacrolimus.
This has led to serious adverse reactions, including graft rejection, or other adverse reactions which could be a consequence of either under- or over-exposure to tacrolimus.

Các tác dụng phụ khác có thể bao gồm đau đầu, tiêu chảy, buồn nôn, phát ban, đau quai hàm, giãn mạch, chóng mặt, phù( sưng), ngứa( ngứa) và hạ huyết áp.
Other side effects may include headache, diarrhea, nausea, rash, jaw pain, vasodilatation, dizziness, edema(swelling), pruritus(itching), and hypotension.

Hút thuốc là một trong những thói quen tai hại nhất, và mặc dù tất cả các tác dụng phụ khác, nó cũng dẫn đến“ nhiều co rút não”, cũng như các bệnh mất trí nhớ liên quan, chẳng hạn như bệnh Alzheimer.
This is one of the most detrimental habits, and despite all other side effects, it also leads to“multiple brain shrinkage”, as well as dementia-related diseases, such as Alzheimer's disease.

Các tác dụng phụ khác bao gồm: các vấn đề về tim bao gồm đau thắt ngực vầ đánh trống ngực, phù, đau ở chân hoặc cánh tay, đau đầu, mất ngủ vầ tăng huyết áp.[ 1].
Other adverse effects include: heart problems including angina and palpitations, edema, pain in legs or arms, headache, insomnia, and hypertension.[1].

Thường không có dấu hiệu cảnh báo sớm cho các điều kiện rất bất lợi nhất cho thị lực của bạn, và thường, chỉ cần khám mắt toàn diện mới bắt được chúng trước khi bạn bị mất thị lực hoặc các tác dụng phụ khác.
There are often no early warning signs for the very conditions that are most detrimental to your sight, and often, only a comprehensive eye exam will catch them before you experience vision loss or other side effects.

Các tác dụng phụ khác được quan sát trong các thử nghiệm lâm sàng là kích ứng mắt, đau khớp, viêm xương khớp nặng hơn, cảm giác nóng rát, đau đầu, ho vầ hắt hơi.
Other adverse effects observed in clinical trials are eye irritation, arthralgia, aggravated osteoarthritis, burning sensation, headache, cough and sneezing.

Lớp học này, mà trong các phiên bản trước của IBC là bổ sung, cho phép bạn phân loại các sự cố, điều kiện và hoàn cảnh như là một nguyên nhân gây thương tích, ngộ độc và các tác dụng phụ khác.
This chapter, which in previous revisions of ICD constituted a supplementary classification, permits the classification of environmental events and circumstances as the cause of injury, poisoning and other adverse effects.

Với nguy cơ cao bị chảy máu và các tác dụng phụ khác, nếu có dấu hiệu lâm sàng xuất huyết có thể xảy ra, xét nghiệm máu và các nghiên cứu cần thiết khác cần được thực hiện ngay lập tức.
Given the high risk of bleeding and other adverse events, if clinical signs of possible bleeding occur, a blood test and other necessary studies should be carried out immediately.

Có thể có liên quan đến phản ứng mốc: Trong khi các nghiên cứu chưa cho thấy rõ ràng rằng axit xitric được tạo ra từ Aspergillus có hại, một số vẫn lo lắng rằng nó có thể gây suy giảm chức năng miễn dịch, dị ứng và các tác dụng phụ khác nếu hít phải.
May Be Linked to Mold Reactions- While studies haven't clearly shown that citric acid created from Aspergillus is harmful, some still worry that it can cause impaired immune function, allergies and other side effects if inhaled.

Các tác dụng phụ khác của lạm dụng có thể bao gồm rối loạn chức năng cương dương và tổn thương tim mạch, cũng như một số bệnh do tác dụng của thuốc làm giảm nồng độ luteinizing hormone thông qua phản hồi tiêu cực.
Other side-effects of abuse can include erectile dysfunctionand cardiovascular damage, as well as several ailments resulting from the drug's effect of lowering levels of luteinizing hormone through negative feedback.

Tác dụng phụ thường gặp khi tiêm thuốc đau hoặc đỏ tại vị trí tiêm.[ 1] Các tác dụng phụ khác có thể bao gồm các phản ứng quá mẫn.[ 1] Nó được định hướng chống lại polypeptide alpha và beta liên quan đến calcitonin.
Common side effects inject pain or redness at the site of injection.[1] Other side effects may include hypersensitivity reactions.[3] It is directed against calcitonin-related polypeptides alpha and beta.

Các tác dụng phụ khác bao gồm tê ở tay vầ chân, hưng phấn, trầm cảm, thờ ơ, nhầm lẫn, buồn ngủ, chóng mặt, bồn chồn, đau đầu, ảo giác, phù, nổi mề đay, ngứa, buồn nôn, buồn nôn, chán ăn vầ đau dạ dày.[ 1].
Other adverse effects include numbness in the hands and feet, euphoria, depression, lethargy, confusion, drowsiness, dizziness, restlessness, headache, hallucinations, edema, hives, swollen gums, itchiness, vomiting, nausea, loss of appetite, and stomach pain.[1].

Một tác dụng phụ đã biết của muối bismuth là làm tối màu lưỡi và phân có thể đảo ngược bằng cách hình thành bismuth sulfite.[ 1] Các tác dụng phụ khác của bismuth có chứa các liệu pháp kết hợp thường khó chỉ định cho một thành phần cụ thể.
A known side effect of bismuth salts is harmless and reversible darkening of tongue and stool by formation of bismuth sulfite.[1] Other side effects of bismuth containing combination therapies are often difficult to assign to a specific component.

Yêu cầu luôn luôn ngừng metformin ở bệnh nhân suy thận cũng đã trải qua suy nghĩ lại trong vài năm gần đây, vì những rủi ro khi sử dụng dường như ít hơn so với những phương pháp điều trị thay thế khiến bệnh nhân có nguy cơ bị hạ đường huyết, giữ nước hoặc các tác dụng phụ khác.
The requirement to always discontinue metformin in patients with renal impairment has also undergone a rethink in the last few years, as the risks of its use appear to be less than those associated with alternative therapies that expose patients to risk of hypoglycaemia, fluid retention or other side effects.