CÁC TÁC DỤNG PHỤ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these side effects
• these adverse effects

Ví dụ về việc sử dụng Các tác dụng phụ này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phần lớn các tác dụng phụ này sẽ chấm dứt sau khi hoàn thành xạ trị.
Most of these side effects will resolve after radiation ends.

Một số người đàn ông có nguy cơ bị các tác dụng phụ này hơn những người khác.
Certain men are more at risk of these side effects than others.

Các tác dụng phụ này trở nên ít trầm trọng hơn sau lần điều trị đầu tiên.
Most of these side effects become less severe after the first treatment.

Mặc dù không phải tất cả các tác dụng phụ này có thể xảy ra, nếu chúng xảy ra bạn cần biết.
Although not all of these side effects may occur, if they do occur.

Muối nhôm và muối magie thường được kết hợp vào một sản phẩm để cân bằng các tác dụng phụ này.
Magnesium and aluminum salts are often combined in a single product to balance these effects.

Hầu hết các tác dụng phụ này có thể xảy ra do acetyl hóa Procainamide.[ 1].
Most of these side effects may occur due to the acetylation of procainamide.[11].

Kháng sinh Beta- lactam và sulfamethoxazole gây ra các tác dụng phụ này thường xuyên hơn.
Sulfamethoxazole and beta-lactam antibiotics are thought to cause these effects more often.

Thông thường các tác dụng phụ này không cần chăm sóc y tế, nhưng sự đổi màu có thể không biến mất.
Usually this side effect does not require medical attention, but the discoloration may not go away.

Tuy nhiên, mối liên hệ giữa glatiramer acetate và các tác dụng phụ này chưa được thiết lập.[ 7].
However a link between glatiramer acetate and these adverse effects has not been established.[7].

Sử dụng ống chứa( spacer) và xúc miệng sau mỗi trị liệu có thể giảm thiểu hoặc ngăn ngừa các tác dụng phụ này.
Using a spacer device and rinsing the mouth after each treatment can minimize or prevent these effects.

Hơn 80% bệnh nhân gặp phải các tác dụng phụ này, và nghiêm trọng ở 4- 7 trong số 10.000 bệnh nhân.
More than 80% of patients experience these side effects, and it is severe in 4-7 out of every 10,000 patients.

Bác sĩ có thể cần phải điều chỉnh liều của bạn để xem các tác dụng phụ này là do thuốc hay bệnh.
Your doctor may need to adjust your dose to see if these side effects are due to the drug or to the disease.

Nếu tất cả các tác dụng phụ này là nhẹ, thì chúng được dự kiến sẽ tự biến mất sau một vài ngày hoặc một vài tuần.
If all these side effects are mild, then they are expected to go away on their own after some days or a couple of weeks.

Một số sưng và bầm tím có thể tồn tại trong một vài tuần, nhưng nén lạnh sẽ giúp giảm các tác dụng phụ này.
Some swelling and bruising may persist for a couple of weeks, but cold compresses will help reduce these side effects.

Rất khó có khả năng bạn sẽ có tất cả các tác dụng phụ này, nhưng bạn có thể có một số trong số chúng cùng một lúc.
It is very unlikely that you will have all of these side effects, but you might have some of them at the same time.

Ngày nay nhiều bệnh nhân chỉ cắt bỏ một nửa tuyến giáp( phần có khối u), cho phép bạn tránh được các tác dụng phụ này.
Nowadays many patients only have half of the thyroid removed(the part with the tumor), which allows you to dodge these side effects.

Tuy nhiên, bạn cần quay lại bác sĩ về các tác dụng phụ này để anh ấy/ cô ấy có thể giúp bạn đối phó ở mức độ cá nhân.
Nevertheless, you need to get back to your doctor regarding these side effects so that he/she can help you cope on a personal level.

Họ có thể bao gồm ho, khó nuốt, đau dạ dày, bị đau khi thở, hoặc thở dốc, các tác dụng phụ này thường là tạm thời.
They can include coughing, trouble swallowing, stomach pain, painful breathing, or shortness of breath; these side effects are usually temporary.

Trong khi một số người dùng có thể gặp các tác dụng phụ này, chỉ cần không có đủ bằng chứng để chứng minh ở hai bên của các đối số.
While a few users may experience this side effect, there just isn't enough evidence to substantiate either side of the argument.

Hãy đánh răng cẩn thận và đi khám nha sĩ thường xuyên trong quá trình điều trị để làm giảm nguy cơ phát triển các tác dụng phụ này.
Be sure to brush your teeth carefully and see a dentist regularly during your treatment to decrease the risk that you will develop this side effect.

Hầu hết các tác dụng phụ này xảy ra trong 36 giờ đầu tiên sau khi bắt đầu dùng thuốc và biến mất trong vòng 24 giờ sau khi ngưng thuốc.
Most of these side effects occur in the first 36 hours after the start of the drug and disappears within 24 hours after discontinuation.

Rối loạn chuyển hóa vầ dinh dưỡng cũng đã được báo cáo; tuy nhiên, mối liên hệ giữa glatiramer acetate vầ các tác dụng phụ này chưa được thiết lập.[ 1].
Metabolic and nutritional disorders have also been reported; however a link between glatiramer acetate and these adverse effects has not been established.[7].

Nếu một người gặp phải các tác dụng phụ này, họ nên ngừng sử dụng bromelain và nói chuyện với bác sĩ về các phương pháp điều trị khác có thể.
If a person experiences these side effects, they should stop using bromelain and talk to their doctor about other possible treatments.

Hầu hết các tác dụng phụ là tạm thời và có các cách để làm giảm các tác dụng phụ và hỗ trợ trẻ bị bệnh vượt qua các tác dụng phụ này.
Most side effects are temporary and there are ways to reduce the side effects and support for affected children overcome these side effects.

Nhân viên y tế có thể giúp bạn ngăn ngừa hoặc giảm các tác dụng phụ này, nhưng bạn nên kiểm tra xem nếu bất kỳ tác dụng nào dưới đây có kéo dài, hoặc nếu bạn lo ngại về chúng.
Your health care professional may be able to help prevent or reduce these side effects, but do check with them if any of the following side effects continue, or are concerned about them.

Các tác dụng phụ này bao gồm các vấn đề có thể xảy ra về dậy thì và sinh sản, một thay đổi trong cách tim làm việc và một số nguy cơ nhỏ về sự phát triển một ung thư khác ở giai đoạn sau của cuộc sống.
These side effects include problems may occur in puberty and reproduction, a change in the way the heart works and a small risk of developing a cancer in the later stages of life.

Cần lưu ý rằng nhiều“ tác dụng phụ” này thường xuất hiện trong trường hợp không có CBD, và việc bổ sung CBD vào điều trị có xu hướng làm giảm các tác dụng phụ này, vì vậy con số nêu trên có thể là sai số.
It's worth noting that many of these“side effects” are present in the absence of CBD, and that adding CBDto treatment tends to reduce these side effects, so the numbers may be overestimates.

Tần số của các tác dụng phụ này là rất hiếm( phản ứng phản vệ, bao gồm sốc phản vệ; có thể ảnh hưởng đến 1 trên 10.000 người) và không phổ biến( phù mạch và phù dị ứng; có thể ảnh hưởng đến 1 trên 100 người).
The frequencies of these side effects are very rare(anaphylactic reactions, including anaphylactic shock; may affect up to 1 in 10,000 people) and uncommon(angioedema and allergic oedema; may affect up to 1 in 100 people).

Trong khi một số ít thấy trenbolone có vấn đề vì lý do tăng xu hướng hung hăng, đổ mồ hôi ban đêm hoặc giảm hiệu suất hiếu khí, hầu hết đều thấy các tác dụng phụ này nhẹ và dễ quản lý hoặc không tồn tại đối với cá nhân họ.
While a few trenbolone are problematic for reasons such as an increased tendency to aggressiveness, nocturnal sweating, or reduced aerobic performance, most of them consider these side effects to be minor and easy to handle, or personally to them as non-existent.