CÁC THÔNG SỐ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these parameters
• these specifications

Ví dụ về việc sử dụng Các thông số này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hỗn hợp propane/ butane cũng được liệt kê trong các thông số này.
Propane/butane blends are also listed in these specifications.

Hiệu suất tại các thông số này có thể vượt quá 200 nghìn hành khách mỗi ngày.
Performance at such parameters can exceed 200 thousand passengers a day.

Thiết bị sẽ tự động lưu các thông số của đường kính ống mao dẫn, hệ số và vv sau khi các thông số này được đặt.
The instrument will automatically save the parameters of capillary tube diameter, coefficient and so on after these parameters being setted.

Các thông số này không được ghi đè và chúng không gây ra lỗi cho trang 404.
Those parameters should not be overridden and they should not cause the page to give a 404 error.

Nếu pin luôn được sạc bên ngoài các thông số này, nó có thể gây ra thiệt hại đáng kể.
If a battery is consistently charged outside of these parameters, it can cause significant damage.

Khi sử dụng các thông số này, nên đánh giá độ pH và trọng lượng riêng khi tương quan( Bảng 1).
When using these parameters, it's highly recommended that the pH and specific gravity be considered when correlating results(Table 1).

Về vấn đề này, trong nhiều năm, người ta đã biết rằng một số chất béo có thể cải thiện( và những thứ khác làm xấu đi) các thông số này.
In this regard, it has already been known for many years that certain fats are able to improve(and others to worsen) these parameters.

Gắn bó với các thông số này sẽ làm cho hình thu nhỏ của bạn trông đẹp như nhau trên nhiều nền tảng xem cả ở kích thước lớn và nhỏ.
Sticking to these parameters will make your thumbnail look equally good across multiple viewing platforms both in large and small sizes.

Đặc tính sản phẩm- Do tính chất không phù hợp của vật liệu và quy trình sản xuất thủ công, các thông số này có thể hơi khác nhau đối với mỗi sản phẩm.
Product Characteristic- Due to the inconsistent nature of the materials and hand-made process, these specifications may slightly vary for each product.

Các thông số này có thể là quan trọng đối với các nhà giao dịch lần đầu tiên quyết định độ tin cậy và tính hợp pháp của các nền tảng giao dịch nhị phân khác nhau.
These parameters could be vital for the first-time traders to decide upon the reliability and legitimacy of the different binary trading platforms.

Đây là chức năng và nghĩa vụ của sự phát triển thuốc để đánh giá tất cả các thông số này trước khi thử nghiệm lâm sàng ở người để chứng minh tính an toàn và hiệu quả.
It is the function and obligation of drug development to assess all of these parameters prior to human clinical trials to prove safety and efficacy.

Đối với các thông số quan trọng, hệ thống điều khiển có thể đảm bảo điều khiển tự động, lưu trữ dữ liệu và báo động khi các giá trị của các thông số này vượt quá giá trị giới hạn đặt trước.
As for important parameters, the control system is able to ensure automatic control, data storage and alarm when values of these parameters exceed preset limit values.

Nếu mục đích là cải thiện chất lượng chơi và tổ chức, các thông số này chỉ có thể được thực hiện thông qua các tình huống đào tạo hoặc bài tập nơi bạn có thể làm việc với tổ chức này..
If the aim is to improve the quality of play and organization, these parameters can only be implemented through training situations or exercises where you can work this organization.

Thông số xe được sử dụng để định cấu hình chiếc xe khi nó được chế tạo và việc thay đổi các thông số này yêu cầu kết nối với VDA( Quản lý dữ liệu phương tiện) tại Volvo.
Vehicle parameters genarally are used to configure the vehicle when it is built and alteration of these parameters requires a connection to VDA(Vehicle Data Administration) at Volvo.

Các thông số này không chỉ tương đương với EOS M5 và EOS M6, là các mẫu máy ảnh cao cấp hơn trong dòng máy ảnh EOS M, mà còn tương đương với các máy ảnh DSLR chẳng hạn như EOS 800D, EOS 77D và EOS 80D.
These specs are equivalent not just to the EOS M5 and EOS M6, which are the higher-end models in the EOS M family, but also DSLR cameras such as the EOS 800D, EOS 77D and EOS 80D.

Tốc độ cạp, áp suất vắt, góc giữa vắt và stprint, và độ nhớt của miếng dán hàn đều có những hạn chế nhất định, vì vậy chỉ bằng cách kiểm soát đúng các thông số này, chất lượng dán hàn mới có thể được đảm bảo.
Scraper speed, squeegee pressure, angle between the squeegee and the stencil, and the viscosity of the solder paste all have certain restrictions, so only by properly controlling these parameters can the solder paste quality be guaranteed.

Khả năng duy trì tính nhất quán của các thông số này của cơ thể càng cao, khả năng chịu đựng và khả năng chịu đựng và thực hiện một hoạt động nhất định mà không gây hại cho cơ thể và năng suất.
The higher the body's ability to maintain consistency of these parameters, the higher the likelihood of manifestation of endurance and the ability to withstand and perform a given activity without damage to the body and productivity.

Lựa chọn O- ring dựa trên sự tương thích hóa học, nhiệt độ thi công, áp suất kín, độ cứng, kích thước và chi phí. Các thông số này sẽ xác định vật liệu thích hợp nhất cho một ứng dụng. O- ring có sẵn trong một số vật liệu khác nhau như EPDM.
O ring selection is based on chemical compatibility application temperature sealing pressure durometer size and cost These parameters will determine the best suited material for an application O rings are available in several different materials….

Berberine giúp với tất cả các thông số này ngoại trừ huyết áp, và có lợi cho mỡ trong cơ thể ở mức độ thấp hơn so với lợi ích cân bằng nội môi glucose và lipid, nhưng ngay cả khi nó không đạt được mọi thông số, nó vẫn đạt được hầu hết các thông số..
Berberine helps with all these parameters except blood pressure, and benefits body fat to a lesser degree than it benefits glucose and lipid homeostasis, but even if it doesn't hit every parameter it still hits most of them.

Hơn nữa, trong khu vực nơi ngưỡng tối thiểu của các thông số khí hậu là đủ để duy trì truyền bệnh sốt xuất huyết, sự biến động theo mùa các thông số này sẽ là yếu tố quyết định quan trọng thời gian và cường độ khả năng truyền dẫn.
Furthermore, within areas where minimum thresholds of these climate parameters are sufficient to maintain dengue transmission, seasonal fluctuations in these parameters will be important determinants of the duration and potentially the intensity of transmission.

Các thông số này được hình thành riêng lẻ do tác động của nhiều yếu tố, bao gồm loại hệ thống thần kinh, đặc thù của sự tương tác xây dựng trong gia đình cha mẹ, kiểu nuôi dưỡng, sở thích cá nhân của một người được tiếp thu từ sách và xã hội xung quanh.
These parameters are formed individually due to the impact of many factors, including the type of nervous system, the peculiarities of building interaction in the parental family, the type of upbringing, individual preferences of a person internalized from books and the surrounding society.

Đánh giá các dấu hiệu viêm trong phân( với IBS, nồng độ calprotectin và lactoferrin trong phân là trong phạm vi bình thường, sự gia tăng các thông số này cho thấy sự hiện diện của viêm hoạt động ở niêm mạc ruột có nguồn gốc nhiễm trùng hoặc tự miễn);
Assessment of fecal markers of inflammation(with IBS levels of fecal calprotectin and lactoferrin are within the norm, an increase in these parameters indicates the presence of active inflammation in the intestinal mucosa of infectious or autoimmune origin);

Trong quá trình trộn thực tế, số lượng và đường kính của máy trộn tĩnh thay đổi theo bản chất của chất lỏng, tỷ lệ pha trộn, trạng thái trộn mong muốn, sự thay đổi cấu trúc của chất lỏng trên bề mặt tiếp xúc, vv, vì vậy các thông số này phải được xác định thông qua thử nghiệm và kinh nghiệm.
In the actual mixing process, the number and diameter of the static mixer vary with the nature of the fluid, the mixing ratio, the desired mixing state, the structural change of the liquid on the contact surface, etc., so these parameters must be determined through experimentation and experience.

Mặc dù yêu cầu bạn phải cung cấp một số thông số như số tiền bạn muốn đầu tư cho mỗi giao dịch giữa những người khác, một khi các thông số này được đưa vào hệ thống, nó sẽ đảm bảo phần còn lại, làm những việc như xác định cơ hội, đặt hợp đồng quyền chọn kiểu mỹ hàng và thực hiện buôn bán.
Though it requires you to feed a few parameters like the amount you want to invest per trade among others, once these parameters are fed into the system it takes care of the rest, doing things like identifying the opportunity, placing the order, and executing the trade.

Trong khi đó, nhóm đối chứng chỉ có sự cải thiện khiêm tốn trong các thông số này( 2% trong điểm WOMAC, từ 82 m đến 129 m trong thử nghiệm máy chạy bộ, và từ 175+/- 12.3 đến 112+/- 22.2 mg/ L trong nồng độ CRP trong huyết tương), trong khi chi phí điều trị( sử dụng thuốc kháng viêm, điều trị và nhập viện) đã giảm đáng kể trong nhóm điều trị.
In comparison, the control group experienced only a modest improvement in these parameters(2% in the WOMAC score, from 82 m to 129 m in the treadmill test, and from 175± 12.3 to 112± 22.2 mg/L in the CRP plasma concentration), while the treatment costs(use of anti-inflammatory drugs, treatment and hospitalization) were reduced significantly in the treatment group.

Mặc dù yêu cầu bạn phải cung cấp một số thông số như số tiền bạn muốn đầu tư cho mỗi giao dịch giữa những người khác, một khi các thông số này được đưa vào hệ thống, nó sẽ đảm bảo nguyên tắc quản lý tiền bạc quyền chọn nhị phân phần còn lại, làm những việc như xác định cơ hội, đặt hàng và thực hiện buôn bán.
Though it requires you to feed a few parameters like the amount you want to invest per trade among others, once these parameters are fed into the system it takes care of the rest, doing things like identifying the opportunity, placing the order, and executing the trade.

Với nguy cơ quan sát thấy làm xấu đi hồ sơ chuyển hóa của họ, bao gồm thay đổi về cân nặng, đường huyết( xem tăng đường huyết) và lipid, được thấy trong các nghiên cứu lâm sàng, các thông số trao đổi chất của bệnh nhân nên được đánh giá tại thời điểm bắt đầu điều trị và thay đổi các thông số này nên được kiểm soát thường xuyên trong quá trình điều trị.
Given the observed risk for worsening of their metabolic profile, including changes in weight, blood glucose(see hyperglycemia) and lipids, which was seen in clinical studies, patients' metabolic parameters should be assessed at the time of treatment initiation and changes in these parameters should be regularly controlled for during the course of treatment.

Then đầu tiên' thông số' và Tims giá trị paraneter sẽ được hiển thị tương ứng về' CH1 cửa sổ' và' CH2 cửa sổ', bạn có thể điều chỉnh các thông số này bằng cách poressing' ▲',' ▼',' ◄', và lưu các thiết lập bằng cách prwss' phím SET', mỗi tham số nên được lưu sau khi cài đặt, sau đó nhập tiếp theo các tham số.
Then‘parameter'and paraneter value tims will be shown respectively about‘CH1 window' and‘CH2 window', you can adjust these parameters by poressing‘▲'、‘▼'、‘◄'、 and save the setting by prwss‘SET key', every parameter should be saved after setting, then enter next parameter set.