CÁC THI THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bodies
• corpses
• cadavers
• remains
• body

Ví dụ về việc sử dụng Các thi thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi thấy các thi thể.
I saw the corpses.

Các thi thể trên phố.
Corpses on the street.

Họ cũng tìm thấy các thi thể.
We had also found the corpses.

Các thi thể bắt đầu rơi.
Until the bodies start falling.

Tôi đã sang phía Bắc Triều để xem các thi thể.
I went to the North side and saw the corpses.

Phần lớn các thi thể bị bịt mắt.
In most of the bodies, the eyes had been put out.

Các thi thể được tìm thấy xếp chồng lên nhau”.
All the bodies were found lumped on one another.”.

Lực lượng cứu hộ vẫn đang tiếp tục tìm kiếm các thi thể.
The rescue team are still in search of bodies.

Đôi khi các thi thể được hiển thị ở nơi công cộng.
Executed bodies are sometimes displayed in public.

Không có mảnh kim loại trong các thi thể, chỉ có những lỗ*.
He found no metal in the corpses, only holes.

Các thi thể đã bị đốt cháy và không ai có thể nhận ra họ”.
Corpses were burned and no one could recognize them.

Phần lớn, nhưng chưa phải tất cả, các thi thể đã được tìm thấy.
Most, but not all, of the bodies were eventually found.

Ban đầu… các thi thể bị bỏ lại ở phường 3 thành phố.
For starters, all the bodies have been dumped in the city's Third Ward.

Nếu họ không đồng ý, các thi thể sẽ không được tìm thấy.
If they don't accept this offer, these bodies will never be found.

Các thi thể không nhận dạng được đã khớp với số lượng nạn nhân mất tích.
The body did not match the identification number of the missing victims.

Nhà chức trách cho biết các thi thể không được chôn cất mà bị vứt trên mặt đất.
Police say the remains were not buried but were found on the ground.

Chúng tôi đã lấy dấu vân tay, mẫu máu và những thông tin khác từ các thi thể cô để lại.
We retrieved fingerprints, blood samples, and other information from the corpses you made.

Hầu hết các thi thể đã được đưa đi; phần lớn được đưa tới Hà Lan.
Most of the bodies have been removed, many of them repatriated to the Netherlands.

Chúng tôi biết rất ít về những ai đang thu gom các thi thể và họ làm gì với những cái xác đó”.
We know very little about who is acquiring these bodies and what they are doing with them.”.

Tất cả các thi thể đều được chở tới căn cứ không quân Kibrit để chuyển tới thủ đô Cairo.
All of the bodies were delivered to the Kibrit airbase to await transportation to Cairo.

Nhóm này còn chụp và lén chuyển ra ngoài những tấm hình về các thi thể và hoạt động chuẩn bị cho cuộc thảm sát hàng loạt giữa năm 1944.[ 177].
The group also took and smuggled out photographs of corpses and preparations for mass killings in mid-1944.[174].

Các thi thể, không được chú ý nhiều, đã xuống cấp và bị phá hủy trong nhiều thế kỷ.
The bodies, which were not given much attention, deteriorated and were destroyed over the centuries.

Lực lượng này cũng cho biết, các thi thể sẽ được chuyển đến Bệnh viện Hải quân Yokosuka để nhận dạng.
The Navy says the remains are being transferred to Naval Hospital Yokosuka where they will be identified.

Các thi thể cũng được bọc kín hoàn toàn để duy trì tình trạng giấu tên và nhân phẩm, và tất cả các nhà nghiên cứu phải ký hợp đồng tôn trọng các thi thể.
The cadavers are also completely wrapped to maintain anonymity and dignity and all researchers sign a pledge to respect the cadavers.

Một trong các tin nhắn để lại trên các thi thể được tìm thấy vào sáng sớm hôm qua tại Uruapan, bang Michoacan là:“ Cảnh báo!
A placard on one of the bodies, which were found early yesterday morning in Uruapan, Michoacan state, said:‘Warning!

Hầu hết các thi thể đã bị cắt nhỏ, vì vậy các nhà điều tra phải ghép các phần khác nhau để xác định chính xác, theo BBC.
Most of the bodies were cut up, so investigators had to piece together different parts in order to properly identify them, according to the BBC.

Bước tiếp theo là cố gắng giải phẫu ảo các thi thể mà không chạm vào chúng, cho phép bảo tồn xác ướp thêm 500.000 năm nữa".
The next phase is to try to dissect these bodies virtually, without touching them, which will help us preserve them for another 500,000 years.'.

IS đã chất đống các thi thể trong một ngôi mộ tập thể ở Trường Nông nghiệp bỏ không ở phía bắc Mosul- nguồn tin nói.
ISIS dumped the corpses in a mass grave at the defunct College of Agriculture in northern Mosul, the intelligence source said.

Một cảnh sát Afghanistan quan sát các thi thể của phiến quân trong ngôi nhà mà chúng đã chiếm đóng để tấn công sứ quán Mỹ ở Kabul.
An Afghan policeman looks at the bodies of militants in a building they had occupied in their attack on the US Embassy in Kabul.

Chúng tôi dùng xe tải để chở các thi thể, nhưng tiếng súng nổ ra và chúng tôi không thể tiếp tục công việc", Thị trưởng Tacloban Alfred Romualdez nói với AFP.
We had the truck loaded with bodies… but… there was some shooting," Tacloban Mayor Alfred Romualdez told AFP.