CÁC TRIỆU CHỨNG BỆNH VẨY NẾN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• psoriasis symptoms

Ví dụ về việc sử dụng Các triệu chứng bệnh vẩy nến trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quá trình này, được gọi là PUVA, làm chậm sự tăng trưởng tế bào da quá mức và có thể xóa các triệu chứng bệnh vẩy nến.
This process, called PUVA, slows down excessive skin cell growth and can clear psoriasis symptoms.

Ít thường xuyên một số người cũng phát triển các triệu chứng bệnh vẩy nến trên dạ dày, lưng, bàn tay và bàn chân của người bệnh..
Less frequently some people also develop psoriasis symptoms on their stomach, back, hands and feet.

Mặc dù chúng ta cần nghiên cứu thêm về tiêu thụ rượu vừa phải, cắt giảm có thể giúp giảm bớt các triệu chứng bệnh vẩy nến.
Though we need more research on moderate alcohol consumption, cutting back may help ease psoriasis symptoms.

Nghiên cứu cho thấy rằng nếu cơ thể không xử lý vitamin D bình thường, các triệu chứng bệnh vẩy nến có thể trở nên tồi tệ hơn.
Research suggests that if the body does not process vitamin D normally, psoriasis symptoms may become worse.

Khi các tế bào này nhầm lẫn trở nên năng động và đặt ra đáp ứng miễn dịch khác, nó có thể dẫn đến các triệu chứng bệnh vẩy nến.
When these cells mistakenly become active and set off other immune responses, it can lead to psoriasis symptoms.

Một nghiên cứu của Thụy Điển năm 2011 về những người bị CD cho thấy 42% các triệu chứng bệnh vẩy nến có thể là kết quả của CD tiềm ẩn.
A 2011 Swedish study of people with CD found that 42 percent of psoriasis symptoms may be the result of the underlying CD.

Bạn có thể sử dụng nước mát nếu bạn thích, nhưng bạn nên tránh nước nóng bởi vì có thể làm tăng các triệu chứng bệnh vẩy nến.
You may use cool water instead if you prefer, but you should avoid hot water because it might increase your psoriasis symptoms.

Loại chất béo này có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng bệnh vẩy nến vì nó có thể dễ dàng chuyển đổi thành các hợp chất gây viêm", Warren nói.
This type of fat can worsen psoriasis symptoms because it can easily be converted into inflammatory compounds,” Warren says.

Bạn có thể sử dụng nước mát nếu bạn thích, nhưng bạn nên tránh nước nóng bởi vì có thể làm tăng các triệu chứng bệnh vẩy nến.
You may use cool water instead if you would like, but you need to avoid hot water since it might boost your psoriasis symptoms.

Nhiều người thấy sự cải thiện tuyệt vời trong các triệu chứng bệnh vẩy nến của họ khi họ làm sạch chế độ ăn uống của họ và tăng cường lượng dinh dưỡng của họ.
Many people see great improvements in their psoriasis symptoms when they clean up their diets and boost their nutrient intake.

Những người khác cho rằng thay thế sữa bò bằng sữa dê trong chế độ ăn uống của họ có hiệu quả trong việc giảm các triệu chứng bệnh vẩy nến.
Others claim that replacing cow's milk with goat's milk in their diets is effective at reducing psoriasis symptoms.

Mặc dù các triệu chứng bệnh vẩy nến xuất hiện trên da, tình trạng này thực sự là một vấn đề với hệ thống miễn dịch, được gọi là bệnh tự miễn dịch.
Though psoriasis symptoms show up on the skin, the condition is actually a problem with the immune system, called an autoimmune disease.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu đã không thể vẽ một mối liên hệ đáng kể giữa cải thiện các triệu chứng bệnh vẩy nến và mức độ vitamin D.
However, the researchers were unable to plot a significant link between improvement in psoriasis symptoms and levels of vitamin D.

Các nhà nghiên cứu Bồ Đào Nha phát hiện ra rằng, các triệu chứng bệnh vẩy nến ở một số người bị nhạy cảm với gluten được cải thiện sau khi họ ngừng tiêu thụ gluten.
Researchers in Portugal found that psoriasis symptoms in some people with a gluten sensitivity improved after they avoided gluten in their diets.

Nhưng đôi khi da trở nên kháng với một điều trị nào đó, và những gì đã từng hữu ích không còn hiệu quả trong việc quản lý các triệu chứng bệnh vẩy nến.
But sometimes skin becomes resistant to a certain treatment, and what was once useful is no longer effective at managing psoriasis symptoms.

Thưởng thức ánh mặt trời mùa hè là một cách tuyệt vời để quản lý các triệu chứng bệnh vẩy nến của bạn, miễn là bạn thực hiện các bước để chăm sóc da của bạn.
Enjoying the summer sun is a great way to manage your psoriasis symptoms, as long as you take steps to take care of your skin.

Dầu cây trà có chứa các hợp chất chống viêm, trong đó, theo bằng chứng mới nổi, có thể hữu ích cho việc giảm bớt các triệu chứng bệnh vẩy nến.
Tea tree oil contains anti-inflammatory compounds, which, according to emerging evidence, may be helpful for easing psoriasis symptoms.

Một số người thấy rằng bơi trong hồ bơi trong thời gian ngắn cũng giúp các triệu chứng bệnh vẩy nến, mặc dù những người khác cảm thấy nước có clo có thể làm khô da của họ.
Some people find that swimming in pools for short periods also helps psoriasis symptoms, although others feel the chlorinated water can dry out their skin.

Thay vào đó, hãy cố gắng sử dụng xà phòng nhẹ với thêm dầu và chất béo thêm vào để giúp giữ cho da khỏi bị khô và có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng bệnh vẩy nến của bạn.
Rather, try to use mild soap with extra oils and fats added to help keep your skin from drying out and possibly worsening your psoriasis symptoms.

Một nghiên cứu vào năm 2001 cho thấy, dầu bơ pha trộn với vitamin B12 có thể làm giảm các triệu chứng bệnh vẩy nến trong thời gian dài hơn so với liệu pháp vitamin D3 truyền thống.
A 2001 study found that avocado oil mixed in vitamin B-12 cream could ease psoriasis symptoms for a longer period than the traditional vitamin D-3 therapy.

Mặc dù vitamin D bổ sung có sẵn rộng rãi, có rất ít bằng chứng cho thấy rằng các chất bổ sung là hữu ích trong việc cải thiện các triệu chứng bệnh vẩy nến.
Although vitamin D supplements are widely available, there is little evidence to suggest that these supplements are helpful in improving psoriasis symptoms.

Điều quan trọng cần lưu ý là trong khi các loại thuốc có thể giúp giảm các triệu chứng bệnh vẩy nến, các tác dụng phụ như đau đầu là kết quả phổ biến của nhiều loại thuốc ức chế tự miễn dịch.
It's important to note that while medications can provide relief of psoriasis symptoms, side effects such as headaches are a common result of many autoimmune suppressing drugs.

Các nghiên cứu đã tìm thấy rằng trong mùa đông, khi có ít ánh sáng mặt trời, thiếu hụt vitamin D và các triệu chứng bệnh vẩy nến thường trở nên tồi tệ hơn.
Studies have found that in the winter when there are less available sunlight, vitamin D deficiencies and psoriasis symptoms often get worse.

Các nhà nghiên cứu cũng tin rằng rượu có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng vì nó làm rối loạn gan và kích thích sự phát triển của Candida, một loại nấm men có thể làm xấu đi các triệu chứng bệnh vẩy nến.
Researchers also believe alcohol can worsen symptoms because it upsets the liver and may trigger the growth of Candida, a type of yeast that can worsen psoriasis symptoms.

Bạn có thể tự nhiên điều trị các triệu chứng bệnh vẩy nến bằng cách ăn một chế độ chống viêm, sử dụng thảo mộc tự nhiên và bổ sung, nhận được ít nhất 20 phút của ánh nắng mặt trời hàng ngày, giảm căng thẳng, và giữ ẩm và sử dụng các loại tinh dầu.
You can help naturally treat psoriasis symptoms by eating an anti-inflammatory diet, using natural herbs and supplements, getting at least 20 minutes of sunshine daily, lowering stress, and moisturizing and using essential oils.

Một khi da trở lại màu sắc và kết cấu khỏe mạnh của nó và không còn ngứa hoặc mảnh, bạn có thể cố gắng ngăn chặn một loạt các triệu chứng bệnh vẩy nến với các chiến lược này.
Once your skin returns to its healthy color and texture and no longer itches or flakes, you can try to ward off a flare of psoriasis symptoms with these strategies.

Mắc phải bệnh vẩy nến quả là một điều tồi tệ- không chỉ vì các triệu chứng bệnh vẩy nến hàng ngày, mà còn vì số lượng các tình trạng sức khoẻ liên quan, bao gồm cao huyết áp, cholesterol cao, tiểu đường và trầm cảm.
Having psoriasis is tough- not only because of day-to-day psoriasis symptoms, but also because of the number of associated health conditions, including high blood pressure, high cholesterol, diabetes, and depression.

Một nghiên cứu trên tạp chí Gut Microbes cho thấy một loại probiotics gọi là Bifidobacterium infantis 35624 có thể giúp điều chỉnh một số phản ứng viêm trong cơ thể góp phần làm giảm các triệu chứng bệnh vẩy nến.
A study in the journal Gut Microbes suggests that a certain type of probiotic called Bifidobacterium infantis 35624 may help regulate certain inflammatory responses in the body that contribute to psoriasis symptoms.

Triệu chứng bệnh vẩy nến có thể đến và đi qua cuộc sống của một người.
Psoriasis symptoms can come and go through a person's life.

UVB có hiệu quả trong việc giảm triệu chứng bệnh vẩy nến ở 70% bệnh nhân.
UVB is effective at reducing psoriasis symptoms in 70 percent of patients.