CÁC TRIỆU CHỨNG PHÙ HỢP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• symptoms consistent

Ví dụ về việc sử dụng Các triệu chứng phù hợp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi chỉ bảo là các triệu chứng phù hợp thôi.
I'm just saying it fits the symptoms.

Các triệu chứng phù hợp với hàng tá tình trạng khác nhau.
Those symptoms are consistent with a dozen other conditions.

Mặc dù có ít testosterone tuần hoàn, nhưng rất ít người báo cáo có các triệu chứng phù hợp với thiếu hoặc thừa testosterone”.
Despite having low levels of circulating testosterone, very few subjects reported symptoms consistent with testosterone deficiency or excess.

Tâm thần tang: các triệu chứng phù hợp với chẩn đoán có thể có của rối loạn tâm thần.
Psychiatric Mourning: symptoms consistent with a possible diagnosis of a psychiatric disorder.

Các nghiên cứu về liều cao, sử dụng lofexidine đơn lẻ đã chứng minh khả năng dung nạp đối với động vật, nhưng việc lặp lại gây ra các triệu chứng phù hợp với độc tính.
Studies of high-dose, single administrations of lofexidine proved tolerable for animals, but repeat administration induced symptoms consistent with toxicity.

Nhiều trẻ em biểu hiện các triệu chứng phù hợp với ASD nhưng vẫn phát triển tự nhiên và không nhận được chẩn đoán.
Many children display symptoms consistent with ASD yet grow out of them naturally and do not receive a diagnosis.

Thực hiện các biện pháp phòng ngừa để giảm sự tiếp xúc giữa các bệnh nhân đang cần điều trị các triệu chứng phù hợp với nhiễm trùng MERS- CoV và các bệnh nhân và nhân viên khác.
Take precautions to reduce contact between any patient seeking care for symptoms consistent with MERS-CoV infection and other patients and staff.

Nếu bạn đang gặp các triệu chứng phù hợp với bệnh trĩ, hãy đảm bảo có bác sỹ đó xác nhận và bất cứ điều gì khác loại trừ.
If you are experiencing symptoms consistent with hemorrhoids, be sure to have it confirmed by a doctor, and anything else ruled out.

Đối với nghiên cứu của họ, Garbutt và các đồng nghiệp đã kiểm tra dữ liệu trên 166 người lớn bị nhiễm trùng xoang cấp tính có các triệu chứng phù hợp với tiêu chuẩn được đề nghị bởi một chuyên gia của CDC.
For their study, Garbutt and colleagues examined data on 166 adults with acute sinus infection whose symptoms matched the criteria recommended by a CDC expert panel.

Các triệu chứng phù hợp chính xác với mô tả của sách giáo khoa về bệnh nhưng không thể kiểm soát được bằng phương pháp điều trị.
Symptoms that fit precisely into the textbook description of an illness but that can't be controlled with treatments.

Trong khi 41% là thiếu canxi và vitamin D, 78% báo cáo các triệu chứng phù hợp với những thiếu sót này, bao gồm đau ở lưng, chân và khớp.
While 41 percent were calcium and vitamin D deficient, 78 percent reported symptoms consistent with these deficiencies, including pain in the back, legs, and joints.

Khi bạn có các triệu chứng phù hợp với chẩn đoán ung thư đại trực tràng, bạn nên được đánh giá giống như cách một người sẽ được đánh giá nếu họ 30 tuổi”.
When you have symptoms that are consistent with a diagnosis of colorectal cancer, you should be evaluated the same way a person would be evaluated if they were 30 years older.

Marco Catani, Giáo sư Khoa học Thần kinh& Tâm thần học tại Đại học King London, đã dành sự nghiệp nghiên cứu tình trạng và điều trị cho những người mắc ADHD, và tin rằng các triệu chứng phù hợp với các hành vi lịch sử về hành vi thất thường của Leonard.
Marco Catani, Professor of Neuroanatomy& Psychiatry at Kings College London, has spent his career studying the condition and treating people with ADHD, and believes the symptoms fit historic accounts of da Vinci's erratic behavior.

Nhưng chỉ 10,8 phần trăm cho biết họ có các triệu chứng phù hợp với phản ứng dị ứng với thực phẩm, chẳng hạn như nổi mề đay, sưng môi hoặc cổ họng và đau ngực.
But only 10.8 percent said they had symptoms consistent with an allergic reaction to food, such as hives, swelling of the lips or throat, and chest pain.

Phân tích dữ liệu tự động và tổng quan các hồ sơ bệnh nhân đã khẳng định rằng việc sử dụng siêu âm cung cấp chẩn đoán hợp lý hợp lý, nhạy cảm và cụ thể khi sử dụng cho bệnh nhân có các triệu chứng phù hợp với rối loạn cuffer rotator.
Analysis of automated data and surgeon review of patient records confirmed that the use of ultrasonography provided valid, sensitive, and specific diagnosis of shoulder pathology when used for patients who presented with symptoms appropriate to rotator cuff disorders.

Nhưng mặt khác, một số nguyên nhân và triệu chứng phù hợp với sốt hoặc sốt siêu vi.
But otherwise certain causes and symptoms match that of a fever or viral fever.

Trước tiên, bác sĩ cần chứng minh được rằng mất trí nhớ là bất thường và kiểu triệu chứng phù hợp với AD.
The doctor first needs to establish that the memory loss is abnormal and that the pattern of symptoms fits AD.

Quá liều trong thời gian dài có thể dẫn đến các dấu hiệu và triệu chứng phù hợp với tác động đã biết của sự dư thừa hormone tăng trưởng của con người.
Long-term overdosage could result in signs and symptoms of acromegaly consistent with the known effects of excess human growth hormone.

Nếu nó kéo dài lâu hơn và mô hình triệu chứng phù hợp với đặc điểm đó của PTSD, chẩn đoán có thể được thay đổi.
If it lasts longer, and the symptom pattern fits that characteristic of PTSD, the diagnosis may be changed.

Và chỉ hai giây để nhận ra nếu triệu chứng phù hợp khi nhìn vào vũng nước cũ bốc mùi thải ra từ máy điều hòa.
And only two seconds to recognize if the symptoms fit while staring at the rancid, unchanged water of an ac unit.

Nếu các dấu hiệu hoặc triệu chứng phù hợp với CLE hoặc SLE được ghi nhận ở bệnh nhân dùng DEXILANT, hãy ngừng thuốc và chuyển bệnh nhân đến bác sĩ chuyên khoa thích hợp để đánh giá.
If signs or symptoms consistent with CLE or SLE are noted in patients receiving PRILOSEC, discontinue the drug and refer the patient to the appropriate specialist for evaluation.

Theo những báo cáo từ các đối tác y tế, trong suốt cuộc tấn công ở Douma hôm thứ 7, ước tính có 500 bệnh nhân được đưa tới các cơ sở y tế với các dấu hiệu và triệu chứng phù hợp với việc bị tiếp xúc với chất hóa học.
According to reports from Health Cluster partners, during the shelling of Douma on Saturday, an estimated 500 patients presented to health facilities exhibited signs and symptoms consistent with exposure to toxic chemicals.

Xét nghiệm Ebola OraQuick được thiết kế để sử dụng cho những bệnh nhân nghi ngờ và có các dấu hiệu hoặc triệu chứng phù hợp với EVD và khi bệnh nhân gặp các tiêu chí dịch tễ virut Ebola của CDC, ví dụ như lịch sử cư trú hoặc đi đến khu vực địa lý có lây truyền EVD hoạt động tại thời điểm du lịch.
The OraQuick Ebola Test is intended for use in patients suspected of and with signs or symptoms consistent with EVD, and when the patient meets the CDC's Ebola virus epidemiological criteria, such as history of residence in or travel to a geographic region with active EVD transmission at the time of travel.

Các triệu chứng chủ yếu phù hợp với các triệu chứng của Norovirus và trong một số trường hợp, nó đã được xác nhận bằng phân tích vi sinh.
Symptoms have mostly been consistent with those for norovirus and in some cases it has been confirmed by microbiological analysis.

Chẩn đoán này nên được xem xét nếu các triệu chứng lâm sàng phù hợp với sự thiếu hụt cyanocobalamin được quan sát ở bệnh nhân điều trị bằng rabeprazol.
This diagnosis should be considered if clinical symptoms consistent with cyanocobalamin deficiency are observed in patients treated with rabeprazole.

Chẩn đoán phân biệt cũng thường được sử dụng trong lĩnh vực tâm thần học/ tâm lý học, trong đó hai chẩn đoán khác nhau có thể được gắn vào một bệnh nhân biểu hiện các triệu chứng có thể phù hợp với chẩn đoán.
A differential diagnosis is also commonly used within the field of psychiatry/psychology, where two different diagnoses can be attached to a patient who is exhibiting symptoms which could fit into either diagnosis.

Các chuyên gia y tế sẽ tiếp tục tiến hành đánh giá đầy đủ để xác định nguyên nhân của các triệu chứng được báo cáo và tìm hiểu xem liệu các triệu chứng này có phù hợp với những phát hiện đã được ghi nhận trước đây trên các nhân viên Chính phủ hay không”, bà Nauert cho biết thêm.
Medical professionals will continue to conduct full evaluations to determine the cause of the reported symptoms and whether the findings are consistent with those noted in previously affected government personnel or possibly completely unrelated,” she mentioned.

Các triệu chứng không phù hợp..
The symptoms don't match.