CÁC TRIỆU CHỨNG TỰ KỶ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• autism symptoms
• autistic symptoms

Ví dụ về việc sử dụng Các triệu chứng tự kỷ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có thể làm giảm các triệu chứng tự kỷ.
May reduce symptoms of autism.

Các triệu chứng tự kỷ thường rõ ràng trong thời thơ ấu, từ 12 đến 24 tháng tuổi.
Autism symptoms typically become clear, during early childhood between 12 and 24 months of age.

Glucoraphanin có hiệu quả trong việc giảm các triệu chứng tự kỷ.
Glucoraphanin is effective in reducing the symptoms of autism.

Các tiêu chí xác định các triệu chứng tự kỷ được dựa trên các quan sát ở trẻ trai.
The criteria defining autistic symptoms were based on observations in boys.

Tuy nhiên, những loại thuốc này bị hạn chế trong khả năng cải thiện các triệu chứng tự kỷ.
However, these medications are limited in their ability to improvement autism symptoms.

Các triệu chứng tự kỷ không chỉ hay gặp hơn ở những người bị ADHD, mà còn ở những người sáng tạo và các nhà khoa học.
Symptoms of autism are not only more common in people with ADHD, but also in creative people and scientists.

Krajmalnik- Brown cho biết không rõ chính xác cách cải thiện microbiome giúp các triệu chứng tự kỷ.
Krajmalnik-Brown said it's not clear exactly how improving the microbiome helps autism symptoms.

Các triệu chứng tự kỷ thường được chú ý trong vòng hai năm đầu đời trong 80 đến 90 phần trăm các trường hợp.
Symptoms of autism are usually noticed within the first two years of life in 80 to 90 percent of cases.

Kết quả nghiên cứu đã được trộn lẫn nhưng một số đã chứng minh sự cải thiện rõ rệt các triệu chứng tự kỷ.
Study results have been mixed but some have demonstrated marked improvement in autism symptoms.

Và một nhóm nghiên cứu tại Đại học bang Arizona đã báo cáo rằng các triệu chứng tự kỷ đã giảm gần 50% sau hai năm sau khi cấy ghép phân.
And a team at Arizona State University reported that autism symptoms were reduced nearly 50 percent two years after a fecal transplant.

Một nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng siêu âm thai nhi trong 3 tháng đầu có sự liên hệ với mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng tự kỷ.
A recent study has shown that ultrasound exposure during first trimester has been linked to the severity of autism symptoms.

Một đánh giá chuyên nghiệp về các triệu chứng của trẻ em cho thấy giảm 45% các triệu chứng tự kỷ so với khi bắt đầu nghiên cứu.
A professional evaluation of the children's symptoms found a 45% decrease in autism symptoms compared to the start of the study.

Các nhà nghiên cứu hiện đang cố gắng để xem xét chặt chẽ hơn vào các liên kết giữa siêu âm và mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng tự kỷ.
The researchers are currently trying to look more closely into the links between ultrasound and the severity of autism symptoms.

Khi trẻ lớn hơn, các triệu chứng tự kỷ có thể tự nhận ra trong các hành vi lặp đi lặp lại như bước đi liên tục hoặc vặn xoắn tay vào nhau khi lo lắng.
As children get older, autism symptoms might reveal themselves in repetitive behaviors such as pacing or wringing hands together when anxious.

Bài báo trên trang web của mình đã thảo luận về nghiên cứu có liên quan đến chế độ ăn không có sữa với việc giảm các triệu chứng tự kỷ ở trẻ em.
The article on its website discussed research that linked a dairy-free diet with a reduction in symptoms of autism in children.

Nhưng vì các triệu chứng tự kỷ và mức độ nghiêm trọng khác nhau rất nhiều, hai trẻ em bị chẩn đoán tương tự có thể hành động khá khác nhau và có những kỹ năng nổi bật khác nhau.
But because autism symptoms and severity vary greatly, two children with the same diagnosis may act quite differently and have strikingly different skills.

Nhìn chung, các nhà nghiên cứu nói rằng phát hiện của họ chỉ ra rằng trẻ em tiếp xúc với acetaminophen trong tử cung có thể có nguy cơ cao hơn các triệu chứng tự kỷ hoặc ADHD.
Overall, the researchers say their findings indicate that children exposed to acetaminophen in the womb may be at greater risk of symptoms of autism or ADHD.

Các triệu chứng tự kỷ có thể trì hoãn theo từng cá nhân, nhưng những người mắc ASD thường gặp khó khăn xã hội liên tục bao gồm các vấn đề giao tiếp và tương tác với người khác.
Autism symptoms can defer by individual, but people with ASD often have ongoing social difficulties including trouble communicating and interacting with others.

Điều này có thể cải thiện đáng kể sức khỏe của ruột và đảm bảo lượng dinh dưỡng thích hợp và các triệu chứng tự kỷ có thể được giảm bớt hoặc loại bỏ hoàn toàn.
This can significantly improve the health of the gut and ensure proper nutrient intake so that many of the symptoms of autism can be lessened or eliminated altogether.

Rối loạn bất hòa hợp thời thơ ấu( childhood disintergrative disorder): là một rối loạn hiếm gặp, trong đó trẻ phát triển bình thường cho tới khoảng 3- 4 tuổi, rồi đột ngột xuất hiện các triệu chứng tự kỷ.
Childhood disintegrative disorder: A rare disorder in which a child develops normally until about age 3 or 4 and then begins to show autistic-like symptoms.

Khi Galantamine được dùng cùng với Risperidone cho trẻ tự kỷ, người ta thấy rằng nó đã cải thiện các triệu chứng tự kỷ, bao gồm cai nghiện xã hội, thờ ơ và cáu kỉnh.
When Galantamine was administered alongside Risperidone to autistic children, it was observed that it improved autism symptoms, including social withdrawal, lethargy, and irritability.

Và, dù mới đang ở các giai đoạn ban đầu, song nghiên cứu thực sự đem lại hy vọng việc dạy các chiến lược điều chỉnh cảm xúc sẽ gây ra tác dụng tích cực với các triệu chứng tự kỷ khác nữa.
And, although the research is in its early stages, there is also the hope that teaching emotion regulation strategies could help with other autism symptoms.

Tuy nhiên, thiếu sắt ở trẻ em bị thiếu máu không liên quan tới mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng tự kỷ, mức độ phát triển và các vấn đề về hành vi, theo một nghiên cứu năm 2010 được công bố bởi Ayhan Bilgiç và các đồng nghiệp trong“ Nghiên cứu rối loạn tự kỷ.”.
However, iron deficiency in children with anemia is not linked with severity of autistic symptoms, developmental level and behavioral problems, according to a 2010 study published by Ayhan Bilgiç and colleagues in"Research in Autism Spectrum Disorders.".

Ông phát biểu với tờ báo Independent rằng:“ Nghiên cứu này không cung cấp bằng chứng đủ mạnh để hỗ trợ cho tuyên bố rằng có mối liên quan chặt chẽ giữa việc dùng paracetamol với sự xuất hiện các triệu chứng tự kỷ.
He said:“This paper does not provide sufficient evidence to support the claim that there is a strong association between paracetamol use and the presentation of symptoms of autism.

Tuy nhiên, với liệu pháp nói, hầu hết những người mắc hội chứng Möbius có thể phát triển lời nói dễ hiểu.[ 1] Hội chứng Mobius có liên quan đến sự xuất hiện của các triệu chứng tự kỷ.[ 2] Một số trẻ mắc hội chứng Möbius bị dán nhãn nhầm là khuyết tật trí tuệ vì khuôn mặt vô cảm, lác đác và chảy nước dãi thường xuyên.[ cần dẫn nguồn].
However, with speech therapy, most people with Möbius syndrome can develop understandable speech.[4] Möbius syndrome has been associated with increased occurrence of the symptoms of autism.[5] Some children with Möbius syndrome are mistakenly labeled as intellectually disabled because of their expressionless faces, strabismus and frequent drooling.[citation needed].

Họ nói, sự gia tăng chẩn đoán chủ yếu là do sự hiểu biết rộng hơn về những gì được coi là chứng tự kỷ, nhận thức về rối loạn và sự sẵn có của các dịch vụ cho trẻ em có các triệu chứng tự kỷ.
The surge in diagnoses, they say, is largely due to a broader understanding of what qualifies as autism, greater awareness of the disorder, and the increased availability of services for children with autism symptoms.

Ngày nay, nguyên nhân thực sự của chứng tự kỷ vẫn là một bí ẩn, nhưng với sự mất uy tín của lý thuyết liên kết tiêm chủng tự kỷ, một số nghiên cứu hiện đã xác định các triệu chứng tự kỷ ở trẻ em trước khi chúng được chủng ngừa MMR.
Today, the true causes of autism remain a mystery, but to the discredit of the autism-vaccination link theory, several studies have now identified symptoms of autism in children well before they receive the MMR vaccine.

Ông nói," Mặc dù cha mẹ của trẻ tự kỷ thường lưu ý rằng con cái họ có vấn đề nghiêm trọng về đường tiêu hóa, nghiên cứu này cho thấy việc thay đổi vi khuẩn trong ruột có thể dẫn đến những cải thiện kéo dài trong các triệu chứng tự kỷ của trẻ.".
He said,“Although parents of children with autism frequently note that their children have significant gastrointestinal problems, this study suggests that changing the bacteria in the gut may lead to sustained improvements in a child's autism symptoms.”.

Con trai John Rodakis' đã được kê đơn 10 ngày của amoxicillin, một trong những loại thuốc kháng sinh thường được sử dụng tại Mỹ, và chỉ trong vòng 4 ngày kể từ ngày bắt đầu điều trị, thay đổi đã được quan sát thấy trong các triệu chứng tự kỷ của mình.
John Rodakis' son was prescribed a 10-day course of amoxicillin, one of the most frequently used antibiotics in the US, and within just 4 days of commencing the treatment, changes were observed in his autism symptoms.

Các nhà khoa học nghi ngờ rằng hệ vi sinh vật đường ruột của bạn- hỗn hợp vi khuẩn sống trong ruột của bạn- ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn theo nhiều cách, nhưng một phát hiện mới đáng ngạc nhiên cho thấy một hệ vi sinh khỏe mạnh thậm chí có thể dễ dàng các triệu chứng tự kỷ.
Scientists suspect that your gut microbiome- the mix of bacteria that inhabit your intestines- affects your health in many ways, but a surprising new finding suggests that a healthy microbiome may even ease the symptoms of autism.