CÁC YÊU CẦU THIẾT YẾU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• essential requirements

Ví dụ về việc sử dụng Các yêu cầu thiết yếu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một giấy phép lái xe và xe thường có trong danh sách các yêu cầu thiết yếu.
A driving licence and car often feature among the list of essential requirements.

Thiết bị này tuân thủ các yêu cầu thiết yếu của Chỉ thị R& TTE 1999/ 5/ EC.
This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC.

LVD đưa ra 11“ mục tiêu an toàn” đại diện cho các yêu cầu thiết yếu Chỉ thị.
The LVD lays down 11“safety objectives”, which represent the essential requirements of this Directive.

Các yêu cầu thiết yếu cho một thành phố được chọn để tổ chức một sự kiện thể thao lớn là gì?
What are the essential requirements for a city to be chosen to organize a major sporting event?

Thay vì danh sách gạch đầu dòng, chỉ bao gồm các yêu cầu thiết yếu cho công việc này.
Rather than the typical laundry list of bullet points, only include requirements that are essential to this job.

Tổ chức phải xác định các yêu cầu thiết yếu đối với loại sản phẩm và dịch vụ cụ thể được thiết kế và phát triển.
The organization shall determine the requirements essential for the specific types of products and services to be designed and developed.

Các phương pháp thử nghiệm sau đây đã được áp dụng để chứng minh sự phù hợp với các yêu cầu thiết yếu của Chỉ thị R& TTE 1999/ 5/ EC.
The following test methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC.

Việc tuân thủ các yêu cầu thiết yếu phải được chứng minh bằng đánh giá lâm sàng theo Phụ lục X của Chỉ thị 93/ 42/ EEC.
Compliance with the essential requirements must be demonstrated by a clinical evaluation in accordance with Annex X to Directive 93/42/EEC.

Tuyên bố tuân thủ Theo đây, Garmin tuyên bố rằng sản phẩm này tuân thủ với các yêu cầu thiết yếu và các điều khoản liên quan khác của Chỉ thị 1999/ 5/ EC.
Hereby, TeamSurv declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Trước khi chúng tôi hiểu các yêu cầu thiết yếu để tổ chức một sự kiện lớn của công ty, chúng ta hãy cố gắng hiểu tại sao mọi người ra mắt sản phẩm mới.
Before we understand the essential requirements to organize a grand corporate event, let us try to understand why people do product launches.

Chỉ thị 2014/ 53/ EU về thiết bị vô tuyến quy định cụ thể trong Điều 3, các yêu cầu thiết yếu mà sản phẩm phải đáp ứng để nhà sản xuất gắn nhãn hiệu CE Mark.
Directive 2014/53/EU on Radio Equipment specifies in detail the essential requirements the product must meet in order for the manufacturer to affix the CE marking.

Các yêu cầu thiết yếu như được trình bày trong Điều 3 của Chỉ thị 2014/ 53/ EU quy định thiết bị vô tuyến phải được xây dựng để đảm bảo.
The essential requirements as laid out in Article 3 of the Directive 2014/53/EU entail that radio equipment shall be constructed so as to ensure.

Khóa học chứng nhận của Splunk kết hợp việc huấn luyện các yêu cầu thiết yếu, chia sẻ và tiết kiệm các kết quả, tạo nhãn và các loại sự kiện, lập báo cáo, và tạo biểu đồ.
This Splunk certification course incorporates training in essential inquiry, sharing and sparing of results, making labels and event types, producing reports, and charts creation.

Các yêu cầu thiết yếu mà các sản phẩm phải đáp ứng, ví dụ như an toàn, được tạo ra ở cấp EU và được quy định trong các điều khoản chung trong các chỉ thị này.
The essential requirements that products have to fulfil, eg safety, are harmonised at EU level and are set out in general terms in these directives.

Vào vai thị trưởng thành phố của bạn, bạn sẽ phải đối mặt với việc cân bằng các yêu cầu thiết yếu như giáo dục, nước, điện, cảnh sát, chữa cháy, chăm sóc sức khỏe và nhiều hơn nữa cùng với hệ thống kinh tế thực sự của thành phố.
Playing as the mayor of your city youll be faced with balancing essential requirements such as education, water electricity, police, fire fighting, healthcare and much more along with your citys real economy system.

Các yêu cầu thiết yếu khác về lợi ích công cộng( chẳng hạn như bảo vệ sự riêng tư cá nhân và dữ liệu, truy cập vào các dịch vụ và dịch vụ khẩn cấp cho người khuyết tật) cũng có thể áp dụng nếu các Đạo luật được uỷ quyền cụ thể đã được thông qua.
Other essential requirements, such as the protection of personal privacy and data, access to emergency services and services for users with disabilities, may also apply if specific Commission decisions have been adopted.

Một yếu tố quan trọng của quá trình cân bằng là lựa chọn một chất liệu balewrap chất lượng cao để cung cấp sự bảo vệ tốt nhất có thể. Các yêu cầu thiết yếu của một balewrap tốt là sức mạnh vượt trội, tính chất kết dính hiệu quả và bảo vệ bức xạ tia….
A vital element of the balewrapping process is the selection of a high quality balewrap in order to provide the best protection possible The essential requirements of a good balewrap are superior strength effective tack properties and UV radiation….

Đầu vào phải bao gồm a yêu cầu về chức năng và công dụng, b yêu cầu luật định và chế định thích hợp, c khi thích hợp thông tin nhận được từ các thiết kế tương tự trước đó, và d các yêu cầu thiết yếu khác cho thiết kế và phát triển.
These inputs shall include a functional and performance requirements, b applicable statutory and regulatory requirements, c where applicable, information derived from previous similar designs, and d other requirements essential for design and development.

Thông qua quá trình này, các nhà đổi mới sáng tạo phát triển bộ tiêu chí cần thiết, tức là một danh sách các yêu cầu thiết yếu mà một giải pháp phải cung cấp được để đáp ứng các nhu cầu của các bên liên quan và cải thiện tiêu chuẩn chăm sóc hiện tại.
Through this process, the innovators develop“need criteria,” a list of essential requirements a solution must offer in order to meet various stakeholder needs and improve on the current standard of care.

Sự phê chuẩn này dựa trên hướng dẫn phê chuẩn kĩ thuật của châu Âu( ETAG) no 005, phê duyệt tính phù hợp của sản phẩm đối với từng mục đích sử dụng cụ thể và tuân thủ các yêu cầu thiết yếu như“ bộ chất lỏng chống thấm mái sử dụng Polyurea nguyên chất”.
This approval is based on an european technical approval guideline(ETAG) nº 005 which approves the suitability of the product for its specified use, based on compliance with the essential requirements as“Liquid Applied Roof Waterproofing Kit, based on pure Polyurea”.

Đánh dấu CE chỉ ra rằng các sản phẩm được gắn liền với nó phù hợp với tất cả các yêu cầu thiết yếu có liên quan và các quy định áp dụng khác đã được áp đặt lên nó bằng phương tiện các chỉ thị châu Âu, và rằng sản phẩm đã được các thủ tục đánh giá phù hợp thích hợp( s).
The CE Mark indicates that the product it is affixed to conforms to all relevant essential requirements and other applicable provisions that have been imposed upon it by means of European directives, and that the product has been subject to the appropriate conformity assessment procedure(s).

Đầu vào phải bao gồm a yêu cầu về chức năng và công dụng, b yêu cầu luật định và chế định thích hợp, c khi thích hợp thông tin nhận được từ các thiết kế tương tự trước đó, và d các yêu cầu thiết yếu khác cho thiết kế và phát triển.
These inputs shall include: a Functional and performance requirements of the programmes and projects, b Applicable statutory and regulatory requirements, c Where applicable, information derived from previous similar designs, d Other requirements essential for the design and development.

Nền tảng Đánh dấu CE là một bảo hành của nhà sản xuất đảm bảo cho khách hàng cuối cùng rằng sản phẩm này phù hợp với tất cả các yêu cầu thiết yếu được đưa ra trong Chỉ thị Châu Âu 93/ 42/ CE từ giai đoạn thiết kế cho đến khi giới thiệu ra thị trường và sử dụng thiết bị trong một số tình huống nhất định.
The CE marking is a manufacturer's warranty which guarantees to the end customer that“this product is compliant with all the essential requirements that are laid out in the European Directive 93/42/CE from the design phase up until the introduction to the market and the use of the device in certain situations”.

Hướng Sun, thu hồi nhiệt từ không khí thông gió, sử dụng các nguồn năng lượng bền vững, kết hợp với thiết kế kín, giá trị cách điện cao Cấu trúc cầu nhiệt và các yếu tố xây dựng kho lưu trữ nhiệt là các yêu cầu thiết yếu đòi hỏi sự tiếp cận đa lĩnh vực.
The orientation vis-a-vis the sun, the recovery of heat from ventilation air, the use of sustainable energy sources, combined with airtight concept, high insulation values, construction free of thermal bridges and heat build construction elements are essential requirements that require a multidisciplinary approach.

Bằng cách gắn dấu CE Mark, nhà sản xuất, người đại diện ủy quyền, hoặc tổ chức nào đặt sản phẩm trên thị trường phải khẳng định rằng mặt hàng đáp ứng tất cả các yêu cầu thiết yếu của tất cả các Chỉ thị EU áp dụng và các thủ tục đánh giá phù hợp áp dụng và đã được áp dụng một cách chính xác.
By affixing the CE marking, the manufacturer, its authorized representative, or person placing the product on the market or putting it into service asserts that the item meets all the essential requirements of all applicable European Union directives and that the applicable conformity assessment procedures have been applied.