CÁCH CHÚNG TA CHỌN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• how we choose
• the way we choose

Ví dụ về việc sử dụng Cách chúng ta chọn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó tùy thuộc vào cách chúng ta chọn chờ đợi.
What matters is how we choose to wait.

Cách chúng ta chọn để nhìn thế giới tạo ra thế giới mà chúng ta thấy.
The way we choose to see the world creates the world we see….

Đó không phải là cách chúng ta chọn tổng thống.
That isn't how we elect Presidents.

Cách chúng ta chọn để nhìn thế giới tạo ra thế giới mà chúng ta thấy.
The way we choose to see the world creates the world we enviably live in.

Đó không phải là cách chúng ta chọn tổng thống.
But that's not how we choose a president.

Nhà điểm sách Kirkus gọi cuốn sách này” một sự phản ánh mạnh mẽ về cách chúng ta chọn để nhớ và quên”.
Kirkus Reviews calls the book“a powerful reflection on how we choose to remember and forget.”.

Đó không phải là cách chúng ta chọn tổng thống.
This is not how we should pick a President.

Không phải là các vấn đề chúng ta phải đối mặt, mà là cách chúng ta chọn để xử lý chúng..
It's not the problems we face that define us. It's how we choose to handle them.

Nói cách khác, đó là cách chúng ta chọn suy nghĩ về cuộc sống của mình.
In other words, it's the way we choose to think about our lives.

Tất cả phụ thuộc vào cách chúng ta chọn bạn.
It all depends on how we choose our friends.

Lối sống là cách chúng ta chọn để sống và cách chúng ta thiết kế cuộc sống của mình.
Lifestyle is how we choose to live and how we design our lives.

Tất nhiên, câu trả lời phụ thuộc vào cách chúng ta chọn để giải thích từ“ âm thanh”.
Of course, the answer depends on how we choose to interpret the use of the word‘sound'.

Điều này giúp cô có được một sự hiểu biết sâu sắc về các khía cạnh tâm lý, xã hội và môi trường về cách chúng ta chọn ăn.
This helped her gain a deep understanding of the psychological, social, and environmental aspects of how we choose to eat.

Chỉ bằng cách hiểu cách chúng ta chọn, chúng ta có thể đưa ra lựa chọn tốt hơn.
Only by understanding how we choose can we make better choices.

Nhưng thành kiến đã ăn sâu vào cái chúng ta chọn nghiên cứu và cách chúng ta chọn nghiên cứu.
But bias creeps in more insidiously in what we choose to study and how we choose to study it.

Những đặc tính này cũng tác động đến cách chúng ta chọn thực phẩm và giúp tạo ra những quan niệm ban đầu về chất lượng của đồ ăn.
These sensory properties even guide us in how we choose foods and help create our initial perceptions of their quality.

Tôi đã học được từ lâu rằng hòa bình không phải là không có xung đột, nhưng nó có thể là cách chúng ta chọn trả lời đến xung đột.
I learned a long time ago that peace is not the absence of conflict, yet it can be how we choose to respond to the conflict.

Những biểu hiện của những gì chúng ta mong muốn, cách chúng ta chọn để thể hiện ra bên ngoài, thường sẽ ở dạng tranh, nhiếp ảnh, phác thảo và phát minh.
These expressions of what we desire, how we choose to outwardly display ourselves, would often take the form of paintings, photography, sketches and inventions.

Bởi vì trong cuộc sống, tất cả chúng ta đều phải mang nặng giống nhau, nhưng những gì phân biệt chúng ta là cách chúng ta chọn để mang nó.
Because in life, we're all carrying the same load, yet what differentiates us is how we choose to carry it.

Phương pháp quyết định ấy, về mặt lý thuyết, là nền tảng làm nên cách chúng ta chọn những nhà lãnh đạo, chơi chứng khoán, và xét tuyển học sinh và nhân viên.
That kind of decision-making, at least in theory, undergirds the ways that we choose political leaders, play the stock market, and select candidates for schools and jobs.

Bởi vì trong cuộc sống, tất cả chúng ta đều phải mang nặng giống nhau, nhưng những gì phân biệt chúng ta là cách chúng ta chọn để mang nó.
The truth is that in life, we're all carrying the same load, but what differentiates us how we choose to carry it.

Xem xét thực tế rằng chúng ta dành phần lớn cuộc đời của mình để làm việc hoặc ngủ, cách chúng ta chọn dành thời gian trong ngày cho chúng ta một cái nhìn sâu sắc về chúng ta là ai.
Considering the fact that we spend the bulk of our lives either working or sleeping, how we choose to spend our days gives an insight into who we we are.

Lý do là những khuynh hướng bẩm sinh đó ảnh hưởng đến cách chúng ta chủ quan trải nghiệm và phản ứng với các sự kiện khác nhau, và cả cách chúng ta chọn kinh nghiệm và môi trường.
The reason is that those innate predispositions affect how we subjectively experience and respond to various events, and also how we choose our experiences and environments.

Nhưng cũng quan trọng, chúng ta cần nghĩ về bản thân về nổi sợ của chúng ta như những đọc giả, và cách chúng ta chọn để đọc những nổi sợ, có thể có một ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống của chúng ta..
But just as importantly, we need to think of ourselves as the readers of our fears, and how we choose to read our fears can have a profound effect on our lives.

Cách chúng ta chọn cách chúng ta suy nghĩ, cảm nhận và hành động liên quan đến những thử thách của cuộc sống thường có thể tạo ra sự khác biệt giữa hy vọng và tuyệt vọng, lạc quan so với thất vọng và chiến thắng so với thất bại.
How we choose the way we think, feel, and act in relation to life's challenges can often make the difference between hope versus despair, optimism versus frustration, and victory versus defeat.

Nghĩa là chúng ta có thể thay đổi cảm xúc của chúng ta đối với người khác bằng cách thay đổi cách chúng ta chọn để hành động đối với người đó.
That is, we can change our feelings toward another by changing how we choose to act toward that person.

Cách chúng ta chọn cách chúng ta suy nghĩ, cảm nhận và hành động liên quan đến những thử thách của cuộc sống thường có thể tạo ra sự khác biệt giữa hy vọng và tuyệt vọng, lạc quan so với thất vọng và chiến thắng so với thất bại.
But how we choose to think, feel, and act in relation to life's challenges is in our control, and can often make the difference between hope versus despair, optimism versus frustration, and victory versus defeat.

Tuy nhiên, bà chỉ ra rằng thực tế mới của chúng ta có thể là một thời gian mất mát lớn, và cách chúng ta chọn phản ứng với những mất mát đó sẽ tạo ra sự khác biệt lớn.
However, she points out that our new reality is likely to be a time of great loss, and how we choose to respond to those losses will make a big difference.

Cuối cùng, nghiên cứu cho thấy cách chúng ta chọn tổ chức xã hội- trong trường hợp này tập trung dịch vụ khách hàng vào các trung tâm cuộc gọi và các chính sách tân tự do mà họ dựa trên, nhằm thúc đẩy các chỉ số cạnh tranh và hiệu suất- có liên quan đến ngôn ngữ.
Ultimately, the research shows that the way in which we choose to organise our society- in this case centralising customer service into call centres and the neo-liberal policies they are based on, which promote competition and performance indicators- has a bearing on language.

Có sức mạnh to lớn trong cách chúng ta chọn xem những gì đang xảy ra xung quanh chúng ta, và điều này cực kỳ quan trọng khi chúng ta xem xét làm thế nào chúng ta có thể biết con cái mình tốt nhất và cung cấp cho chúng sự nuôi dưỡng mà chúng cần- một sự giáo dục sẽ giúp chúng trở nên khỏe mạnh, Hạnh phúc, người lớn hoạt động.
There is immense power in how we choose to view what's happening around us, and this is terrifically important when we consider how we can best know our children and provide them with the upbringing they need-- an upbringing that will lead them to become healthy, happy, functioning adults.