Ví dụ về việc sử dụng Cách hoàn toàn khác nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ba cách hoàn toàn khác nhau để kết hợp quần jean.
Three totally different ways to combine jeans.Nhưng Đức Chúa Trờiđo sự tốt lành trong một cách hoàn toàn khác nhau.
But God values you in a whole different way.Hộp thư đến là một cách hoàn toàn khác nhau để tiếp cận email.
Inbox is an entirely different way to approach email.Nhưng Đức Chúa Trờiđo sự tốt lành trong một cách hoàn toàn khác nhau.
But God measures man in a much different way.Như vậy, ở đây chúng ta có hai cách hoàn toàn khác nhau để đánh giá một chức vụ đích thực.
We have here, then, two quite different ways of evaluating authentic ministry.Nhưng Đức Chúa Trờiđo sự tốt lành trong một cách hoàn toàn khác nhau.
But Jesus defines greatness in an altogether different way.Tất cả điều này thể hiện một cách hoàn toàn khác nhau của sự hiểu biết giao tiếp như chúng ta đã biết cho đến bây giờ.
All this represents a completely different way of understanding communication as we knew until now.Điều này tạo cho ngườichơi trải nghiệm game một cách hoàn toàn khác nhau.
This gives the players to experience gaming in a totally different way.Khi chúng tôi tính toán trong một cách hoàn toàn khác nhau về lượng vật chất cần thiết để tạo ra những đặc trưng hấp thụ này, thì kết quả lại khá tương đồng với những gì mà Roth và nhóm nghiên cứu đó đã phát hiện", Sparks cho biết.
When we calculate in a completely different way the amount of material that would be needed to create these absorption features, it's pretty similar to what Roth and his team found,” Sparks says.Đó là vì bản đen trắng vàbản màu được thực hiện theo hai cách hoàn toàn khác nhau.
That's because black& white copies andcolor copies are made in two completely different ways.Hệ thống PSP cho phép chúng tôi cung cấp những kinh nghiệm một cách hoàn toàn khác nhau, trong khi ở rất trung thành với chất liệu nguồn gốc và duy trì các tiêu chuẩn cao, chúng tôi đặt ra cho chính mình như là một nhà phát triển.".
The PSP system allows us to deliver the experience in an entirely different way, while staying very faithful to the original source material and maintaining the high standards we set for ourselves as Nhưng điêu khắc abs của bạn cần phải được thực hiện một cách hoàn toàn khác nhau: từ bên trong.
But sculpting your abs needs to be done in an entirely different manner: from the inside.Nếu bạn chọn giải pháp thứ hai, và bắt đầu một cuộc trò chuyện về chủ đề“ nhàm chán”,bạn sẽ bắt đầu nhìn vào nó một cách hoàn toàn khác nhau.
If you choose the second option, and start Mô hình DBMS biểu đồ dựa trênđại diện cho các dữ liệu một cách hoàn toàn khác nhau hơn so với các mô hình trước đó ba.
The graph based DBMS models represent the data in a completely different way than the previous three models.Mặc dù có điểm tương đồng hóa học của họ, dbol và equipoise hoạt động cách hoàn toàn khác nhau.
Despite their chemical similarities, dbol and equipoise act in absolutely different ways.Nó là sản phẩm của nửa tá lập trình viên khác nhau, mỗi người xâydựng một phần trong cái dự án đó theo một cách hoàn toàn khác nhau, mà có rất ít hoặc không có sự trao đổi nào giữa bất kỳ ai trong số họ cả.
It was the work of a half-dozen Thông qua sựkiện này, chúng tôi đã nhận được họ và họ đã nhận được chúng tôi một cách hoàn toàn khác nhau.
Through this event,we have gotten to know them and they have gotten to know us in a totally different way.Một bằng Thạc sĩ cung cấp cho bạn cơ hội để một trong hai thêm sự hiểu biết của bạn về một vấn đề cụ thể hoặccất cánh theo một cách hoàn toàn khác nhau kỹ năng bạn đã đạt được từ văn bằng đại học trước đó của bạn sử dụng.
Nếu bạn chọn cách thứ hai, và bắt đầu một cuộc trò chuyện về chủ đề" nhàm chán",bạn sẽ bắt đầu nhìn nó theo một cách hoàn toàn khác nhau.
If you choose the second option, and start Trong khi thuế Bitcoin và altcoins luôn bịmột số tranh cãi, nó cho thấy rất nhiều chính phủ đang nhìn vào tiền mã hóa một cách hoàn toàn khác nhau trong những ngày này.
The taxation of Bitcoin andaltcoins shows Hãy xem mặt tích cực: nó sẽ giống như đồng hóa giun cho bò nếu chúng ta theo quan điểm của các nhà lai tạo và theo các chuyên gia sâu và bò đã có một điểm chung: nó tiêu hóa 2 lầnthức ăn của họ( ngay cả khi nó là 2 cách hoàn toàn khác nhau)!
Let's see the positive side: it would be like assimilating worms to cows if we follow the point of view of the breeders and according to the specialists worms and cows already have one thing in common:it digests 2 times their food(even if it is 2 completely different ways)!Trong khi thuế Bitcoin và altcoins luôn bị một số tranh cãi, nó chothấy rất nhiều chính phủ đang nhìn vào tiền mã hóa một cách hoàn toàn khác nhau trong những ngày này.
While the taxation of Bitcoin and altcoins is always subject to some controversy,it goes to show a lot of governments are looking at cryptocurrency in a completely different way these days.Mỗi mục tiêu có thể có một chức năng duynhất và do đó xử lý cùng một thông tin đến theo một cách hoàn toàn khác nhau.
Each target may have a unique function,and therefore process the same incoming information in a completely different way.Lập trình Javavà lậptrình Python là hai con thú khác nhau, họ tiếp cận code cũng bằng hai cách hoàn toàn khác nhau.
Java programmers andPython programmers are two Kết quả vẫn là một tín hiệu cao nhưngnó chỉ được tạo ra một cách hoàn toàn khác nhau.
The result is still Hai bệnh nhân có thể và thường phải chịu đựngtình trạng cằm lõm theo 2 cách hoàn toàn khác nhau.
Two patients can- and often do-suffer from recessed chins in two entirely different ways.Tải JSON thay vì HTML thường nhanh hơn nhưng các nhà phát triển lực lượng này là đểthiết kế các trang web một cách hoàn toàn khác nhau.
Downloading JSON instead of HTML is generally faster butforce developers to design web pages in a totally different way.Nếu bạn di chuyển xa nhà hiện tại của bạn, khí hậu mới vàmôi trường xung quanh có thể gọi cho một cách hoàn toàn khác nhau để cung cấp.
If you move far from your present home,the new climate and surroundings might call for a completely different way to furnish.
