Ví dụ về việc sử dụng Cách tiếp cận hoàn toàn mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi cung cấp một cách tiếp cận hoàn toàn mới để sống tích cực.
Bây giờ chúng ta sẽ thấynhà thiết kế có một cách tiếp cận hoàn toàn mới.
Now we will see designer take a whole new approach.Cách tiếp cận hoàn toàn mới đối với vấn đề béo phì- và 100% THÀNH CÔNG!
A completely new approach to the problem of obesity- and 100% SUCCESS!Có thể việc xây dựng robot sẽ cho phép một cách tiếp cận hoàn toàn mới.
Its possible that robotic construction will enable an entirely new approach.Nina Ricci đang áp dụng một cách tiếp cận hoàn toàn mới với chiến dịch Valentine của họ.
Nina Ricci is taking a whole new approach with their Valentine's campaign.Có rất nhiều nhu cầu chưa đươc đáp ứng, và đây là cách tiếp cận hoàn toàn mới”.
It's very much of an unmet need, and this is an entirely new approach.".Nhưng các sứ mạng đến sao Hỏa sẽ đòi hỏi một cách tiếp cận hoàn toàn mới mẻ rằng phải thiết kế nên các tàu vũ trụ như thế nào?
But missions to Mars on beyond will require a whole new approach to how spaceships are designed?Hoạt hình 3D( CGI): Cách tiếp cận hoàn toàn mới đối với hoạt hình, trong đó máy tính tạo ra tất cả các hình ảnh và hoạt hình nhập vào chuyển động và góc.
D animation(CGI)- A whole new way approach to animation, where computers generate all the imagery and animators input the movement and angles.Phương pháp AI của nhóm nghiên cứu của giáo sư Noé là một cách tiếp cận hoàn toàn mới với vấn đề lấy mẫu.
The AI method of Prof. Noe's team is a entirely new approach to the sampling issue.Trong Bubbles Gym, bạn sẽ tìm thấy các huấn luyện viên thân thiện vàđầy nhiệt huyết để đảm bảo rằng con của bạn sẽ học thể dục thể thao theo một cách tiếp cận hoàn toàn mới.
At Bubbles Gym, you will find friendly& encouragingcoaches to ensure that your child learns gymnastics with a whole new approach.Phương pháp AI của nhóm nghiên cứu của giáo sư Noé là một cách tiếp cận hoàn toàn mới với vấn đề lấy mẫu.
The AI method of Prof. Noé's team is a completely new approach towards the sampling problem.Cách tiếp cận hoàn toàn mới này có thể phát hiện những hành tinh trẻ nhất trong thiên hà của chúng ta, tất cả là nhờ những hình ảnh có độ phân giải cao từ kính thiên văn ALMA”.
This entirely new approach could uncover some of the youngest planets in our galaxy, all thanks to the high-resolution images from ALMA.".Tuy nhiên, để đạt được những điều này,chúng ta phải có một cách tiếp cận hoàn toàn mới đối với toàn cầu hóa.
But, to realize this potential, we will have to adopt an entirely new approach to globalization.AN TOÀN& XANH là một cách tiếp cận hoàn toàn mới để tự động hóa, từ FAAC, và có hiệu quả giải quyết các chủ đề đã luôn luôn là trung tâm của triết lý thiết kế của FAAC.
SAFE& GREEN is a whole new approach to automation, from FAAC, and effectively addresses the themes that have always been central to FAAC's design philosophy.Thách thức màWright phải đối mặt đòi hỏi một cách tiếp cận hoàn toàn mới cho kiến trúc bảo tàng và thiết kế triển lãm.
The challenge that Wright faced required a completely new approach to museum architecture and exhibition design.Đây là một cách tiếp cận hoàn toàn mới và chúng tôi tin rằng liệu pháp này có thể trở thành một bước đột phá trong nghiên cứu các bệnh như Alzheimer, Parkinson và Creutzfeldt- Jakob.
This is a totally new approach and we believe that this might become a breakthrough in the research of diseases such as Alzheimer's, Parkinson's and Creutzfeldt-Jakob disease.Trong trường hợp đó,bạn sẽ cần phải thuyết phục họ rằng một cách tiếp cận hoàn toàn mới là những gì thực sự sẽ mang lại kết quả.
In that case, you will need to persuade them that a whole new approach is what will really yield results.Các chuyên gia muốn có một cách tiếp cận hoàn toàn mới để bảo tồn loài báo, tập trung vào những cảnh quan xuyên biên giới quốc gia và kết hợp với các chiến lược phối hợp khác trong khu vực.
The experts want to see a completely new approach to cheetah conservation focusing on the landscape that transcends national borders and incorporates co-ordinated regional strategies.Jake Williams, người sáng lập công ty an ninh mạng Rendition Infosec,nói rằng cần có một cách tiếp cận hoàn toàn mới về vấn đề bảo mật.
Jake Williams, the founder of Rendition Infosec,says it would be an entirely new approach for security teams.Thứ hai và quan trọng hơn nhiều, OECD đã đề xuất một cách tiếp cận hoàn toàn mới để đo lường sự đóng góp kinh tế của một thực thể đối với các tài sản vô hình của nhóm.
Second and much more important, the OECD proposed a completely new approach to measure the economic contribution of an entity to the intangibles of the group.Phát hiện này chỉ ra rằng xu hướng chịu đựng những rối loạn giấc ngủ là sinh học, chứ không phải là tâm lý,là một cách tiếp cận hoàn toàn mới và mang lại hy vọng cho những người bị rối loạn giấc ngủ.
Their discovery, that a tendency to suffer sleep problems is biological, rather than psychological,is a whole new approach and gives hope to the third of UK adults who have sleep problems.Trong chiến dịch tranh cử của mình Trump cho biết,ông sẽ bắt đầu một cách tiếp cận hoàn toàn mới với Nga, đối phó với Tổng thống Nga Putin cùng vòng tròn quyền lực của nhà lãnh đạo này dựa vào các kỹ năng đàm phán đã được mài dũa trong suốt sự nghiệp kinh doanh.
Trump's election campaign promised that, as President, he would initiate an entirely new approach to Russia, and deal with Putin and his inner circle by relying on his negotiating skills honed during his career in business.Khi chi tiết về công việc của anh ta xuấthiện, rõ ràng Zhang đã đạt được kết quả của mình không phải thông qua một cách tiếp cận hoàn toàn mới đối với vấn đề, mà áp dụng các phương pháp hiện có với sự kiên trì lớn.
As details of his work have emerged,it has become clear that Zhang achieved his result not via a radically new approach to the problem, but by applying existing methods with great perseverance.Dù không phải là một cách tiếp cận hoàn toàn mới, nhưng đây được cho là một giải pháp tiếp thị tốt cho thị trường xa xỉ Trung Quốc vốn khá biến động, nơi triển vọng bị che mờ rất nhiều bởi cuộc chiến thương mại Mỹ- Trung đang diễn ra, tiềm năng suy thoái kinh tế Trung Quốc và sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc trong người tiêu dùng.
It is not a completely new approach, however, but it's a good marketing solution for today's uncertain Chinese luxury market, where the outlook is greatly shadowed by the ongoing U.S.- China trade war, the potential of Chinese economic slowdown, and a rise of nationalist sentiment among consumers.Bernoulli đã đưa nhận thức tâm lý của mình vào ích lợi về tài sản để đưa ra một cách tiếp cận hoàn toàn mới cho sự phân tích những trò may rủi, một chủ đề quan trọng đối với các nhà toán học ở thời của ông.
Bernoulli drew on his psychological insight into the utility of wealth to propose a radically new approach to the evaluation of gambles, an important topic for the mathematicians of his day.Ví dụ: thay đổi gần đây về duyệt web trên các thiết bị không phải là máy tính để bàn đã dẫn các công ty thiếtkế web tốt nhất phát triển một cách tiếp cận hoàn toàn mới cho thiết kế tương thích với điện thoại thông minh, máy tính bảng và các thiết bị khác.
For example, the recent shift towards browsing the web on devices other than desktop computers led thebest web design companies to develop an entirely new approach to design that is compatible with smartphones, tablets, and other devices.Constructivism là một hình thức nghệ thuật có sức lan tỏa, Nó mượn ý tưởng từ Chủ nghĩa lập thể, Suprematism và Futurism,nhưng cốt lõi của nó là một cách tiếp cận hoàn toàn mới để chế tạo các vật thể, một cách tìm cách xóa bỏ mối quan tâm nghệ thuật truyền thống với sáng tác và thay thế nó bằng“ Constructivism”.
Constructivism borrowed ideas from Cubism, Suprematism, and Futurism,but at its heart was an entirely new approach to art and architecture, seeking to abolish the traditional artistic concern with composition, and to replace it with construction.Sau một thập kỉ im lặng, Christopher Alexander và các đồng nghiệp của ông tại Trung tâm Cấu trúc Môi trường hiện đang đưa ra một tuyên bố chính dưới hình thức ba cuốn sách màtheo cách nói của họ," đặt nền móng cho một cách tiếp cận hoàn toàn mới đối với kiến trúc, xây dựng và quy hoạch, mà chúng tôi hy vọng sẽ thay thế hoàn toàn các ý tưởng và thực tiễn hiện có".
After a ten-year silence, Christopher Alexander and his colleagues at the Center for Environmental Structure are not publishing a major statement in the form of three works which will,in their words,“lay the basis for an entirely new approach to architecture, building, and planning, which will, we hope, replace existing ideas and practices entirely.”.Sau một thập kỉ im lặng, Christopher Alexander và các đồng nghiệp của ông tại Trung tâm Cấu trúc Môi trường hiện đang đưa ra một tuyên bố chính dưới hình thức ba cuốn sách màtheo cách nói của họ," đặt nền móng cho một cách tiếp cận hoàn toàn mới đối với kiến trúc, xây dựng và quy hoạch, mà chúng tôi hy vọng sẽ thay thế hoàn toàn các ý tưởng và thực tiễn hiện có".
After a ten-year silence, Christopher Alexander and his colleagues at the Center for Environmental Structure are now publishing a major statement in the form of three books which will,in their words,„lay the basis for an entirely new approach to architecture, building and planning, which will we hope replace existing ideas and practices entirely.“ The three books are The Timeless Way of Building, The Oregon Experiment, and this book.
