CÁNH PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• right wing
• right flank
• the right-hand
• the right arm
• the starboard wing
• the right side
• right-leaning

Ví dụ về việc sử dụng Cánh phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xuống cánh phải!!!
Right behind the wing!!!

Còn Julio Bavastro, tiền đạo cánh phải.
Julio Bavastro, right forward.

Anh đá cánh phải.
Playing on this right wing.

Tôi không nhất thiết phải ở nguyên bên cánh phải.
I don't have to stay on the right side.

Vị trí chính: Hậu vệ cánh phải, Wing back.
Position: Left wing, right wing..

Cánh phải thẳng ra và khô trước khi nó bay được.
The wings must spread out and dry properly before it can fly.

Quân địch đã bị đánh lui ở cánh trái và bị đánh bại ở cánh phải.
The enemy has been repulsed on the left and defeated on the right flank.

Cánh phải của máy bay bị hư hỏng nhưng không dẫn tới sự cố tràn nhiên liệu hay hỏa hoạn.
There was damage to the right wing of the aircraft but there was no fuel spill or fire.

Cơ trưởng cho biết sẽ quay về vì động cơ bị rò rỉ dầu trên cánh phải.
The pilot said he was going to turn back because the engine is leaking oil on the right side.

Như vậy, Epaminondas đã đảo ngược tiền lệ là cánh phải phalanx là mạnh nhất.
In doing so, Epaminondas reversed the convention by which the right flank of the phalanx was strongest.

Mặt khác, cánh phải hỗ trợ quy tắc của thực thể đủ khả năng về kiến thức và kinh nghiệm.
On the other hand, right wing supports rule of the entity which is capable enough in terms of knowledge and experience.

Một tấm lái ngang nhỏ được thêm vào mép trước của cánh phải để làm giảm đặc tính chòng chành.[ 10].
A small spoiler was added to the leading edge of the starboard wing to reduce adverse stall characteristics.[9].

Cánh phải của quân đội Pháp bị bẻ cong dưới 90 độ và tựa vào lâu đài Antien, trên Scheldt.
The right flank of the French army was bent under 90 degrees and rested against the castle of Antien, on the Scheldt.

Mỗi lần trọng lượng của bạn tăng lên, do bổ sung thêm hệ thống đặc biệt với chức năng xe, những cánh phải có được lâu hơn.
Every time your weight goes up, due to adding systems peculiar to the car function, those wings must get longer.

Họ tấn công cánh phải của quân đội Edward và buộc anh phải rút lui qua đường, nơi sườn này bị vỡ vụn.
They attacked the right wing of Edward's army and forced him to retreat across the road, where this flank crumbled.

RTSH có một quá khứ bị ảnh hưởng nặng nề bởi đảng cầm quyền trong báo cáo của mình, cho dù bên đó được trái hoặc cánh phải.
RTSH has a past of being heavily influenced by the ruling party in its reporting, that being left or right winged.

Cánh phải của chiếc máy bay bị văng ra xa phía trước, gây một đám cháy xăng tại tháp súng 5 inch( 127 mm) số 3.
The starboard wing of the plane was thrown far forward, starting a gasoline fire at 5 in(127 mm) Gun Mount No. 3.

Stuart diễu trọn một vòng quanh đội quân miền Bắc( 13- 15 tháng 6) để xác định vị trí cánh phải của quân miền Bắc.
Stuart's cavalry brigade completely around the Union army(June 13- 15) in order to ascertain if the Union right flank was in the air.

Về việc chơi bên cánh phải, đây là điều tôi từng làm ở đội trẻ và giờ lại tiếp tục ở Real Madrid.".
Regarding playing on the right-hand side, this is something that I did in youth football and now this is what I am doing with Real Madrid.

Ông có 1 lần ra sân cho Norwich City ngày 2 tháng 4 năm 1952 trước Southend United trên sân Carrow Road, thi đấu ở cánh phải.
He made a single appearance for Norwich City on 2 April 1952 against Southend United at Carrow Road, playing at right-half.

Chiếc Endeavor đang tiến đến cánh phải, tôi nghĩ chúng ta nên làm theo truyền thống của các cướp biển già nhất và đáng kính nhất.
The Endeavor's coming up hard to starboard, and I think it's time we embrace that oldest and noblest of pirate traditions.

Prosinečki là ông chủ ở hàng tiền vệ, thực hiện một đường chuyền đẳng cấp xuống cánh phải cho Binić để chuyền cho Pančev ghi bàn.
Prosinečki was masterful in midfield, executing a glorious pass down the right flank for Binić to cross for Pančev's goal.

Philip đã gửi toàn bộ đội bảo vệ trước tới cánh phải của đội mình, vì phần còn lại của quân đội Macedonia phải rẽ trái.
Philip sent the entire advance guard to the right flank of his squad, since the rest of the Macedonian army had to turn on its left.

Tuy nhiên, trên cùng một ngày, cánh phải của quân đội Nga do nguyên soái Pyotr Khristianovich Wittgenstein đã chặn một nhánh của quân đội Pháp, dẫn đầu bởi Thống chế Nicolas Oudinot trong trận Polotsk.
However, on that same day, the right wing of the Russian Army, under the command of General Peter Wittgenstein, stopped part of the French Army, led by Marshal Nicolas Oudinot, in the Battle of Polotsk.

Trước khi rời Ligny thì Napoléon đã lệnh cho Grouchy, tướng chỉ huy cánh phải, mang 33.000 quân đuổi theo quân Phổ đang rút lui.
Before leaving Ligny, Napoleon ordered Grouchy, commander of the right wing, to follow up the retreating Prussians with 33,000 men.

Lý tưởng nhất là khi anh ta không xé cánh phải ở Emirates, anh ta hung hăng nhấn vào nút trên bảng điều khiển PlayStation của mình.
Ideally, when he's not tearing up the right flank at the Emirates, he's aggressively tapping the buttons of his PlayStation console.

Các cấu hình mẫu trong câu hỏi vẫn là một với ALQ- 119 chiến tranh điện tử pod dưới cánh phải và một dưới cánh trái SmartRadar Cassidian.
The specimen configuration in question is still the one with the ALQ-119 electronic warfare pod under the right wing and one under the left wing SmartRadar Cassidian.

Dimitar Berbatov hoàn thành một pha chạy xuống cánh phải trước khi kéo bóng lại vào vòng cấm, với Owen ghi bàn vượt qua Ross Worner.
Dimitar Berbatov completed a run down the right flank before pulling the ball back into the box, with Owen scoring past Ross Worner.[122].

Hầu hết người Visigoth chiến đấu tại cánh phải dưới sự chỉ huy của Theodoric nhưng một lực lượng nhỏ hơn đã chiến đấu ở cánh trái dưới sự chỉ huy của Thorismund.
Most Visigoths fought at the right wing under the command of Theodoric but a smaller force fought at the left under the command of Thorismund.

Nhưng Tit Flaminin không bị bất ngờ- anh ta quay lại với cánh phải của mình chống lại cánh trái của người Palestin, người mới bắt đầu xuống đồng bằng và không có thời gian để thành hình.
But Tit Flaminin was not taken aback- he turned with his right wing against the left wing of the Macedonians, who had just started to descend to the plain and did not have time to form.