CÁU GẮT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• irritability
• irritable
• cranky
• grumpy

Ví dụ về việc sử dụng Cáu gắt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cáu gắt và xung đột hành vi;
Irritability and conflict behavior;

Công việc khiến em cáu gắt ở nhà mỗi ngày.
The job makes you cranky at home every bloody day anyway.

Cáu gắt: dễ bị khó chịu và làm cho tức giận.
Irritable: easily annoyed and provoked to anger.

Vào các thời điểm khác trẻ có thể bứt rứt, cáu gắt và khó trấn tĩnh.
At other times they may be restless, cranky, and difficult to settle.

Khóc và khó chịu, cáu gắt hoặc đau trước hoặc trong khi đại tiện.
Crying and discomfort, irritability or pain before or during a bowel movement.

Đấu tranh lại sự khó khăn nào đó, chúng ta không buồn thảm hay cáu gắt.
If we are struggling with some difficulty, we are not sad or short-tempered.

Tránh nghỉ ngơi, cáu gắt, không hài lòng bên ngoài hoạt động làm việc;
Avoidance of rest, irritability, dissatisfaction outside the work activity;

Một số trong số họ có thể bao gồm mệt mỏi, căng thẳng, cáu gắt, và nhức đầu.
Some of them may include tiredness, nervousness, irritability, and headaches.

Ở trẻ em, tâm trạng chán nản hoặc cáu gắt xảy ra hầu như mọi ngày trong ít nhất 1 năm.
For a child, depressed mood or irritability occurs most of the day for at least one year.

Ở trẻ em, triệu chứng của rối loạn trầm cảm dai dẳng có thể bao gồm tâm trạng chán nản và cáu gắt.
In children, symptoms of persistent depressive disorder may include depressed mood and irritability.

Phát triển những cách làm việc rất cụ thể và trở nên cáu gắt khi một thói quen bị phá vỡ.
Developing specific ways of doing things and becoming irritable when a routine is disrupted.

Do phải“ ngâm” mình giữa trưa nắng suốt hơn một giờ đồng hồ khiến nhiều người tỏ ra mệt mỏi và cáu gắt lẫn nhau.
Due to"soak" their midday sun for more than an hour that many people were tired and irritable with each other.

Và, trong khi cả ngày của mình lúc nào cũng chỉ giận dữ và cáu gắt, cô ấy lại trông tràn đầy năng lượng.
Also, while I spend the day grumpy and angry, he always seemed to be full of energy.

Christina Aguilera sau đó đã rất tức giận và cáu gắt rằng cô" hoàn toàn không biết Gaga là ai" và thậm chí" không biết là đàn ông hay đàn bà".
Christina Aguilera was then very angry and irritable that she"absolutely did not know who Gaga" and even"do not know a man or a woman.".

Mùi khó chịu có xu hướng làm trầm cảm một người, khiến anh ta cáu gắt vô căn cứ và tâm trạng xấu đi.
Unpleasant odors tend to depress a person, cause him baseless irritability and worsen mood.

Cáu gắt- người bệnh có thể nổi giận và cáu gắt với những người bất đồng hay bác bỏ những ý kiến hay kế hoạch lắm khi hão huyền của mình.
Irritability- the person may get angry and irritable with people who disagree or dismiss their sometimes unrealistic plans or ideas.

Trẻ sơ sinh ở những bà mẹ uống 2- 3 tách càphê trong ngày có thể trở nên cáu gắt hoặc khó ngủ.
Breastfed babies of women who drink more than 2 to 3 cups of coffee a day may become irritable or have trouble sleeping.

Ngay khi đến, trừ khi trong gia đình có người quá mệt hay cáu gắt, hãy bày biện căn phòng càng giống nhà bạn càng tốt.
As soon as you arrive(unless someone in the family is overly cranky or tired), set up your room to make it as close to home as possible.

Trẻ sơ sinh ở những bà mẹ uống 2- 3 tách càphê trong ngày có thể trở nên cáu gắt hoặc khó ngủ.
Breastfed babies of women who drink more than two to three cups of coffee a day may become irritable or have trouble sleeping.

Một thói quen lo lắng được phát triển, điều đó làm cạn kiệt một người phụ nữ, và đến tối sau tất cả những lo lắng, cô không có hứng thú với chồng hay cởi mở với con cái, chỉ mệt mỏi và thường cáu gắt.
A habit of anxiety is developed, which literally drains a woman, and by the evening after all the worries she has no interest in her husband or openness to children, only fatigue and often irritability.

Có những thay đổi về hành vi của con em bạn như gia tăng tâm tính thất thường, cáu gắt, lo lắng hoặc bốc đồng không?
Have there been changes in your kids' behavior such as increased mood swings, irritability, anxiety, or impulsivity?

Nhiều người sẽ trải qua những triệu chứng vật lý như đau đầu và đau bụng, trong khi những người khác sẽ có nhiều triệu chứng cảm xúc hơn như tức giận và cáu gắt.
Some people will experience physical symptoms, like headaches and stomachaches, while others will have more emotional symptoms, like anger and irritability.

Trong hiện tượng này, một người phụ nữ có thể gặp phải khó ngủ, tăng cân, kiệt sức, tâm trạng không ổn định, cáu gắt, và khi tồi tệ nhất đến xấu nhất- khuynh hướng tự sát.
During this phenomenon, a woman may encounter sleeping difficulties, weight gain, exhaustion, unstable moods, irritability, and when worse comes to worst- suicidal tendencies.

Tiến sĩ Frans cho biết:“ Ở một độ tuổi cụ thể, tất cả trẻ sơ sinh đều trải qua giai đoạn khó khăn, đặc trưng bởi 3 dấu hiệu bé quấy khóc, bám mẹ và cáu gắt.
Dr. Frans:"At specific ages, all babies go through a difficult phase, characterised by the 3 C's which is crying, being clingy and being cranky.

Mọi người đều cáu gắt sau một đêm dài mất ngủ, và nghiên cứu còn phát hiện ra rằng mọi người cảm thấy bực bội hơn trong các tình huống thông thường, như gián đoạn công việc chẳng hạn, khi họ mệt mỏi.
People feel irritable after sleepless nights(as we have all experienced at some point), and research also shows that people get more distressed by common circumstances like interruptions at work when they are tired.

Caffeine trong loại trà này cao hơn so với một số loại trà khác và có thể gây buồn nôn, bồn chồn, hay cáu gắt ở một số người.
It is higher in caffeine than some other teas and can cause nausea, jitteriness, or irritability in some people.

Sau đó, những người tham gia vào chuyến phiêu lưu của họ gồm thuyền trưởng Haddock, một con người hay hoài nghi và cáu gắt, giáo sư Toán( tức Professeur Tournesol) cực giỏi nhưng khiếm thính và các nhân vật phụ đầy màu sắc khác như các thám tử bất tài Thomson và Thompson( Dupond và Dupont).
Later, popular additions to the cast included the brash, cynical and grumpy Captain Haddock, the highly intelligent but hearing-impaired Professor Calculus(Professeur Tournesol) and other supporting characters such as the incompetent detectives Thomson and Thompson(Dupont et Dupond).

Không trọng lượng đặt ra những thách thức đặc biệt cho một chương trình nghiên cứu về con người, đặc biệt là đối với một phi hành gia thường xuyên mệt mỏi, lạnh và cáu gắt vì hít phải quá nhiều CO2.
Weightlessness posed particular challenges for a human research program, especially for an astronaut who was often tired, cold, and crabby from breathing too much CO2.

Cho anh ấy không gian riêng Có rất nhiều các chàng trai đã phàn nàn rằng bạn gái của họ luôn khiến họ“ ngạt thở” vì không bao giờ cho họ được một chút không gian riêng và điều đó làm cho họ cảm thấy chán nản, thường xuyên cáu gắt.
A lot of guys have complained that their girlfriend always makes them“suffocate” because they never give them a bit of their own space and that makes them feel depressed, often irritable.

Những triệu chứng này thường rơi vào bốn loại: những suy nghĩ quấy rầy, như những giấc mơ và hồi ức, tránh né gợi nhớ về chấn thương, những cảm xúc và suy nghĩ tiêu cực, như sợ hãi, tức giận và tội lỗi, và các triệu chứng" phản ứng" như cáu gắt và khó ngủ.
These symptoms often fall into four categories: intrusive thoughts, like dreams and flashbacks, avoiding reminders of the trauma, negative thoughts and feelings, like fear, anger, and guilt, and“reactive” symptoms like irritability and difficulty sleeping.