CÂY LỰU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pomegranate tree
• pomegranate trees

Ví dụ về việc sử dụng Cây lựu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cây lựu đang bảo vệ nó mà.".
The dog is protecting him.".

Có người muốn cướp cây lựu của tôi!”.
Somebody wants to rob my farm.".

Cây lựu có nguồn gốc từ Iran và Afganistan.
Wild carrots originated in Iran and Afghanistan.

Đây là kinh nghiệm về Đấng Christ như cây lựu.
This is the experience of Christ as a wheat.

Các hạt của một trái cây lựu chứa cafein.
The seeds of a guarana fruit contain caffeine.

Chiều cao cây lựu là 5- 10 mét, năng suất- 50- 60 kg.
Height pomegranate trees is 5-10 meters, yield- 50-60 kg.

Những chữ đó chính thức tỏ rõ: cây lựu là của chúng tôi.
Those words made it formal: The tree was ours.

Trồng cây lựu vào đầu xuân, sau đợt sương giá cuối cùng.
Plant your trees in the early spring, after the last hard frost.

Năm đầu tiên của cây lựu lớn mà không hình thành.
The first 2-3 years of pomegranate seedlings grow without forming.

Chúng tôi ngồi dựa vào dãy tường thấp của nghĩa trang, dưới bóng ngả của cây lựu.
We sat against the low cemetery wall under the shade thrown by the pomegranate tree.

Cây lựu là một loại cây ăn quả có lẽ ban đầu được trồng ở Iran ngày nay;
The pomegranate tree is a fruit tree probably originally cultivated in modern day Iran;

Bạn có thể sử dụng một cặp hình ảnh cây lựu trong phòng ngủ để giúp hấp thụ năng lượng tốt.
You can use a pair of pictures of pomegranates in the bedroom to help draw the energy.

Cây lựu mùa đông chứa ở nhiệt độ thấp( ví dụ, sương giá tầng hầm) và tưới nước hiếm.
Winter tree pomegranate contain at low temperature(for example, frost-basement) and a rare watering.

Chẳng có thóc lúa, cây vả, cây nho, cây lựu mà cũng chẳng có nước để uống nữa!
It has no grain, figs, grapevines, or pomegranates, and there's no water to drink!

Cây lựu chịu nhiệt, yêu thương và không có sương giá là đẹp trong vườn từ mùa xuân cho đến mùa đông;
Heat-loving and non-frost resistant pomegranate trees are beautiful in the garden from spring until winter;

Chẳng có thóc lúa, cây vả, cây nho, cây lựu mà cũng chẳng có nước để uống nữa!
It's not a place of grain, figs, vines, and pomegranates, and there is no water to drink!

Uống nước trái cây lựu mỗi ngày rất tốt cho tim và cho những người bị huyết áp thấp.
Drinking pomegranate's juice every day is beneficial for your heart and helpful for the people suffering from low blood pressure.

Chúng ta chôn bà ở nghĩa địa trên đồi, cái nghĩa địa có cây lựu ở bên, và chú cũng đã cầu nguyện cho bà ấy.
We buried her in the cemetery on the hill, the one by the pomegranate tree, and I said a prayer for her too.

Theo truyền thuyết Hy Lạp, cây lựu đầu tiên đã được thần Aphrodite trồng trên đảo Kypros.
According to Greek legend, the first pomegranate tree was planted by Aphrodite on the island of Kypros.

Cây lựu phát triển tốt nhất trong một lọ nhỏ chứa đầy một chất dinh dưỡng( cỏ, đất mùn, đất lá, cát( 1: 0,5: 1: 1)).
Pomegranate tree grows best in a small container filled with a nutrient substrate(turf, humus, leaf soil, sand(1: 0.5: 1: 1)).

Tuy nhiên, bạn cũng phải nhớ rằng là một cây rụng lá, tán lá của cây Lựu chắc chắn rơi xuống mỗi mùa đông.
However, you must also keep in mind that being a deciduous tree, the foliage of Pomegranate trees inevitably falls off each winter.

Sau- lơ ở tại đầu ranh Ghi- bê- a, dưới cây lựu của Mi- gơ- rôn, còn đạo quân theo người ước chừng sáu trăm người.
Saul stayed in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate tree which is in Migron: and the people who were with him were about six hundred men;

Trong cuốn sách The Kite Runner( Người đua diều) của tác giả Khaled Hosseini ở Afghanistan( một câu chuyện nói về sự phản bội và hành động chuộc lỗi), cây lựu là trung tâm phát triển của hai nhân vật chính bên trong.
In the book, The Kite Runner, a story of betrayal and redemption set in troubled Afghanistan by Khaled Hosseini, the pomegranate tree is central to the two main characters' development.

Chiêm ngưỡng 100 năm cây lựu cổ từ Shantun và bốn cây cầu điềm lành mà đại diện cho sự thịnh vượng, tình yêu, khả năng sinh sản và sự phong phú.
Admire the 100-year old pomegranate trees from Shantun and the four auspicious bridges that represent prosperity, love, fertility and abundance.

Chúng là biểu tượng của nhiệm vụ( vì the High Priestess đã ăn một hạt giống cây lựu ở địa ngục khiến nàng bắt buộc phải quay lại đó mỗi năm).
She is a symbol of duty(because Persephone ate a pomegranate seed in the underworld which forced her to return every year).

Ngồi xếp bằng tròn, ánh nắng và bóng lá cây lựu vờn múa trên mặt, Hassan lơ đãng nhổ những túm cỏ khỏi mặt đất, trong khi tôi đọc những truyện ngắn mà cậu không tự đọc được.
Sitting cross-legged, sunlight and shadows of pomegranate leaves dancing on his face, Hassan absently plucked blades of grass from the ground as I read him stories he couldn't read for himself.

Cây lựu còn có tên là An Thạch Lựu, theo lịch sử Trung Quốc ghi lại, vào đời Hán Vũ Đế, cây lựu được mang từ An Thạch về Tây Vực nên được gọi là An Thạch Lựu..
Pomegranates also called Anshi Pomegranate, according to Chinese historical records, Emperor Wu in Han Dynasty, pomegranate trees brought from the Western Region Anshi should be called An Thach Luu.

Agrolekar, CE- thuốc diệt nấm toàn thân để bảo vệ cây lựu, quả đá, quả mọng, rau, cây hoa, cũng như cây cảnh và dây leo khỏi bệnh phấn trắng và các bệnh khác.
Agrolekar, CE- systemic fungicide to protect pome, stone fruit, berries, vegetables, flower plants, as well as ornamental crops and vines from powdery mildew and other diseases.

Các ngươi còn có hột giống nơi hầm vựa không? Dầu cho đến cây nho, cây vả, cây lựu, cây ô- li- ve, cũng không có cây nào ra trái. Nhưng từ ngày nầy, ta sẽ ban phước cho các ngươi.
Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven't brought forth. From this day will I bless you.'".

Cây nho khô héo, cây vả hao mòn; cây lựu cũng như cây chà là, cây tần, mọi cây cối ngoài đồng đều khô héo; sự vui vẻ đã khô héo đi khỏi con trai loài người!
The vine has dried up, and the fig tree withered; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, Even all of the trees of the field are withered; For joy has withered away from the sons of men!