Ví dụ về việc sử dụng Còn gặp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ còn gặp cả.
Đâu phải ta sẽ không còn gặp nhau nữa.
Not like we wouldn't still see each other.Con còn gặp một người nữa.
Chúng ta sẽ còn gặp lại.
We will see each other again.Tôi còn gặp một anh Mỹ khác.
I have only met one other American.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
gặp nhau
gặp khó khăn
gặp rắc rối
gặp vấn đề
gặp bác sĩ
gặp em
cơ hội gặp gỡ
gặp tai nạn
gặp người
gặp nạn
Hơn
Tại sao thế anh, tại sao còn gặp lại.
Nó còn gặp các vấn đề về hành vi.
He was also experiencing behavior problems.Có duyên ông sẽ còn gặp lại chúng tôi.".
Tôi còn gặp rất nhiều người khác nữa, ở Liège.
Rất có thể chúng ta sẽ không còn gặp nhau nữa.
It's highly unlikely we will be seeing each other again.Chúng tôi còn gặp nhau để cầu nguyện”.
Let us also meet together for prayer.”.Tôi đã đổi đường về rồi mà sao còn gặp vậy ta?
Sau đó, tôi còn gặp một vài cơn gió nữa!
Từ đấy đã sáu năm rồi, không ai còn gặp thằng bé nữa.
That Rutin còn gặp trong nhiều loài thực vật khác.
Tôi e là chúng ta sẽ không còn gặp nhau trong một thời gian đó, thưa Ngài.
I'm afraid we won't be seeing each other for some time, My Lord.Mình còn gặp thêm vài người việt nam nữa.
Since that time I have also met more than a few Africans.Ngoài khủng hoảng kinh tế, Venezuela còn gặp cuộc khủng hoảng nhân đạo.
Beyond the social and economic conflict, Venezuela also faces a crisis of security.Hồi này ông còn gặp những cơn ác mộng về thời gian lúc ở tù không".
Chỉ khi nào đạt được giác ngộ thì ta mới không còn gặp tai nạn.
Only when we reach enlightenment do we no longer experience accidents or anything unwished for.Tôi không còn gặp ảnh nữa, tôi không còn yêu ảnh nữa.
Ở đây tôi đã không chỉ cải thiện được ngôn ngữ mà còn gặp nhiều người tốt và làm quen được nhiều bạn mới.
Here I had not only made linguistic progress but also met many nice people and made friends.Bây giờ, xem bạn còn gặp lỗi err network changed hay không.
Ta còn gặp điều kiện thao tác trong một số tình huống khá đặc biệt.
We even see operant conditioning in some extraordinary situations.Chỉ khi nào đạt được giác ngộ thì ta mới không còn gặp tai nạn hay bất kỳ điều gì mình không mong cầu.
Only when we reach enlightenment do we no longer experience accidents or anything unwished for happening.Ở Thái Lan còn gặp chúng ở lưu vực sông Mê Kông và Chao phraya.
In Thailand they are also found in the Mekong and Chao phraya basins.Mà thực tế thì Mỹ và Việt Nam hiện nay chưa cóđường bay thẳng nên số lượng các chuyến bay giữa Mỹ và Việt Nam còn gặp nhiều trở ngại.
Actually, the US and Vietnam currently have no direct flights,so the number of flights between the United States and Vietnam still faces many obstacles.Tôi còn gặp Vada Sheid, chủ một tiệm đồ gỗ và là thủ quỹ của hạt.
I also met Vada Sheid, who owned a furniture store and was the county treasurer.Từ đây sẽ không còn gặp thử thách nữa, như mình đã biết và nhận thấy qua kỳ nhập thất này.
From now on, I no longer meet the challenges, as I have known and recognized during this time of seclusion.Ngoài JAI, ông Modi còn gặp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Nga Vladimir Vladimir Putin tại cùng một địa điểm.
In addition to JAI, Modi also met with China's President Xi Jinping and Russia's President Vladimir Putin at the same venue.
