CÒN PHẢI CÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• must also have
• there must be
• also should have
• there has to be
• longer had to have
• also it has to have

Ví dụ về việc sử dụng Còn phải có trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Còn phải có bể chứa nước.
There must be a water reservoir.

Sự sống còn phải có thông tin di truyền.
Life also has a kind of inheritable information.

Còn phải có cách ăn ngon nữa!
I just think there has to be a better way to eat!

Nhưng để thành công còn phải có nhiều thứ nữa.
But for success, there has to be much more.

Anh còn phải có tài năng tìm được….
One must also have a talent for….

Do đó, ngoài biện pháp kỹ thuật nuôi tốt, còn phải có.
That in addition to adequate enforcement measures, there should.

Bạn còn phải có kết quả kinh doanh.”.
You also have to have business results.”.

Trang web của bạn không chỉ cần trông hấp dẫn, nó còn phải có chức năng.
Not only does your website need to look appealing, it must also be functional.

Bạn còn phải có sức khỏe tốt và không hút thuốc.
You must also be in good health and not smoking.

Trang web của bạn không chỉ cần trông hấp dẫn, nó còn phải có chức năng.
Websites not only need to look attractive, they also have to be functional.

Bạn còn phải có những kĩ năng giao tiếp để….
You must also possess strong communication skills due….

Ngoài những phẩm chất về đạo đức và chính trị, chính trị gia còn phải có những.
Moral and policy implications aside, this debate also has political implications.

Sự may mắn vì có được tài năng là không đủ; anh còn phải có tài năng tìm được may mắn.
The luck of having talent is not enough, one must also have a talent for luck”.

Nhà tiểu thuyết còn phải có một cảm quan về cuộc sống trong toàn thể, tác phẩm của ông phải biểu lộ một nhãn kiến cá nhân về vũ trụ.
The novelist must also have a sense of life in general; his work must reveal a personal vision of the universe.

Và khi ta học được phương cách khác để tiếp cận với hoàn cảnh thì ta không còn phải có một mục đích.
And when one learns a different way of dealing with the situation, one no longer has to have a purpose.

Tên không thể chỉ dễ nhớ mà còn phải có một kết nối với các mục đích của trang web.
The name should not just be easily remembered but should also have a reference to the intended objective of the web site.

Sẽ không ai muốn nhớ đến Good Samaritan nếu ông chỉ có những ý định tốt, ông ta còn phải có tiền nữa.
No one would remember the good Samaritan if he had only had good intentions; I also had money.

Người bán hàng thời trang không chỉ là một chuyên gia về thời trang mà còn phải có kỹ năng kinh doanh, tài chính và quảng cáo mạnh mẽ.
Fashion is not only a fashion expert but also has a strong business, financial and advertising skills.

Hiện nay, Vệt Nam mới phấn đếu đến cái đã yên tâm thôi nhưng ở nước ngoài đã phát triển lên cao nữa, ngoài yên tâm còn phải có sự hài lòng.
Currently, Vietnam is new to the place that has been reassured but overseas has grown up high, in addition to peace of mind, there must be satisfaction.

Loại mực sinh học này không chỉ mỏng mà còn phải có độ cứng đủ để giữ gìn hình dạng và cấu trúc 3D của nó.
This bio-ink doesn't just have to be thin, it also has to be stiff enough it could hold its shape as a 3D structure.

Thiết kế trang web không chỉ cần chú ý đến thiết kế trải nghiệm người dùng mà còn phải có một thiết kế trực quan tốt.
It should not only pay attention to user experience design but should also have a good visual design.

Ngoài định hướng tài chính trong quá khứ, còn phải có sự đo lường định hướng trong tương lai; một số cách tiếp cận tồn tại trong tài liệu.
Beyond past-oriented, financial figures there must also be future-oriented measurement; a number of approaches exist in the literature.

Tiền để kiếm được không chỉ gắn liền với các năng lực- mà còn phải có một nơi để lưu trữ các huy hiệu.
The money to be made is not just tied up in the competencies themselves- there must also be a place to store the badges.

Ngoài những kiến thức về đồ họa, một nhà thiết kế còn phải có khả năng sáng tạo, kỹ năng truyền thông( nhằm nắm bắt và diễn đạt các ý tưởng của đối tác).
In addition to the knowledge of graphics, a designer must also have creative ability, communication skills to capture and express ideas of partners.

Cho đến nay, công việc này đòi hỏi các linh mục không những phải khôn ngoan và thánh thiện, mà còn phải có khả năng tiếng Latinh nữa”.
Until now, not only did the priest have to be wise and holy, but he also had to have strong facility in Latin.”.

Người phạm tội không chỉ cố ý thực hiện hành vi phạm tội mà còn phải có mục đích chiếm đoạt tài sản thì mới là tội cướp tài sản.
The offender does not only intentionally commits the crime but also has the intention of appropriating the property is a plundering property.

Tổ chức Y tế Thế giới tuyên bố rằng“ probiotic… không những có khả năng sống sót qua đường tiêu hóa bởi hiện diện trên mật và dung nạp acid, mà còn phải có khả năng sinh sôi nảy nở trong ruột”.
The World Health Organization says that“probiotics… should not only be capable of surviving passage through the digestive tract, by exhibiting bile and acid tolerance, but also should have the capability to proliferate in the gut.”.

Tiêu chí để các SVĐ lọt vào top 10 thế giới ngoài việc đáp ứng tốt các trận đấu bóng đá đỉnh cao còn phải có những ứng dụng tiên tiến nhất và mang tính biểu cảm trong thiết kế.
The criteria for the athletes to enter the top 10 in addition to meeting the top football matches must also have the most advanced and expressive applications in the design.

Như nhà soạn nhạc người Pháp Hector Berloiz đã nói,“ Sự may mắn vì có được tài năng là không đủ, anh còn phải có tài năng tìm được may mắn.”.
The French romantic composer Berlioz once said"The luck of having talent is not enough; one must also have a talent for luck".