CÓ BỊ NHIỄM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are infected
• is infected
• were infected
• infection

Ví dụ về việc sử dụng Có bị nhiễm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Máy tính của bạn có bị nhiễm?
Your computers were infected?

Biết là mình có bị nhiễm hay không.
I'm wondering if it is infected or not.

Làm thế nào để bạn nhận biết mình có bị nhiễm HIV?
Can you tell if you have been infected with HIV?

Xác định xem bạn có bị nhiễm hay không.
To Check whether you are infected or not.

Xét nghiệm HIV bao gồm một số xét nghiệm về máu hoặc dịch trong cơ thể để xác định xem bạn có bị nhiễm….
Several types of tests check your blood or body fluids to see if you're infected.

Xét nghiệm ELISA dùng để xác định xem có bị nhiễm HIV hay ko.
The ELISA test is done to see if you are infected with HIV.

Để kiểm tra xem có bị nhiễm phần mềm độc hại, sử dụng một sản phẩm chống virus tốt để kiểm tra hệ thống của bạn.
Check for a malware infection, by using a good antivirus product to fully scan your system.

Có một số xét nghiệm máu để xác định xem bạn có bị nhiễm HCV hay.
There are several blood tests that can be done to determine if you have been infected with HCV.

Không hề dễ dàng để biết bạn có bị nhiễm chlamydia vì các triệu chứng không xuất hiện rõ ràng.
It is not easy to tell if you are infected with chlamydia since symptoms are not always apparent.

Ngoài ra còn có các xét nghiệm máu mới có thể nói cho dù một người có bị nhiễm HSV 1 và/ hoặc 2.
There are also newer blood tests that can tell whether a person has been infected with HSV 1 and/or 2.

Không hề dễ dàng để biết bạn có bị nhiễm chlamydia vì các triệu chứng không xuất hiện rõ ràng.
Of course it is not easy to find out whether You are infected with chlamydia since symptoms are not always obvious.

Xét nghiệm của Mẹ bé trai thì âm tính về RNA, nhưng vẫn có kháng thể virus Ebola, cho thấy rằng đã có bị nhiễm trước đó.
The boy's mother tested negative for Ebola RNA, but she was positive for Ebola virus antibodies, indicating prior infection.

Khám lông: nhận biết coi có bị nhiễm ký sinh trùng ngoài da, quá trình chăm sóc có đủ chất dinh dưỡng, vitamin cho chim không.
Fur exam: to realize if parrots were infected with skin parasites, if the caring process provided enough nutrition and vitamin to parrots/.

Mẫu xét nghiệm đã được làm ở trong phòng mổ vào lúc sanh, để giúp bảo đảm không có bị nhiễm từ bên ngoài làm ảnh hưởng đến kết quả.
The sampling was done in the operating room at the time of birth, to help guarantee that no outside contamination had interfered with the results.

Cho dù làn da của bạn có bị nhiễm corticoid hay không thì việc vệ sinh da mặt sạch sẽ cũng là bước quan trọng bạn cần làm mỗi ngày.
Whether or not your skin is contaminated with corticosteroids, cleaning your face cleanly is an important step you need to take every day.

Nếu bạn mang thai và đang nhiễm Toxoplasma( nhiễm ký sinh trùng Toxoplasma), bước tiếp theo cần làm là xác định xem em bé có bị nhiễm hay không.
If the laboratory confirms you have toxoplasmosis, the next step is to determine whether or not your unborn baby is infected.

Các cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ được tiến hành trên những con chim chết để xem họ có bị nhiễm virut H5N1 chết người đã được phát hiện ở hai ngôi làng Rumani khác trong cùng một khu vực.
Further tests will be conducted on the dead birds to see if they were infected with the deadly H5N1 strain that has been detected in two other Romanian villages in the same region.

Như vậy, ZTIC có thể cho thấy khách hàng đang thực sự giao dịch với ngân hàng dù máy tính có bị nhiễm malware đi chăng nữa.
With that access, the ZTIC is able to show a banking customer what will actually happen during a transaction even if the computer is infected with malicious software.

Hiện tại ở Úc, những bệnh nhân có triệu chứng coronavirus sẽ được trải qua chẩn đoán tại bệnh viện, với các mẫu được gửi đến Viện Doherty, phòng thí nghiệm duy nhất ở Úc có thể kiểm tra mẫu lần thứ hai và trả lời chính xác về việc ai đó có bị nhiễm hay không.
Right now in Australia, patients with initial coronavirus symptoms undergo testing in hospital, with samples sent to the Doherty Institute, the only lab in Australia that can test samples a second time and give a 100 percent answer about whether someone is infected or not.

Trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ khỏe mạnh, và sinh thiết( hoặc xét nghiệm Pap test) được thực hiện để xác định xem bạn có bị nhiễm chủng HPV đặc hiệu có thể gây ung thư hay không.
In most cases you will be just fine, and a biopsy(or Pap test) is carried out to determine whether you are infected with the specific HPV strain that might cause cancer.

Hiện tại ở Úc, những bệnh nhân có triệu chứng coronavirus ban đầu trải qua thử nghiệm tại bệnh viện, với các mẫu được gửi đến Viện Doherty, phòng thí nghiệm duy nhất ở Úc có thể kiểm tra mẫu lần thứ hai và đưa ra câu trả lời chính xác 100% về việc ai đó có bị nhiễm hay không.
Right now in Australia, patients with initial coronavirus symptoms undergo testing in hospital, with samples sent to the Doherty Institute, the only lab in Australia that can test samples a second time and give a 100 percent answer about whether someone is infected or not.

Tuy nhiên, thì bạn cần chú ý, nếu trong khu vực đó đang lưu hành dịch bệnh Zika thì bà bầu nên đi xét nghiệm xem có bị nhiễm virus Zika hay không hoặc bị các bệnh lý khác như cúm…?
However, pregnant women should pay attention, if in that area is circulating Zika disease, pregnant women should get tested for whether or not infected with Zika virus or other diseases such as influenza?

Các nhà nghiên cứu cũng đã phát hành một danh sách đầy đủ các IoC( chỉ số thỏa hiệp) và tập lệnh dựa trên PowerShell miễn phí mà quản trị viên Windows có thể sử dụng để kiểm tra xem hệ thống của họ có bị nhiễm hay không.
Researchers have also released a complete list of IoCs(indicators of compromise) and a free PowerShell-based script that Windows administrators can use to check whether their systems are infected or not.

Rotem Amitai, 43 tuổi, làm việc cho El Al và đã đi từ New York đến Tel Aviv vài ngày trước khi bị sốt vào ngày 31 tháng 3, nhưng không biết liệu cô có bị nhiễm sởi trên một chuyến bay, ở New York hay ở Israel không, Bộ Y tế Israel cho biết, CNN báo cáo.
Rotem Amitai, 43, worked for El Al and had traveled from New York to Tel Aviv a few days before developing a fever on March 31, but it is not known if she was infected with measles on a flight, in New York, or in Israel, Israel's Ministry of Health said, CNN reported.

Các nhà nghiên cứu tại Ostendum, một công ty trực thuộc Đại học Twente đã phát triển một thiết bị di động có thể chỉ ra kết quả trong vài phút khi một người có bị nhiễm loại vi rut nào hay không.
Researchers at Ostendum, a spin-off company of the University of Twente, have developed a portable device that can show in five minutes whether or not a person is infected with a particular virus.

Chúng tôi biết tất cả các tệp nguyên mẫu của WordPress và các chủ đề và plugin nguồn mở sẽ trông như thế nào để chúng tôi có thể biết liệu một trong các tệp nguồn của bạn có bị nhiễm ngay cả khi đó là một mã độc mới chưa từng thấy trước đây hay không.
We know what all WordPress core files, and open source themes and plugins should look like so we can tell if one of your source files are infected even if it's a new infection that no one has ever seen before.

Bạn nên tránh sử dụng máy tính công cộng tại các khách sạn, sân bay, thư viện, và" trung tâm kinh doanh" để truy cập các tài khoản webmail, bởi vì bạn không thể biết liệu những chiếc máy tính đó có bị nhiễm phần mềm độc hại hay không.
You should avoid using public computers at hotels, airports, libraries, and“business centers” to access webmail accounts, because there is simply no way to tell if these computers are infected with malware or not.

Nói chung, người bị cách ly bắt buộc đang thực hiện lệnh trực tiếp từ chính quyền liên bang là phải ở yên một chỗ trong khoảng thời gian ngắn để chuyên gia y tế xác định họ có bị nhiễm một loại bệnh nào đó hay chưa.
Generally, individuals facing a mandatory quarantine are under a direct order from federal authorities to stay in the same place for a brief period of time while medical professionals assess whether they have been infected with a particular disease.