Ví dụ về việc sử dụng Có các văn phòng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có các văn phòng hay giao dịch ở nhiều hơn 1 tiểu bang.
Đặc biệt là các công ty có các văn phòng nằm trên nhiều múi giờ.
Especially it's true with firms have many offices in Ontario Works có các văn phòng ở Brockville, Prescott, Kemptville và Gananoque.
Về phía doanh nghiệp,chúng tôi là một thành viên của Tập đoàn có các văn phòng đặt tại Châu Á.
Corporately, we are part of a Group that have offices around Asia.Hiện tại, ông có các văn phòng thiết kế đặt tại Tokyo, New York và Paris.
Today you have offices in Tokyo, New York and Paris.Một trong những tài sản lớn nhất của Control Union là có các văn phòng trên toàn cầu.
One of Control Union's greatest assets is the fact that it has offices around the globe.Ngân hàng Swissquote cũng có các văn phòng tại Zurich, Bern, Dubai, Malta, London và Hong Kong.
The Swissquote Bank also has offices in Zurich, Bern, Dubai, Malta, London and Hong Kong.Tất cả các chỗ bị bắn chúng tôi đãtìm thấy đều ở trên các tầng mà ICE có các văn phòng.
Chúng tôi đặt trụ sở tại Lausanne và có các văn phòng tại Paris, Madrid, Munich và London.
We are headquartered in Lausanne and have offices in Paris, Madrid, Munich and London.Tất cả các chỗ bị bắn chúng tôi đãtìm thấy đều ở trên các tầng mà ICE có các văn phòng.
All of the shots that we Hãng tập trung vào thể loại Latin Rap,Latin Soul và Tropical, và có các văn phòng tại Miami và New York.
It primarily focuses on Latin Rap,Latin Soul and Tropical music, and has offices in Miami and New York.Trong khi Facebook có các văn phòng ở Hong Kong, Everson cho biết“ không tiết lộ tin tức nào” để chia sẻ trong việc mở rộng ở Trung Quốc.
While Facebook has offices in Hong Kong, Everson said there is“no news to share” on further expansion in China.Sai vì lỗi nằm ở dịch vụ tình báo nước ngoài của Mỹ, Cơ quanAn ninh Quốc gia- NSA, có các văn phòng ở San Antonio.
Fault for the error lay with the United States' foreign intelligence service,the National Security Agency, which has offices in San Antonio.Headquartered in Natick, Massachusetts, USA, Cognex has offices and distributors located throughout the Americas, Europe and Asia.Theo tuần báo L' Hebdo, Partefina thuộc sở hữu của tỷ phú Ukraine Rinat Akhmetov,một người ủng hộ ông Yanukovych và cũng có các văn phòng ở Geneva.
According to L'Hebdo, Partefina is owned by Ukrainian billionaire Rinat Akhmetov,a Yanukovych supporter who also has offices in Geneva.VITAS có các văn phòng của San Mateo và Milpitas và phân ban dụng cụ y tế tại gia ở Hayward, chúng tôi cung cấp dịch vụ chăm sóc ở bất cứ nơi nào quý vị cần.
VITAS has offices in San Mateo and Milpitas and a home medical equipment division in Hayward, and we provide care wherever you need it.MedCure Inc được thành lập năm 2005 ở TP Portland bang Oregon, có các văn phòng ở Necada, Florida, Rhode Island, Missouri, và cả ở Amsterdam( Hà Lan).
MedCure, founded in 2005, is based outside Portland, Oregon, and has offices in Nevada, Florida, Rhode Island and Missouri, as well as Amsterdam, the Netherlands.Samsung Electronics có các văn phòng trên khắp châu Âu, vì vậy chúng tôi có thể đảm bảo rằng yêu cầu hoặc truy vấn của bạn sẽ được xử lý bởi nhóm bảo vệ dữ liệu trong khu vực của bạn.
Samsung Electronics has offices across Europe, so we can ensure that your request or query will be handled by the data protection team based in your region.Là giám đốc điều hành vàđồng sáng lập công ty gồm 55 người có các văn phòng và khách hàng ở Mỹ và châu Âu, ông sống xa nhà khoảng 2 tuần một tháng và sau đó là ở nhà.
As the CEO and co-founder of the 55-person company, which has offices and clients in the US and Europe, he's away for about two weeks a month, and then home for the rest of the time.Daisy có các văn phòng và hệ thống đối tác trên toàn quốc,có đủ khả năng cung cấp cho khách hàng các dịch vụ hỗ trợ, sửa chữa, bảo trì hệ thống CNTT tại chỗ.
Daisy has offices and its local partners around the country. This powerful resource will help to supply local support services, such as: hardware repair and replacement, IT system maintenance….Cấu thành từ 2 tòa nhà liền kề, một tòa được xây dựng vào năm 1885 và cái kia vào năm 1901,tòa đại pháp có các văn phòng của đại sứ Ấn Độ, phó trưởng phái đoàn, vài bộ trưởng và tùy viên, những người đứng đầu các lĩnh vực công nghiệp và chính trị, kinh tế, quốc phòng và 3 tùy viên quân sự đại diện cho Quân đội Ấn Độ, Không quân và Hải quân.
Consisting of two adjacent buildings, one constructed in 1885 and the other in 1901,the chancery has offices of the Indian ambassador, the deputy chief of mission, several ministers and counsellors who head political, economic, defence and industry sections and three Defence Attachés representing the Indian Army, Air Force and Navy.VITAS có các văn phòng tại Dallas, Denton, Fort Worth và Greenville, cùng với các khoa chăm sóc cuối đời nội trú tại các trung tâm y tế Baylor Scott& White ở Fort Worth và Carrollton.
VITAS has offices in Dallas, Denton, Fort Worth and Greenville, plus inpatient hospice units in the Baylor Scott& White Medical Centers in Fort Worth and Carrollton. But VITAS hospice care is wherever you need it.Danh sách này thường biểu thị các thành phố, trong đó có các văn phòng của các tập đoàn đa quốc gia, một số dịch vụ tài chính và tư vấn cung cấp, hơn là biểu thị các trung tâm văn hóa, chính trị và kinh tế.
This roster generally denotes cities in which there are offices of certain multinational corporations providing financial and consulting services rather than denoting other cultural, political, and economic centres.Dove Medical Press có các văn phòng tại Manchester và London ở Vương Quốc Anh,các đại diện ở Princeton, New Jersey, Hoa Kỳ và các văn phòng biên tập ở Auckland, New Zealand.
Dove Press has offices in Manchester and London in the United Kingdom, representatives in Princeton, New Jersey in the United States, and editorial Nhà sản xuất kinh doanh thủy sản lớn của Thái Lan Sea Value có các văn phòng tại Hà Lan và một nhà máy chế biến thịt cá ngừ tại Pháp, nhưng công ty cho biết không có bất cứ kế hoạch đầu tư nào tại châu Âu, ít nhất là trong ngắn hạn.
While Thai giant Sea Value has offices in the Netherlands and a plant for tuna loins processing in France, the company does not Dove Medical Press có các văn phòng tại Manchester và London ở Vương Quốc Anh,các đại diện ở Princeton, New Jersey, Hoa Kỳ và các văn phòng biên tập ở Auckland, New Zealand.
We have offices in Manchester and London in the United Kingdom, representatives in Princeton, New Jersey in the United States, and our editorial Để đạt được điều này, chúng tôi có các văn phòng ở 60 quốc gia, duy trì trên 180 tên miền Internet và phân phối hơn một nửa kết quả của chúng tôi cho những người sống bên ngoài Hoa Kỳ.
To that end, we have offices in dozens of countries, maintain more than 150 Internet domains, and serve more than half of our results to people living outside the United States.Hiện nay, tổ chức Scholas có các văn phòng đặt tại cả Buenos Aires và Vatican, và các kế hoạch kêu gọi sớm thiết lập văn phòng thứ ba tại Mozambique.
Currently, Scholas has offices in both Buenos Aires and in the Vatican, and plans call for the opening of a third soon in Mozambique.
