CÓ CÁC YẾU TỐ NGUY CƠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have risk factors
• there are risk factors
• has risk factors

Ví dụ về việc sử dụng Có các yếu tố nguy cơ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn cũng có thể cần xét nghiệm này nếu bạn có các yếu tố nguy cơ mắc bệnh tiểu đường.
You may also need this test if you have risk factors for diabetes.

Hầu hết các bệnh nhân này có các yếu tố nguy cơ đối với việc giảm hay mất thính lực đột ngột.
Most of these patients had risk factors for sudden deterioration or hearing loss.

Bác sĩ có thể đề nghị xét nghiệm ở độ tuổi trẻ hơn nếu có các yếu tố nguy cơ ung thư vú.
Your doctor may recommend testing at a younger age if you have risk factors for breast cancer.

Xét nghiệm là chính xác nhất khi có các yếu tố nguy cơ mắc bệnh Lyme hoặc các triệu chứng của bệnh.
Testing is most accurate when you have risk factors for Lyme disease or symptoms of the disease.

Uống 5g hoặc nhiều hơn 5g paracetamol có thể dẫn đến tổn thương gan nếu bệnh nhân có các yếu tố nguy cơ dưới đây.
Ingestion of 5g or more of paracetamol may lead to liver damage if the patient has risk factors.

Nếu con của bạn có các yếu tố nguy cơ dưới đây, trẻ có thể có khả năng bị thiếu sắt cao hơn.
If your child has the risk factors below, he or she may have a higher possibility of iron deficiency.

Uống 5g hoặc nhiều hơn 5g paracetamol có thể dẫn đến tổn thương gan nếu bệnh nhân có các yếu tố nguy cơ dưới đây.
Ingestion of 5 g or more of paracetamol may lead to liver damage if the patient has risk factors as given below.

Nếu bạn có các yếu tố nguy cơ hoặc bệnh mãn tính, bạn có thể cần các xét nghiệm khác hoặc bạn có thể cần một xét nghiệm thường xuyên hơn.
If you have risk factors or a chronic disease, you may need different tests or you may need a test more often.

Hầu hết những người bị hội chứng Tennis elbow ở độ tuổi từ 30- 50, mặc dù ai cũng có thể bị chứng Tennis elbow nếu họ có các yếu tố nguy cơ.
Most people who get tennis elbow are between the ages of 30 and 50, although anyone can get tennis elbow if they have the risk factors.

Bạn có thể cần kiểm tra về COPD( đặc biệt nếu bạn có các yếu tố nguy cơ như hút thuốc), sau khi loại trừ các nguyên nhân thông thường khác gây ho.
Your doctor may check you for COPD(particularly if you have risk factors, such as smoking), after ruling out other common causes of cough.

Hầu hết những người bị hội chứng Tennis elbow ở độ tuổi từ 30- 50, mặc dù ai cũng có thể bị chứng Tennis elbow nếu họ có các yếu tố nguy cơ.
Most people with tennis elbow syndrome are between the ages of 30 and 50, although everyone may have tennis elbow if they have risk factors.

Nam giới không hút thuốc lá và phụ nữ đã từng hút thuốc từ 65 đến 75 tuổi có thể cân nhắc nếu có các yếu tố nguy cơ như người thân gần gũi trong gia đình bị phình động mạch.
Nonsmoking men and women ages 65 to 75 who have ever smoked might consider it if they have risk factors such as a close family member who had an AAA.

Dựa trên các báo cáo hậu mãi, trẻ dưới 12 tuổi dường như dễ chịu tác động ức chế hô hấp của codeine, đặc biệt nếu có các yếu tố nguy cơ gây suy hô hấp.
Based upon post-marketing reports, children less than 12 years old appear to be more susceptible to the respiratory depressant effects of codeine, particularly if there are risk factors for respiratory depression.

Nó rất quan trọng đối với những người có các yếu tố nguy cơ mắc bệnh thận để nhận thấy việc hút thuốc lá là một yếu tố nguy cơ đáng kể và có thể dẫn đến việc người bệnh phải tiến hành lọc máu”.
It's important for those who have risk factors for kidney disease to realize that smoking is a significant risk factor and could ultimately end up leading to dialysis.

Các loại thuốc tiêu huyết khối( thrombolytics) tạo ra nguy cơ xuất huyết, do đó các loại thuốc này không thích hợp cho các bệnh nhân có các yếu tố nguy cơ gây xuất huyết.
Thrombolytics carry a risk for hemorrhage, so they may not be appropriate for patients with existing risk factors for bleeding.

Nếu bạn có các yếu tố nguy cơ( những thứ gây nguy cơ hình thành sỏi), chẳng hạn như tiền sử gia đình bị sỏi thận, bác sĩ có thể đề nghị các loại thuốc giúp ngăn ngừa sự hình thành của sỏi.
If you have risk factors(things that put you at risk) for having more stones, such as a family history of stones, your doctor may suggest medicines that help prevent stones from forming.

Scan có thể giúp phát hiện ung thư phổi và hiện tượng canxi hóa động mạch vành, nhưng những xét nghiệm này chỉ được đề xuất với người ngoài 45 tuổi có các yếu tố nguy cơ như hút thuốc, huyết áp cao, cholesterol cao.
Scans can help detect lung cancer and coronary-artery calcium, but these tests are recommended only for people over 45 who have risk factors like smoking, moderately high blood pressure, or moderately high cholesterol.

Trong trường hợp đó, bác sĩ có thể đề nghị các xét nghiệm theo dõi thường xuyên, đặc biệt nếu bạn có các yếu tố nguy cơ ung thư bàng quang, chẳng hạn như hút thuốc, tiếp xúc với độc tố môi trường hoặc tiền sử xạ trị.
In that case, your doctor may recommend regular follow-up tests, especially if you have risk factors for bladder cancer, such as smoking, exposure to environmental toxins or a history of radiation therapy.

Nếu người bệnh có các yếu tố nguy cơ( những thứ gây nguy hiểm cho bản thân mình) vì có nhiều sỏi hơn, chẳng hạn như tiền sử gia đình về đá, bác sĩ có thể đề nghị các loại thuốc giúp ngăn ngừa sự hình thành của sỏi.
If you have risk factors(things that put you at risk) for having more stones, such as a family history of stones, your doctor may suggest medicines that help prevent stones from forming.

Trong trường hợp đó, ông sĩ có thể đề nghị các kiểm tra theo dõi thường xuyên, đặc biệt nếu bạn có các yếu tố nguy cơ đối với ung thư công quang, chẳng hạn như hút thuốc lá, tiếp xúc với độc tố môi trường hoặc lịch sử xạ trị.
In that case, your doctor may recommend regular follow-up tests, especially if you have risk factors for bladder cancer, such as smoking, exposure to environmental toxins or a history of radiation therapy.

Cục máu đông có thể có nhiều khả năng nếu có các yếu tố nguy cơ như bệnh tim, bệnh máu lưu thông, sử dụng estrogen, lịch sử các cục máu đông, từ 65 tuổi trở lên, nếu đã nằm liệt giường, hoặc nếu là sử dụng một ống thông.
A blood clot may be more likely if you have risk factors such as heart disease, blood circulation problems, estrogen use, a history of blood clots, if you are 65 years or older, if you have been bed-ridden, or if you are using a catheter.

Tại thời điểm này, sẽ là rất hợp lý để các bệnh nhân có thể thảo luận với bác sĩ về việc có nên sử dụng aspirin để ngăn ngừa ung thư đường tiêu hóa hay không, đặc biệt nếu họ có các yếu tố nguy cơ nhưu tiền sử gia đình"- Chan nói.
At this point, it would be very reasonable for individuals to discuss with their physicians the advisability of taking aspirin to prevent gastrointestinal cancer, particularly if they have risk factors such as a family history,” Chan said in an MGH press release.

Nếu bạn chưa từng uống thuốc này trước đây và có các yếu tố nguy cơ mắc bệnh tim, bạn nên dùng liều đầu tiên tại phòng mạch để được bác sĩ theo dõi các vấn đề tim hiếm gặp nhưng nghiêm trọng( như nhồi máu cơ tim).
If you have never taken this medication before and you have risk factors for heart disease(see Precautions), you may be advised to take your first dose in your doctor's office in order to monitor for rare but serious heart problems(e.g., heart attack).

Tuy nhiên, nếu bạn có lượng đường trong máu bình thường, nhưng bạn có các yếu tố nguy cơ đối với bệnh tiểu đường hoặc các triệu chứng của bệnh tiểu đường, bác sĩ có thể quyết định thử nghiệm độ dung nạp glucose( xem dưới đây) để đảm bảo rằng bạn không bị bệnh tiểu đường.
However, if you have normal fasting blood sugar, but you have risk factors for diabetes or symptoms of diabetes, your doctor may decide to do a glucose tolerance test(see below) to be sure that you do not have diabetes.

Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ khuyến cáo rằng tất cả phụ nữ có các yếu tố nguy cơ trước khi được xét nghiệm GBS( ví dụ phụ nữ có chuyển dạ non bắt đầu trước khi hoàn thành 37 tuần thai) được điều trị bằng kháng sinh IV cho đến khi tình trạng nhiễm GBS được xác định.
The American Academy of Pediatrics recommends that all women who have risk factors PRIOR to being screened for GBS(for example, women who have preterm labor beginning before completing 37 gestational weeks) are treated with IV antibiotics until their GBS status is established.

Tuy nhiên, nếu bạn có lượng đường trong máu bình thường, nhưng bạn có các yếu tố nguy cơ đối với bệnh tiểu đường hoặc các triệu chứng của bệnh tiểu đường, bác sĩ có thể quyết định thử nghiệm độ dung nạp glucose( xem dưới đây) để đảm bảo rằng bạn không bị bệnh tiểu đường.
However, if you have normal fasting blood glucose, but you have risk factors for diabetes or symptoms of diabetes and your fasting blood glucose is normal, your doctor may decide to do a glucose tolerance test(see below) to be sure that you do not have diabetes.