CÓ CHỨA CÁC YẾU TỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• contains elements
• containing elements
• contain elements
• contains factors

Ví dụ về việc sử dụng Có chứa các yếu tố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là một bản R& B có chứa các yếu tố của dance- pop.
It is an R&B song that contains elements of dance-pop.

Môi trường có chứa các yếu tố bên ngoài tạo ra cơ hội và mối đe dọa cho doanh nghiệp.
Environment contains the external factors that create opportunities and threats to the business.

Lấy bối cảnh chủ yếu ở Tây Ban Nha, phim có chứa các yếu tố nghệ thuật Gothic, phiêu lưu và cảnh nóng.
Set primarily in Spain, it tells a frame story containing gothic, picaresque and erotic elements.

Saltwater có chứa các yếu tố ăn mòn cao có thể làm hỏng guồng của bạn nếu chúng không được gỡ bỏ.
Saltwater contains highly corrosive elements that can damage your reel if they are not removed.

Vì vậy, điều quan trọng là phải có một kế hoạch điều trị có chứa các yếu tố đó là duy nhất cho mỗi tình huống là.
So it's important to have a treatment plan that contains elements that are unique to each's situation.

Khí đốt tự nhiên có chứa các yếu tố khác phải được lọc ra để có thể sử dụng về mặt thương mại.
Natural gas contains other elements that must be filtered out to make it commercially useful.

Sextet"( đôi khi còn gọi là" Septet") không rõ nguồn gốc xuất xứ, nhưng có chứa các yếu tố của Barcarolle.
The Sextet(sometimes called Septet, counting the chorus as a character) of unknown origin, but containing elements of the barcarolle.

Sản phẩm có chứa các yếu tố nhiệt kế để sử dụng trong quá trình học tập dưới sự giám sát của người lớn.
Products containing heating elements intended for use in the educational process under adult supervision.

Điều đó nghĩa là gì Trong Excel 2010 trở lên, bạn có thể sử dụng công thức mảng có chứa các yếu tố cho quá 256 cột và 65.536 hàng.
What it means In Excel 2010 and later, you can use array formulas that contain elements for more than 256 columns and 65,536 rows.

Huyết tương tươi đông lạnh có chứa các yếu tố V và VIII, đó là hai protein quan trọng giúp cho việc đông máu.
Fresh frozen plasma contains factors V and VIII, which are two important proteins that help with blood clotting.

Điều đó nghĩa là gì Bắt đầu với Excel 2010, bạn có thể sử dụng công thức mảng có chứa các yếu tố cho nhiều hơn 256 cột và hàng 65536.
What it means Beginning with Excel 2010, you can use array formulas that contain elements for more than 256 columns and 65536 rows.

Trứng có chứa các yếu tố cần thiết cho sự phát triển của tóc và duy trì tình trạng tóc khỏe mạnh như protein và biotin.
The eggs contain elements necessary for the growth and good condition of the hair like protein and biotin.

Điểm thu hút chính của Rainbow Riches là 3 trò chơi có thưởng thú vị, một số trò chơi có chứa các yếu tố bạn thường thấy trên máy hoa quả.
Rainbow Riches' main attraction is the 3 exciting bonus games, some of which contains elements you will typically find on fruit machines.

Nội dung của trò chơi có chứa các yếu tố bạo lực, ma túy và nhiều thứ khác, vì vậy GTA 3 yêu cầu bạn phải đủ 18 tuổi để chơi.
The content of the game contains elements of violence, drugs and many other things, so Grand Theft Auto III requires you to be 18 to play.

Ủy ban bơ California, ví dụ, không khuyến nghị ăn hố, nói rằng, hạt của quả bơ có chứa các yếu tố không dành cho tiêu dùng của con người.
The California Avocado Commission, for example, does not recommend eating of the pit, saying that“the seed of an avocado contains elements that are not intended for human consumption.”.

Game có chứa các yếu tố chơi trò chơi của các game nhập vai cổ điển như King' s Quest, DayZ.
The game has been described as containing gameplay elements of classic role-playing games such as King's Quest, as well as games such as DayZ.

Theo Học viện Ghi âm," Hạng mục này nhằm công nhận các buổi biểu diễn solo và hợp tác có chứa các yếu tố rap và hát trong quá trình sản xuất hiện đại.
According to the Recording Academy,"This category is intended to recognize solo and collaborative performances containing elements of rap and melody over modern production.

Disco là một thể loại âm nhạc có chứa các yếu tố của funk, soul, pop, salsa và psychedelic, thịnh hành nhất vào giữa và cuối thập niên 70.
Disco is a genre of dance music containing elements of funk, soul and salsa, it was most popular during the mid to late 1970s.

Bộ trưởng kinh tế Gabriel cáo buộc Washington đang“ giận dữ” về thỏa thuận mà EU đã đạt được với Canada bởi vì thỏa thuận đó có chứa các yếu tố Hoa Kỳ không muốn thấy trong TTIP.
Mr Gabriel suggested Washington was angry about the deal that the EU struck with Canada, because it contains elements the US does not want to see in the Ttip.

Ngay cả khi các tin nhắn có chứa các yếu tố của tin đồn, tòa án vẫn mở để quyết định có thừa nhận các tin nhắn đó tại phiên tòa hay không.
Even where messages contain elements of hearsay, it is open for the court to decide whether to admit such messages at trial.

Bộ trưởng kinh tế Gabriel cáo buộc Washington đang“ giận dữ” về thỏa thuận mà EU đã đạt được với Canada bởi vì thỏa thuận đó có chứa các yếu tố Hoa Kỳ không muốn thấy trong TTIP.
Gabriel accused Washington of being“angry” about the deal that the EU struck with Canada, known as CETA, because it contains elements the U.S. doesn't want to see in the TTIP.

Nhưng nếu trò chơi của bạn có chứa các yếu tố gây khó chịu hoặc bị cấm ở nước ngoài, bạn có thể nhận được khóa ra khỏi khu vực với một cơ sở khách hàng lớn.
But if your game contains elements offensive or forbidden in foreign countries, you could get locked out of regions with a huge customer base.

Ban đầu nó được phân lập từ Streptomyces căng Streptomyces antibioticus, và đáng chú ý là các sản phẩm tự nhiên đầu tiên phát hiện có chứa các yếu tố boron.
It was initially isolated from the Streptomyces strain Streptomyces antibioticus, and is notable for being the first natural product found to contain the element boron.

Mặt khác, lời xin lỗi có chứa các yếu tố của hành động khắc phục( tôi sẽ không bao giờ làm lại) và việc thế chấp( tôi xấu hổ về bản thân) đã nhận được sự đón nhận thuận lợi hơn.
On the other hand apologies containing elements of corrective action(I will never do it again) and mortification(I am ashamed of myself) received a more favourable reception.

Mặt khác, nó cũng giống như các giao ước của Thiên Chúa được thực hiện với người đàn ông trong có chứa các yếu tố( xác định các bên, điều kiện, và phước lành hứa) mà làm cho một hiệp ước.
On the other hand, it is like the covenants God makes with man in that it has the elements(specifying the parties, conditions, and promised blessings) that make up a covenant.

Nhạc Disco là một thể loại âm nhạc có chứa các yếu tố của funk, soul, pop, salsa và psychedelic, thịnh hành nhất vào giữa và cuối thập niên 1970 cho dù ngày nay vẫn tiếp tục được biết đến rộng rãi.
Disco is a genre of music containing elements of funk, soul, pop, salsa and psychedelic that was most popular in the mid and late 1970s, though it has since enjoyed brief resurgences.

Ông thông báo với giám sát của Hai Thánh nhà thờ Hồi giáo, theo mô hình của toàn bộ dự án mở rộng Grand Mosque, và hình ảnh có chứa các yếu tố và thành phần của dự án mở rộng, lắng nghe những lời giải thích về họ.
He briefed the Custodian of the Two Holy Mosques, on the model of the entire expansion project of the Grand Mosque, and photos that contain elements and components of the expansion project, listening to the explanation about them.

Trong trường hợp nhãn hiệu có chứa các yếu tố hình hoặc các chữ có dạng đặc biệt thì quy định sẽ xác định khả năng phải nộp các bản in của người nộp đơn.
In the case of marks comprising a figurative element or a special form of writing, the Regulations shall determine whether a printing block must be supplied by the applicant.

Spirulina có chứa các yếu tố thúc đẩy sản xuất vi khuẩn axit lactic, có thể khôi phục lại sự cân bằng của hệ thực vật đường ruột, nhanh chóng sửa chữa niêm mạc ruột, và phục hồi chức năng đường tiêu hóa.
Spirulina contains factors that promote the production of lactic acid bacteria, which can restore the balance of intestinal flora, quickly repair the intestinal mucosa, and restore gastrointestinal function.

Các nhãn hiệu có chứa các yếu tố“ e” và“ mart” được đăng ký cho các dịch vụ tương tự và cùng loại/ có liên quan đã được cấp cho các chủ thể khác nhau và cùng tồn tại trên thị trường mà không gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng về nguồn gốc sản phẩm/ dịch vụ;
As a matter of fact, a number of marks containing elements“e” and“mart” for similar/ related services has been granted to different entities and have co-existed without causing any confusion as to the origin of goods/services;