CÓ KHẢ NĂNG GIỮ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• capable of retaining
• may be able to save
• has the capacity to retain

Ví dụ về việc sử dụng Có khả năng giữ lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chân răng không có khả năng giữ lại để phục hồi.
That there is likely to retain for recovery.

Có khả năng giữ lại những lời chỉ trích và buộc tội, họ thu hút nhiều bạn bè.
Able to withhold criticism and judgment, they attract many friends.

Sản phẩm này có khả năng giữ lại chất lỏng lâu hơn.
This product has the ability to retain liquids for longer.

Phải chạm mặt Man City ở vòng này nhưng Burnley lại được đánh giá là hoàn toàn có khả năng giữ lại 1 điểm.
Must face Man City in this round but Burnley is considered completely capable of retaining 1 point.

Cá hồi là loài cá duy nhất có khả năng giữ lại carotenes trong thịt của chúng.
Salmon and trout have the unique ability to retain carotenes in their flesh.

Các đĩa CD khởi động được Đó là nơi mà các phiên bản LiveCD hoặc LiveUSB của Linux có khả năng giữ lại các phần cứng cũ của Windows XP.
That's where LiveCD or LiveUSB versions of Linux may be able to save old Windows XP hardware.

Ta xin lỗi vì đã làm cậu có khả năng giữ lại những dấu vết. Của một chiều thời gian khác.
I'm sorry for the fact that you're able to retain traces of another timeline.

Điều này có nghĩa là nếu bạn học được điều gì đó trong khi dùng thuốc này, bạn sẽ có khả năng giữ lại kiến thức này thành công.
What this means is that if you learn something while on this medication, you will have the ability to retain this knowledge successfully.

Giấy in hóa đơn nhiệt k80x80mm có khả năng giữ lại hình ảnh trong 5- 7 năm.
The 80mm by 80mm thermal roll can retain a printed image for five to seven years.

Bằng cách làm theo những bước đơn giản trên khi cuộc sống bắt đầu vượt ra ngoài tầm kiểm soát, bạn sẽ có khả năng giữ lại những điều thật sự quan trọng.
By following these simple steps when life starts spinning out of control, you will be able to keep what truly matter to you.

Các loại trà xanh chế biến tối thiểu có khả năng giữ lại nội dung dinh dưỡng giàu nhất.
Minimally processed green teas are likely to have retained the richest nutritional content.

Chúng phải có khả năng giữ lại các tạp chất lưu thông qua các đường ống để ngăn chặn chúng tiếp cận các thành phần nhạy cảm như máy bơm hoặc van điều khiển.
These must be able to retain impurities circulating through the facilities to prevent them reaching sensitive components, such as pumps or control valves.

Có phải một cái trí tốt lành là một cái trí có khả năng giữ lại cái gì nó đọc, và vận hành từ ký ức?
Is it a good mind that has the capacity to retain what it reads, and functions from memory?

Cuối cùng, SME cần phải có khả năng giữ lại và thuê nhân tài có sự pha trộn của nhiều ngành học thuật.
Finally, the SME needs to be able to retain and hire a mix of interdisciplinary talent.

Bằng cách tuân theo lớp 301 để phân tích có kiểm soát, nó có khả năng giữ lại độ dẻo đủ ngay cả trong điều kiện cứng.
By subjecting grade 301 to controlled analysis it is capable of retaining sufficient ductility even in½ hard conditions.

Nó bị hói đầu! Điều đó có nghĩa là nó không có khả năng giữ lại những tia nắng ít ỏi mà nó có do vị trí xa xôi của mình, xa hơn cả khoảng cách từ Mặt Trời tới người họ hàng của mình- Pluto.
This means it's not able to hold on to the few sunrays it receives at its distant location, which is even farther away from the Sun than its cousin, Pluto.

Trong 40 năm qua, chúng đã bị chặt ra làm nhiều đoạn do sự có mặt của hơn 30 con đập lớn, những con đập có khả năng giữ lại một lượng nước lớn gấp vài lần dung lượng nước của cả hai sông”.
In the past 40 years they have been fragmented by the construction of more than 30 large dams, whose storage capacity is several times greater than the volume of both rivers.

Quan trọng nhất là một tay golf giỏi thường có khả năng giữ lại góc lag 90 độ trong một thời gian dài khi thực hiện downswing từ lúc bắt đầu đến khoảng giữa.
Most importantly, a good golfer often has the capacity to retain that 90 degree lag angle for a long period during the early-mid downswing.

Trong khi các loại đất khác nhau, tốt nhất terroir của tất cả các cung cấp hệ thống thoát nước tự nhiên trong giai đoạn ẩm ướt và có khả năng giữ lại độ ẩm trong ấm, nóng và mặt trời drenched điều kiện.
While the soil types vary, the best terroirs all offer natural drainage in wet periods and the ability to retain moisture in warm, hot and sun drenched conditions.

Màn hình 8- inch là một tính năng mà họ có khả năng giữ lại với USB và Bluetooth như các tùy chọn kết nối.
The 8-inch display is a feature that they are likely to retain with USB and Bluetooth as connectivity options.

Bạn đồng ý không giữ lại bất kỳ bản sao nội dung được cung cấp thông qua các dịch vụ sau khi xem nó, ngay cả khi thiết bị của bạn có khả năng giữ lại nội dung trong bộ nhớ trong hay ổ của nó.
You agree not to retain any copy of the content provided via the service after viewing it, even if your device is capable of retaining content in its internal or removable memory.

Dưới ánh sáng mặt trời phân tán hoa của chúng nở lâu hơn và có khả năng giữ lại màu sắc( ít mờ), nhưng trong mở nắng chỗ bụi hoa phong phú hơn.
Under the sunlight scattered their flowers bloom longer and more likely to retain color(less fade), but in the open sunny spot flowering bush more abundant.

Có khả năng giữ lại gấp ba lần lượng carbon mà thực vật tạo ra và trao đổi thêm 33% carbon với khí quyển hơn các đại dương của chúng ta, đất là một nguồn tài nguyên chưa được khai thác khi nói đến CCS.
Capable of retaining as much as three times the amount of carbon that plants do and exchanging 33% more carbon with the atmosphere than our oceans do, soil is something of an untapped resource when it comes to CCS.

Hydrogels, mạng lưới hydrophilic của chuỗi polymer có khả năng giữ lại một lượng lớn nước, đã được sử dụng rộng rãi trong một loạt các ứng dụng.
Hydrogels, hydrophilic networks of polymeric chains capable of retaining a large amount of water, have been widely used in a variety of applications.

Tuy nhiên, Swaminathan nói với Cointelegraph, điều quan trọng cần lưu ý là, về mặt kỹ thuật, Các khách hàng của Bakkt sẽ không sở hữu BTC của họ và nền tảng này có khả năng giữ lại một tỷ lệ đáng kể nguồn cung lưu thông trong lưu ký của mình.
Nevertheless, Swaminathan told Cointelegraph it is important to note that, technically, Bakkt's clients will not own their BTC and that the platform gets the ability to withhold a significant proportion of the circulating supply in its custody.

Ngược lại các lò phản ứng muối nóng chảy( MSR) có khả năng giữ lại hỗn hợp nhiên liệu trong thời gian dài, không chỉ làm tăng hiệu suất nhiên liệu mà còn đốt cháy phần lớn chất thải như một phần hoạt động bình thường.
In contrast, Molten Salt Reactors(MSR) are capable of retaining the fuel mixture for significantly extended periods, which not only increases fuel efficiency dramatically but also incinerates the vast majority of its own waste as part of the normal operational characteristics.

Và giờ đây chúng ta lại tìm thấy một tính chất kỳ lạ khác về kim loại này- đó là dường như nó có khả năng giữ lại tính chất" ghi nhớ cấu trúc" của pha lỏng, ngay cả khi nó đang tồn tại dưới dạng chất rắn.
And now they have found something else about the metal- it appears to be capable of retaining structural memory of its liquid phase, even when it's a solid.

Nhưng tôi cũng có khả năng chỉ giữ lại những gì có giá trị.
But I also had the faculty of retaining only what was worthwhile.