CÓ KHẢ NĂNG HỢP TÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are capable of cooperating
• is able to cooperate
• have the capacity to collaborate
• is likely to partner

Ví dụ về việc sử dụng Có khả năng hợp tác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chương 426- Có Khả Năng Hợp Tác?
Chapter 426: The Possibility Of Collaboration?

Có khả năng hợp tác tốt với mọi người trong môi trường đa văn hóa.
Good ability for the cooperation with others in a multicultural environment.

Bao gồm cả các cơ quan tư pháp có khả năng hợp tác và trao đổi thông tin ở.
Judicial authorities have the ability to cooperate and exchange information.

Họ cần có khả năng hợp tác với các chuyên gia chăm sóc sức khoẻ khác nếu cần.
They should have the ability to work collaboratively with other healthcare professionals as needed.

Thỏa thuận đình đám năm ngoái về biến đổi khí hậu cho thấy vẫn có khả năng hợp tác.
Last year's high-profile deal on climate change showed that cooperation is still possible.

Trong các lĩnh vực này có khả năng hợp tác chặt chẽ hơn nữa giữa hai nước.
In these areas there is scope for closer cooperation between the two countries.

CĐR22 Có khả năng hợp tác và tranh luận hiệu quả để kiểm tra, điều chỉnh và củng cố quan điểm cá nhân.
Able to collaborate and debate effectively to test, modify and strengthen their own views.

Thay vào đó, hãy tự hỏi,“ Có bao nhiêu trong số những người ủng hộ tôi có khả năng hợp tác hiệu quả?”?
Instead, ask yourself,‘How many of my supporters are capable of effective collaboration?

Họ phải có khả năng hợp tác với người khác và tôn trọng ý tưởng và ý kiến của đồng nghiệp.
They must be able to collaborate with others and respect the ideas and opinions of colleagues.

Những người này đã bị chính phủ Hàn Quốc nghi ngờ vì có khả năng hợp tác hoặc thông cảm với Triều Tiên.
These people were flagged by the government of South Korea for potentially collaborating with or sympathizing with North Korea.

Bạn có thể kết nối với một số blogger hàng đầu trong ngành và nhiều blogger khác mà bạn có khả năng hợp tác.
You get to network with some of the top bloggers in the industry and many other bloggers that you can potentially partner up with.

Nhưng những gì những xu hướng này cho chúng ta biết là phần lớn dân số có khả năng hợp tác với một người có cùng độ tuổi.
But what these trends tell us is that the majority of the population is likely to partner with someone of similar age.

Chẳng hạn, chúng tôi biết rằng voi có khả năng hợp tác sâu sắc và đồng cảm với đồng loại cũng như có thể nhận ra mình trong gương.
We know, for example, that they are capable of thoughtful cooperation and empathy, and are able to recognize themselves in a mirror.

Tôi đã có một vài trao đổi thú vị và tôi đã lên kế hoạch gặp gỡ tiếp theo với một vị khách để trao đổi về các cơ hội có khả năng hợp tác.".
I had some very interesting conversations and with one participant I have already planned a follow-up meeting to discuss possible opportunities for a cooperation.".

Theo đó, các khoa, viện như vậy có thể sớm tiến tới tự chủ và có khả năng hợp tác với doanh nghiệp, đặc biệt là doanh nghiệp Nhật Bản.
Accordingly, faculties and institutes can soon progress towards autonomy and be capable of cooperating with enterprises, especially Japanese ones.

VietHealth có khả năng hợp tác với những đối tác khác nhau để cung cấp các chương trình/ dự án, dịch vụ hiệu quả và chuyên nghiệp với chất lượng cao.
VietHealth is able to cooperate with various partners to provide high quality, professional, efficient and professional programs/ projects.

Tuy nhiên làm thế nào mà chỉ duy nhất con người mới có khả năng hợp tác linh hoạt, dù là để chơi trò chơi, giao dịch thương mại hay chém giết nhau?
Yet how come humans alone of all the animals are capable of cooperating flexibly in large numbers, be it in order to play, to trade or to slaughter?

VietHealth có khả năng hợp tác với những đối tác khác nhau để cung cấp các chương trình/ dự án, dịch vụ hiệu quả, chuyên nghiệp và bền vững với chất lượng cao.
VietHealth is able to cooperate with various partners to provide high quality and professional programs/ projects, services and professionalism.

Tôi hy vọng rằng các lập trình viên của LibreOffice và các lập trình viên là nhân viên của Oracle về OpenOffice sẽ có khả năng hợp tác trong sự phát triển về mã nguồn của bộ phần mềm này”.
I hope that the LibreOffice developers and the Oracle-employed developers of OpenOffice will be able to cooperate on development of the body of the code".

Và nó cho phép công ty có khả năng hợp tác hoặc chia sẻ chi phí cho nỗ lực đắt giá của việc đưa các công nghệ mới ra thị trường như điện khí hóa và xe tự hành.
And it allows the company to potentially collaborate or share costs on the expensive endeavor of bringing new technologies to market such as electrification and autonomous vehicles.

Tuy vậy, tại sao trong tất cả các loài động vật, chỉ có con người có khả năng hợp tác linh hoạt với số lượng lớn, cho dù là để chơi đùa, trao đổi hay chiến tranh?
Yet how come humans alone of all the animals are capable of cooperating flexibly in large numbers, be it in order to play, to trade or to slaughter?

Không hài lòng khi là một trong những công ty có mặt khắp nơi trên thế giới, có nhiều người dự đoán rằng Amazon rất có khả năng hợp tác với Ripple( XRP) vào năm 2018.
Not content with being one of the most ubiquitous companies in the world, it is speculated that Amazon is highly likely to partner with Ripple(XRP) in 2018.

Một điều quan trọng là họ có khả năng hợp tác với những nhóm khác trong công ty để hiểu rõ mục đích cụ thể, nhu cầu và cơ hội, và sau đó thực hiện theo những chỉ dẫn đó.
It's also important to be able to fluidly partner with other teams across the business to understand specific goals, needs, and opportunities, and then execute on those directives.

Ông Austin Moore, tùy viên của Bộ An ninh nội địa Mỹ tại Trung Quốc, cho biết việc phá án này là" một bước đi quan trọng" cho thấy các nhà điều tra Mỹ và Trung Quốc có khả năng hợp tác giải quyết các vấn đề xuyên biên giới.
Austin Moore, a Homeland Security attaché to China, said the Xingtai case was"an important step" showing that Chinese and US investigators have the capacity to collaborate across international borders.

Các khía cạnh khác, thí dụ như mức độ mà người dân tin cậy lẫn nhau hoặc có khả năng hợp tác, là quan trọng nhưng chủ yếu chúng là kết quả của các thể chế, chứ không phải là nguyên nhân độc lập.
Other aspects, such as the extent to which people trust each other or are able to cooperate, are important but they are mostly an outcome of institutions, not an independent cause.

Ông Austin Moore, tùy viên của Bộ An ninh nội địa Mỹ tại Trung Quốc, cho biết việc phá án này là" một bước đi quan trọng" cho thấy các nhà điều tra Mỹ và Trung Quốc có khả năng hợp tác giải quyết các vấn đề xuyên biên giới.
Austin Moore, an attaché to China for the U.S. Homeland Security Department, said the case was"an important step" showing that Chinese and U.S. investigators have the capacity to collaborate across international borders.

Những nhà lãnh đạo tôn giáo càng có khả năng hợp tác với nhau, thì họ càng phục vụ các dân tộc trên thế giới tốt hơn và cộng tác hiệu quả với cộng đồng quốc tế trong việc áp dụng Chương trình Phát triển Bền vững.
The more religious leaders are able to partner with each other, the better they will be serving the peoples of the world and collaborating effectively with the international community in the implementation of the Sustainable Development Agenda.

Sulla vào thời gian này đã chuyển tới quân đội của Catulus để phục vụ như là legatus của ông ta, và được ghi như là động lực chính trong sự thất bại của các bộ lạc( Catulus là một vị tướng không có gì đáng hy vọng và hoàn toàn không có khả năng hợp tác với Marius).
Sulla had by this time transferred to the army of Catulus to serve as his legatus, and is credited as being the prime mover in the defeat of the tribes(Catulus being a hopeless general and quite incapable of cooperating with Marius).

Hơn nữa, việc hình sự hóa những người di cư không có giấy tờ và di dân bất thường làm trầm trọng thêm tình trạng dễ bị tổn thương, đẩy họ đến gần những người buôn bán và những hình thức khai thác cực đoan hơn và khiến họ ít có khả năng hợp tác với các cơ quan thực thi pháp luật để bắt và trừng phạt những kẻ buôn người.
Moreover, the criminalization of undocumented and irregular migrants exacerbates their vulnerabilities, drives them closer to the embrace of traffickers and to more extreme forms of exploitation, and renders them less likely to collaborate with the law enforcement authorities to catch and punish the traffickers.