CÓ KHẢ NĂNG NHẠY CẢM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• potentially sensitive
• likely to be sensitive

Ví dụ về việc sử dụng Có khả năng nhạy cảm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cũng có khả năng nhạy cảm với đồ uống và thức ăn nóng và lạnh.
They are also likely to be sensitive to hot and cold beverages and food.

Vấn đề là mọi thứ trên thiết bị của bạn riêng tư hoặc có khả năng nhạy cảm.
The problem is that anything on your devices that is private or potentially sensitive.

Họ có khả năng nhạy cảm với 63% về người Hồi giáo không chia sẻ các giá trị phương Tây.
They were 70% more likely to be sensitive about Muslims not sharing western values.

Do đó, tốt nhất là giả định rằng tất cả dữ liệu đều có khả năng nhận dạng và có khả năng nhạy cảm.
Therefore, it is best to assume that all data are potentially identifiable and potentially sensitive.

Họ có khả năng nhạy cảm với 66% đối với sự liên kết của người Israel và Đức quốc xã.
They were 56% less likely to be sensitive to the linking of Israelis and Nazis.

Trường Ghi chú, Apple cho biết, có thể bao gồm các chi tiết có khả năng nhạy cảm như nhận xét lén lút về ông chủ.
The Notes field, Apple said, could include potentially sensitive details like sneaky comments about the boss.

Apple đang đóng một lỗ hổng cho phép các nhà phát triển ứng dụng truy cập vào người dùng dữ liệu có khả năng nhạy cảm và riêng tư.
Apple is closing a loophole that allowed app developers to access users' potentially sensitive and private data.

Các công ty này sẽ có quyền truy cập vào dữ liệu kinh doanh quan trọng và có khả năng nhạy cảm, vì vậy điều quan trọng là tìm được người mà bạn có thể tin tưởng.
These companies will have access to vital and potentially sensitive business data, so it's critical to find someone you can trust.

Bước đầu tiên, bạn nên giả định rằng tất cả dữ liệu đều có khả năng nhận dạng được và tất cả dữ liệu đều có khả năng nhạy cảm.
As a first step, it is wise to assume that all data are potentially identifiable and all data are potentially sensitive.

Các công ty này sẽ có quyền truy cập vào dữ liệu kinh doanh quan trọng và có khả năng nhạy cảm, vì vậy điều quan trọng là tìm được người mà bạn có thể tin tưởng.
These companies will have entry to vital and potentially sensitive enterprise data, so it is important to find someone you can trust.

Thật không may, không có giải pháp đơn giản nào cho sự thật là tất cả dữ liệu đều có khả năng nhận dạng được và tất cả dữ liệu đều có khả năng nhạy cảm.
Unfortunately, there is no simple solution to the fact that all data is potentially identifiable and all data is potentially sensitive.

Các công ty này sẽ có quyền truy cập vào dữ liệu kinh doanh quan trọng và có khả năng nhạy cảm, vì vậy điều quan trọng là tìm một ai đó mà bạn có thể tin cậy.
These companies may have access to vital and potentially delicate enterprise data, so it is important to search out someone you will be able to trust.

Việc xác định lại dữ liệu giải thưởng Netflix minh họa cả rằng tất cả dữ liệu đều có khả năng nhận dạng được và tất cả dữ liệu đều có khả năng nhạy cảm.
The de-anonymization of the Netflix Prize data illustrates both that all data is potentially identifiable and that all data is potentially sensitive.

Những người trả lời Do Thái sinh ra ở Anh có khả năng nhạy cảm với 40% đối với sự liên kết của người Israel và Đức quốc xã so với những người sinh ra ở phần còn lại của châu Âu.
Jewish respondents born in the UK were 40% less likely to be sensitive towards the linking of Israelis and Nazis than those born in the rest of Europe.

Điều đó có thể yên tâm với những người không tin vào các bản sao lưu, nhưng đối với phần còn lại của chúng ta- với thông tin có khả năng nhạy cảm để quan tâm.
That might be reassuring for those who don't believe in backups, but for the rest of us- with potentially sensitive information to look after- it's worrying.

Một số người có khả năng nhạy cảm rất lớn có thể tiếp cận đựoc thông tin này, tuy nhiên sự nhiễu sóng thường xảy ra trong quá trình chuyển đổi vì cái mà họ cảm nhận được sẽ được đổi màu theo kinh nghiệm của riêng họ.
Some people have the extrasensory ability to access this information, however distortion usually occurs in the process of translation because what they perceive will be colored by their own experiences.

Loại ứng dụng bên thứ ba này không nhất thiết phải được tải xuống nhưng được cấp quyền truy cập vào thông tin có khả năng nhạy cảm thông qua kết nối của nó với dịch vụ/ ứng dụng khác.
This type of third-party app is not downloaded, but it is granted access to potentially sensitive information through its connection to the other service or app.

Một nhà khoa học của NASA đang về nhà ở Mỹ cho biết ông đã giam giữ vào tháng 1 tại một sân bay Houston, nơi các nhân viên của Cơ quan Hải quan và Biên phòng gây áp lực cho anh ta truy cập vào điện thoại công việc và các nội dung có khả năng nhạy cảm của nó.
A NASA scientist heading home to the United States said he was detained in January at a Houston airport, where Customs and Border Protection officers pressured him for access to his work phone and its potentially sensitive contents.

Vì công ty của bạn nắm giữ rất nhiều dữ liệu có khả năng nhạy cảm với rất nhiều người Mỹ và thu thập thông tin này mà không nhận được sự đồng ý từ những cá nhân này, bạn có trách nhiệm phải minh bạch về cách bạn xử lý dữ liệu đó, thư nói.
Because your company holds so much potentially sensitive data on so many Americans and collects this information without obtaining consent from these individuals, you have a responsibility to be transparent about how you handle that data,” the letters said.

Ở trình độ đó y trở nên có khả năng nhạy cảm hơn với nhóm ấn tượng cao và- cùng lúc- chính y bắt đầu học được thuật tạo ấn tượng lên trí kẻ khác, để quán triệt sự hiểu biết về cảnh giới mà từ đó y hoạt động với cương vị một tác nhân gây ấn tượng, và để biết ai là các con của nhân loại mà y có thể tạo ấn tượng.
At that point he becomes capable of being more sensitive to a higher range of impression and-- at the same time-- he himself begins to learn the art of impressing the minds of others, to master the understanding of the level from which he works as an impressing agent, and to know who are the sons of men he can impress.

Những cá nhân có hào quang Hồng là những người có khả năng chữa bênh, rất nhạy cảm với người khác và có khả năng tâm linh mạnh mẽ.
The Pink Aura individual is a natural healer, highly sensitive to the needs of others and has strong psychic abilities.

Có khả năng hiểu và nhạy cảm với các nhu cầu.
Have the capability to recognize and be sensitive to her needs.

Có khả năng dữ liệu nhạy cảm này đang được truyền qua mạng công cộng.
Potentially sensitive data is being transmitted over public networks.

Ứng dụng này bao gồm một số mẫu để tìm kiếm tệp với một bộ tiện ích mở rộng cụ thể và có khả năng xóa thông tin nhạy cảm mà không có khả năng khôi phục.
The application includes a number of templates for searching files with a specific set of extensions, and is capable of removing sensitive information without the possibility of recovery.

Khi 20.000 bưu phẩm này đã được gửi đi( hình 6.8), cũng như 60.000 bưu phẩm có khả năng ít nhạy cảm khác, đã có một phản ứng dữ dội từ những người tham gia.
Once these 20,000 mailers had been sent(figure 6.8), as well as 60,000 other potentially less sensitive mailers, there was a backlash from participants.