CÓ KHẢ NĂNG TỒN TẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• capable of existing
• is likely to exist
• able to survive
• likely to persist
• is likely to survive

Ví dụ về việc sử dụng Có khả năng tồn tại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Virus HPV cũng có khả năng tồn tại trên các đồ đạc ngoài môi trường.
HPV also has the ability to survive on objects.

Bởi ở nhiệt độ cao như vậy, rất ít loài có khả năng tồn tại và phát triển.
Because of the cold temperature, few floral species are able to persist and thrive.

Nhờ TN mà sinh vật có khả năng tồn tại được trong môi trường đó.
The purpose is that the creature is able to survive in its environment.

Có phải là biến đổi khí hậu, khiến hạn hán nghiêm trọng hơn và có khả năng tồn tại lâu hơn?
Is it climate change, which makes droughts more severe and more likely to persist?

Nếu giá trị là không có khả năng tồn tại trong những gì đám đông đang mua, vậy thì nơi nào nó có thể tồn tại?.
If value is not likely to exist in what the herd is buying, where may it exist?.

Khi được lắp đặt làm sàn gỗ sồi trắng và đỏ có khả năng tồn tại lâu hơn cả đời.
When installed as floors, Red and White Oak hardwood gets the capability to survive more than a lifetime.

Do đó, thông qua chọn lọc tự nhiên gia súc này có khả năng tồn tại và phát triển trong khi các loài khác đã thất bại.
Thus through natural selection these cattle came to have the ability to survive and thrive where other types have failed.

Nếu tuyến đường này bị đóng lại, kinh tế Trung Quốc khó có khả năng tồn tại, dù chỉ một tháng.
If it were closed, China's economy would not be able to survive even for a month.

Phân tích sự cố của một nhóm hỗ trợ kỹ thuật cho thấy một vấn đề tiềm ẩn tồn tại, hoặc có khả năng tồn tại.
Analysis of an incident by a support group uncovers the evidence that an underlying problem exists, or is likely to exist.

Mức kháng thể thích hợp sẽ có khả năng tồn tại ít nhất 10 đến 29 năm, nếu không phải là suốt đời, sau khi nhận được liều thứ hai.
Adequate levels of antibodies will likely persist for at least 10 to 29 years, if not for life, after receiving the second dose.23.

Các giai đoạn giúp mô tả tình trạng, nhưng họ không thể dự đoán được một người có khả năng tồn tại bao lâu.
The stages help describe the condition, but they cannot predict how long a person is likely to survive.

Kết quả, các tế bào ung thư bị ức chế bởi Doxycycline đều sụt giảm đáng kể, ít có khả năng tồn tại và hình thành nên các khối u hoặc quay trở lại sau khi điều trị.
Results showed cancer cells treated with doxycycline in the lab are less able to survive, spread, cause tumours or return after treatment.

Ngoài ra, nếu trải nghiệm vượt xa những gì được mong đợi, lòng trung thành của khách hàng có khả năng tồn tại.
In addition, if the experience goes beyond what is expected, customer loyalty is likely to exist.

Đây là nhóm nguyên tố duy nhất bao gồm các nguyên tố có khả năng tồn tại ở ba trong bốn trạng thái chính của vật chất ở nhiệt độ phòng( chất rắn, chất lỏng, khí).
It is the only element group that includes elements capable of existing in three of the four main states of matter at room temperature(solids, liquid, gas).

Trong phim, bạn có thể tạo ra một thế giới khác rất chân thực nhưng không nhất thiết phải có khả năng tồn tại.
In film they can create another world that is highly real but not necessarily capable of existing.

Tương đối bất động và có khả năng tồn tại trong nhiều tháng mà không có thức ăn hoặc nước, những con rùa đã được đưa lên tàu để làm nguồn cung cấp lương thực trong những chuyến đi biển dài.
Relatively immobile and capable of surviving for months without food or water, the tortoises were taken on board these ships to act as food supplies during long ocean passages.

Phân tích sự cố của một nhóm hỗ trợ kỹ thuật cho thấy một vấn đề tiềm ẩn tồn tại, hoặc có khả năng tồn tại.
Analysis of an incident by a technical support group which reveals that an underlying problem exists, or is likely to exist.

Tuy nhiên, sự khám phá ra con cái và nhiều con đực hơn đưa ra giả thuyết là loài này đang gây giống và có khả năng tồn tại ở nơi những con ếch khác không thể.
However, the discovery of the female and more males suggests this species is breeding and has been able to survive where many other frogs have not.

Vì vậy, ông và các đồng nghiệp đã phát triển các kỹ thuật phân tích mới để cung cấp bằng chứng cho thấy các đám mây được tạo thành từ các giọt nước lỏng có khả năng tồn tại trên K2- 18 b.
So he and his colleagues developed new analysis techniques to provide evidence that clouds made up of liquid water droplets likely exist on K2-18 b.

Các nhà nghiên cứu cho hay, trong các điều kiện phù hợp, hơn nửa tá nguyên tố- bao gồm natri và bismuth- được cho là có khả năng tồn tại trong một trạng thái mới được phát hiện.
Under the right conditions, over half a dozen elements- including sodium and bismuth- are thought to be capable of existing in the newly discovered state, researchers say.

Mỗi tiểu thuyết được sáng tạo bằng đam mê đích thực khao khát rất tự nhiên có được một giá trị trường tồn, nghĩa là khao khát một giá trị có khả năng tồn tại lâu hơn tác giả của nó.
Every novel created with real passion aspires quite naturally to a lasting aesthetic value, meaning to a value capable of surviving its author.

Nó sở hữu các đặc tính cơ hội và gây ung thư, chứa 2 phân tử DNA và giống như các mầm bệnh khác của nhóm này, có khả năng tồn tại suốt đời trong cơ thể người, được giải phóng khỏi vòm họng ra môi trường bên ngoài trong 18 tháng sau khi bị nhiễm bệnh ban đầu.
It has opportunistic and oncogenic properties, contains 2 DNA molecules and is able to persist in the human body, as well as other pathogens of this group, from the oropharynx to the external environment for 18 months after the primary infection.

Nhãn gắn vào trong sản phẩm có thể gặp phải nhiệt độ và áp suất cao trong quá trình sản xuất sản phẩm và phải có khả năng tồn tại trước những điều kiện đó.
A tag embedded within the product may encounter high temperatures and pressures during product manufacturing, and it must be able to survive those conditions.

Lấy cảm hứng từ những câu chuyện về thành công của Hàn Quốc, giới lãnh đạo Việt Nam đang đặt ra nhiệm vụ tạo nên những doanh nghiệp quốc gia mạnh mẽ, có khả năng tồn tại trên thị trường toàn cầu, tạo ra công ăn, việc làm và đóng thuế để kéo theo các vùng kém phát triển của đất nước.
Inspired by the South Korean success story, the Vietnamese leaders have set the task of building up a powerful national business that is able to survive in the global market, create jobs and pay taxes, aiding the development of the poorer regions of the country.

Phần lớn những người làm việc trong lĩnh vực mua sắm CNTT là" không hài lòng đáng kể" với cách các nhà cung cấp SaaS( phần mềm như một dịch vụ) xác định ngôn ngữ hợp đồng liên quan đến an ninh, một cảm giác có khả năng tồn tại trong suốt năm 2015, theo một báo cáo của Gartner.
The large majority of people working in IT procurement are"significantly dissatisfied" with the way SaaS(software as a service) vendors define contract language related to security, a feeling likely to persist through 2015, according to a Gartner report.

Những người sống ở thời nay đem theo sự tái kết hợp của những gen của ông bà của họ, và nếu những người có trí tuệ bẩm sinh thấp hơn là nhiều hơn, ít có khả năng tồn tại trong những môi trường được nuông chiều hơn ngày nay, do đó trí thông minh được di truyền nên giảm chứ không tăng.
Indeed, those living today carry re-combinations of their grandparents' genes, and if anything people of lower innate intelligence are more, not less likely to survive in today's more pampered environments, so heritable intelligence should be falling, not rising.

Đã từ lâu, theo truyền thống Phật giáo, những người rời khỏi xã hội để hành thiền và tu luyện ở vùng núi có khả năng tồn tại mà không cần thức ăn và nước uống.
It has long been held in Buddhist tradition that those who leave society to meditate and cultivate in the mountains may be able to survive without food and water.

Trong điều kiện bình thường, virus Parvo sống bền vững với nhiệt độ nóng và lạnh, độ ẩm cao hoặc khô, và có khả năng tồn tại trong môi trường trong 1 khoảng thời gian dài.
Under normal conditions, the virus is stable with hot and cold temperatures, high humidity or dryness, and is likely to survive in the environment for long periods of time.

Phim Người Đột Biến- The Titan( 2018) Phi công không lực Hotshot, Rick Janssen( Sam Worthington), được lựa chọn cho một cuộc thử nghiệm quân sự nhằm tạo ra một con người có khả năng tồn tại trong môi trường khắc nghiệt trên mặt trăng của sao Thổ, TITAN.
The Titan 2018 1080p x265 MEGA Hotshot Air Force pilot, Rick Janssen(Sam Worthington), is chosen for a military experiment that will create a human being capable of surviving the harsh environments of Saturn's moon, TITAN.