CÓ KHẢ NĂNG TIẾP XÚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• potentially exposed
• likely to be exposed

Ví dụ về việc sử dụng Có khả năng tiếp xúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Như chúng ta sẽ thấy, mọi người chúng ta đều có khả năng tiếp xúc và sử dụng prana.
As we will see, the ability to contact and use Prana is within all of us.

Quý vị có khả năng tiếp xúc với thực phẩm và nước uống nhiễm độc ở những khu vực này.
You are more likely to be exposed to contaminated food and water in these high risk areas.

Bất kỳ người nộp đơn tạm thời có khả năng tiếp xúc với máu cũng phải được kiểm tra.
Any temporary applicant who is likely to come in contact with blood must also be tested.

Khách du lịch quốc tế có khả năng tiếp xúc với động vật ở các nơi trên thế giới, đặc biệt là những vùng đang bùng phát dịch dại.
International travelers who are likely to come in contact with animals in parts of the world where rabies is common.

Nếu bạn sử dụng một ống hút, chất lỏng là ít có khả năng tiếp xúc với bề mặt của răng.
If you use a straw, the liquid is less likely to come in contact with the surface of your teeth.

Tránh những nơi có khả năng tiếp xúc cao với quần áo hoặc tóc của người khác- phương tiện giao thông công cộng, các nhóm trẻ em, các cuộc biểu tình.
Avoid places where there is a high probability of contact with clothes or hair of another person- public transport, children's groups, rallies.

Chỉ khi nào cái trí hoàn toàn tĩnh lặng mới có khả năng tiếp xúc được những dòng nước thăm thẳm.
It is only when the mind is completely still that there is a possibility of touching the deep waters.

Và một số người, đặc biệt là những người có con nhỏ hoặc người đi lại giao thông công cộng, có khả năng tiếp xúc với nhiều vi- rút hơn.
And some people, particularly those with young children or public transport commuters, are likely to come into contact with more viruses.

Ngoài ra, mọi thành phần của hệ thống chiếu sáng có khả năng tiếp xúc với nước đều phải được bảo vệ bằng bộ ngắt mạch nối đất( GFI).
Every component of a lighting system that can potentially come in contact with water must be protected with ground fault circuit interrupters(GFI).

Một người càng cảm thấy lo lắng về các tình huống xã hội, họ càng ít có khả năng tiếp xúc với các tình huống xã hội.
The more anxious a person feels about social situations, the less likely it is they will expose themselves to the social situations.

Sự thật thường là một khối đa diện, không ai có khả năng tiếp xúc với mọi tiết diện; trong bộ phim này, Ken Burns& Lynn Novick đã tiếp cận được nhiều tiết diện nhất.
Truth is often a multi-faceted block, no one is able to touch every corner, In this movie, Ken Burns& Lynn Novick have accessed the most intricate pieces.

Thuật ngữ và biểu tượng liên quan được sử dụng như một cảnh báo, những người có khả năng tiếp xúc với các chất đó sẽ biết cách đề phòng.
The term and its associated symbol may be used as a warning, so that those potentially exposed to the substances will know to take precautions.

Đôi khi kính áp tròng được sử dụng để che phủ sự phát triển, bảo vệ nó khỏi một số ảnh hưởng của khô hoặc có khả năng tiếp xúc với tia UV.
Scleral contact lenses sometimes are prescribed to cover the growth, protecting it from some of the effects of dryness or potentially from further UV exposure.

Thuốc trừ sâu nên được lưu trữ và sử dụng để không có khả năng tiếp xúc với thực phẩm, vật liệu đóng gói, thiết bị.
Pesticides should be stored and used so that there is no possible contact with food, packaging material, equipment,….

Mỡ thực phẩm H2 là chất bôi trơn có thể được sử dụng trong các cơ sở chế biến thực phẩm, nhưng chỉ khi có hoàn toàn không có khả năng tiếp xúc với thực phẩm.
H2 lubricants can be used in food-processing facilities, but only where there is absolutely no possibility of contact with food.

Mục tiêu của việc này là tạo ra sự bảo vệ thống nhất cho những người có khả năng tiếp xúc với hóa chất và đơn giản hóa quy chế cho các công ty sản xuất hóa chất.
The goal is to create consistent protection for people who are potentially exposed to chemicals and simplify regulations for companies producing chemicals.

Việc xác định chính xác clorit là cần thiết bởi Hiệp hội đất quy định giới hạn 0.5 ppm trong nước có khả năng tiếp xúc với sản phẩm hữu cơ.
Being able to accurately measure chlorite is essential as the Soil Association set an upper limit of 0.5 ppm for water that could potentially come into contact with an organic product.

Ngoài khoảng cách quá xa với trái đất, hành tinh K2- 18b có khả năng tiếp xúc với bức xạ nhiều hơn nhiều so với trái đất, làm giảm triển vọng cho sự sống phát triển ở đó.
Aside from the tremendous distance separating Earth from K2-18b, the exoplanet is likely exposed to far more radiation than Earth, diminishing the prospects for life evolving there.

Thuật ngữ và biểu tượng liên quan được sử dụng như một cảnh báo, những người có khả năng tiếp xúc với các chất đó sẽ biết cách đề phòng.
The term and its associated symbol are generally used as a warning, sot hat those potentially exposed to the substances will know to take precautions.

Thang nhôm không nên được sử dụng trong các tình huống nơi có khả năng tiếp xúc với các thành phần điện, dây điện trực tiếp, hoặc thậm chí bị tiếp xúc với ánh sáng.
Aluminum ladders shouldn't be used in situations where there is the possibility of coming into contact with electrical components, live wires, or even of being exposed to lightning.

Trẻ em, tự nhiên, khám phá môi trường của chúng, thường bằng cách cho bụi bẩn, sơn hoặc các chất phi thực phẩm khác vào miệng, có khả năng tiếp xúc với độc tố môi trường.
Children, by nature, explore their environment, often by putting dirt, paint, or other non-food substances into their mouths, potentially exposing them to environmental toxins.

Các nhà khoa học cho biết thêm, những người tham gia bị tăng huyết áp có khả năng tiếp xúc với khói thuốc lá tại nhà hoặc nơi làm việc( 27,9%) nhiều hơn so với những người có huyết áp bình thường( 22,6%).
Participants with hypertension were significantly more likely to be exposed to secondhand smoke at home or work(27.9%) than those with normal blood pressure(22.6%).

Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh ước tính rằng hơn 13 triệu công nhân ở Mỹ có khả năng tiếp xúc với các hóa chất có thể được hấp thụ qua da.
The Centers for Disease Control and Prevention estimates that more than 13 million workers in the U.S. are potentially exposed to chemicals that can be absorbed through the skin.

Các nhà khoa học cho biết thêm, những người tham gia bị tăng huyết áp có khả năng tiếp xúc với khói thuốc lá tại nhà hoặc nơi làm việc( 27,9%) nhiều hơn so với những người có huyết áp bình thường( 22,6%).
The findings revealed that the participants with hypertension were significantly more likely to be exposed to second-hand smoke at home or work(27.9 per cent) than those with normal blood pressure(22.6 per cent).

Dựa vào Input của khách hàng, hầu hết các sản phẩm này được thực hiện dưới dạng“ các hệ thống khép kín” và do đó sẽ có khả năng tiếp xúc với những lỗ hổng này thấp hơn.
Based on customer inputs, most of these products are implemented as‘closed systems' and therefore are expected to have a lower likelihood of exposure to these vulnerabilities.

Cho nên bản tuyên bố cho biết nhân viên y tế cộng đồng sẽ liên lạc với những người có khả năng tiếp xúc với những người bị xác định nhiễm bệnh sởi các trường hợp gần đây nhất, nhưng sẽ không thể liên lạc và cảnh báo tất cả những người khác tại những nơi công cộng.
The statement said public health staff would contact people potentially exposed to the most recent cases, but it would not be possible to contact and warn everyone who was exposed in a public place.

Thiên Chúa rõ ràng không phải là Thiên Chúa của một nơi nào đó, hoặc một Thiên Chúa liên hệ với một thời điểm thiêng liêng nào đó, nhưng Thiên Chúa của một người, Thiên Chúa của Abraham, Isaac và Giacóp, có khả năng tiếp xúc với con người và thiết lập một giao ước với họ.
God is not the god of a particular place, or a deity linked to specific sacred time, but the God of a person,“the God of Abraham, Isaac and Jacob”(Ex 3,6), capable of interacting with man and establishing a covenant with him.

Thuật ngữ và biểu tượng liên quan được sử dụng như một cảnh báo, những người có khả năng tiếp xúc với các chất đó sẽ biết cách đề phòng. Biểu tượng nguy hiểm sinh học được phát triển vào năm 1966 bởi Charles Baldwin, một kỹ sư môi trường- sức khỏe làm việc cho Công ty Hóa chất Dow về các sản phẩm ngăn chặn…[ 1].
The term and its associated symbol are generally used as a warning, so that those potentially exposed to the substances will know to take precautions. The biohazard symbol was developed in 1966 by Charles Baldwin, an environmental-health engineer working for the Dow Chemical Company on the containment products.[1].

Nếu đồ họa được in có khả năng tiếp xúc với chất lỏng ăn mòn, khói, khói hoặc không khí ô nhiễm cao hoặc nếu có khả năng bị trầy xước hoặc ma sát trong khi gắn trên bề mặt hoặc làm sạch sau khi lắp, thì rất khuyến khích sử dụng tia cực tím ổn định UV Được sử dụng để sơn mài các bản in.
If the printed graphics are likely to be exposed to corrosive liquids, smoke, fumes or a highly polluted atmosphere or if there is a likelihood of scratching or friction while mounting on surface or cleaning after mounting, it is strongly recommended that a UV stabilised overprint is used to lacquer the prints.