CÓ KHUNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• framed
• unframed

Ví dụ về việc sử dụng Có khung trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có khung lưới thép phủ bằng Galfan.
Having a Galfan coated steel mesh frameworkl.

Xung quanh lưới thép có khung để đường cố định.
Around of wire mesh have frame to fixed lines.

Tôi có Khung trong Ứng dụng Biểu mẫu Xamarin của mình.
I have a Frame within my Xamarin Forms App.

Hầu hết các cửa sổ cũ có khung được làm bằng nhôm;
Most old windows have frames made up of aluminum;

Hoặc nhấn Cmd/ Ctrl+ A để chọn tất cả 3 ảnh có khung.
Or press Cmd/Ctrl+A to select all 3 bracketed photos.

Năm 1934, chiếc đồng hồ bỏ túi có khung đầu tiên được phát triển.
In 1934, the first skeletonised pocket watch was developed.

Ghế sofa góc Gangza có khung ghế được làm bằng gỗ cứng chắc, có tuổi thọ lâu.
Leather sofa Gangza has a frame made of solid wood, longevity.

Mặc dù tỷ lệ hào phóng của nó, nó được xây dựng mà không có khung thông thường.
Despite its generous proportions, it was built without conventional framing.

Bất kỳ trạm nào khác có khung cần truyền bây giờ có thể cố truyền thử.
Any other station having a frame to send may now attempt to do so.

Một tấm vương miện có những điểm tương đồng với một tấm xà gồ nhưng hỗ trợ dầm cổ áo ở giữa tòa nhà có khung gỗ.
A crown plate has similarities to a purlin plate but supports collar beams in the middle of a timber framed building.

Không bao giờ dùng địu có khung cho trẻ dưới 4- 5 tháng, và đừng dùng nó thay cho ghế ngồi của trẻ.
Never use a framed carrier before your infant is 4 to 5 months old, and don't use it as an infant seat.

Được hình dung xung quanh hình ảnh và quan điểm, căn hộ có khung cảnh toàn cảnh tinh tế từ hầu hết các phòng.
Envisioned around pictures and perspectives, the apartment frames exquisite panoramic views from most of its rooms.

Những chiếc ô thời Victoria có khung bằng gỗ hoặc baleen, nhưng những thiết bị này đắt tiền và khó gấp khi ướt.
Victorian era umbrellas had frames of wood or baleen, but these devices were expensive and hard to fold when wet.

Nghiên cứu cho thấy rằng những người đeo kính, đặc biệt là những chiếc kính dày, có khung đầy đủ, được coi là thông minh hơn.
Research shows that people who wear glasses-- especially thick, full-framed ones-- are perceived as more intelligent.

Họ có thể có hoặc không có khung, nếu bảng không có khung thì đó là bảng phim mỏng.
They may or may not have a frame, if the panel has no frame it is a thin film panel.

Áp dụng thiết kế cấu trúc mới nhất, chiều rộng của bảng chỉ 38 mm, phù hợp với bất kỳ cửa nhôm nào có khung lớn hơn 46mm.
Adopt the latest structural design, which panel width is only 38 mm, be suitable for any aluminum door which frame is more than 46mm.

Những chiếc ô thời Victoria có khung bằng gỗ hoặc baleen, nhưng những thiết bị này đắt tiền và khó gấp khi ướt.
Victorian era umbrellas had frames of wood or baleen, but these devices had been costly and tough to fold when wet.

Nghệ thuật ấn tượng Claude Monet bức tranh sinh sản sơn dầu chất lượng cao vải hình ảnh cho phòng khách tường không có khung( vẽ tay!).
Impression art Claude Monet painting reproduction oil painting high quality canvas pictures for living room wall No Frame(hand painted)(free shipping).

Nếu có dịp bạn nhìn thấy một bức tranh của Francis Bacon có khung hoặc không có kính, trông nó sẽ không được hoàn chỉnh, đối với tôi là vậy.
On the occasion you see a Francis Bacon unframed or without glass, it never looks quite finished to me.

Các Kẹp tấm pin mặt trời mỏng có thể được sử dụng cho các loại đặc điểm kỹ thuật màng mỏng panel năng lượng mặt trời hoặc bảng điều khiển năng lượng mặt trời có khung.
The Thin film solar panel clamp can be used for kinds of specification thin film solar panel or unframed solar panel.

Tướng D' Ascanio bất đồng với Innocenti vì nên rời khỏi Innocenti và mang bản thiết kế tới Enrico Piaggio, người sản xuất xe Vespa có khung đòn từ năm 1946 trở đi.
General D'Ascanio disassociated himself with Innocenti, and took his design to Enrico Piaggio who produced the spar framed Vespa from 1946.

Xe tải bốc dỡ bên hông GAZelle NEXT có khung gầm được thiết kế sao cho đảm bảo an toàn và vận hành xe trong điều kiện đường sá khó khăn khi xe có tải nặng.
GAZelle NEXT drop-side truck has a frame design that ensures vehicle safety and operation in difficult road conditions under heavy loads.

Nếu không, thì bạn thực sự không thể mong đợi đưa ra lựa chọn đúng đắn mà không có khung tham chiếu hoặc trải nghiệm xem một trận bóng đá diễn ra.
If not, then you can't really expect to make the right choices without having a frame of reference, or experience of watching a soccer game play out.

Có khung, tường của các tòa nhà bằng thép, veneer gỗ sẵn có, di chuyển tổng thể, cuộc sống dịch vụ có thể lên đến 20 năm.
Housing for the overall structure, there are frames, the wall for the steel plate, available wood veneer, the overall migration, the service life of up to 20 years.

Tôi đặc biệt giới thiệu David từ Deep Blue Smarthouse cho những người tìm kiếm giải pháp nhà ở có khung thép có thể được vận chuyển ở bất cứ đâu trên thế giới.
I highly recommend David from Deep Blue Smarthouse for people looking for steel framed housing solutions that can be shipped anywhere in the world.

Trong phần lớn các công trình lắp đặt, những bộ đóng kín này được sử dụng trên cửa ra vào bằng kính tráng men, đứng bằng kim loại rỗng hoặc hệ thống cửa sổ có khung cấu trúc.
In the majority of installations, these concealed closers are used on aluminum glazed storefront doors, hollow metal stand alone, or structural framed window systems.

Chất coupé đặc thù chính là cửa sổ không có khung hoặc tùy vào dòng trang bị sẽ có viền mạ crôm hoặc sơn đen bóng, tạo cho xe vẻ đặc biệt thanh lịch và sang trọng.
Typical for a coupé are its windows: frameless or framed in chrome or high-sheen black(depending on equipment), they bestow upon the vehicle a special air of elegance and class.

Máy bay mặt đất có thể được sử dụng rộng rãi cho các xưởng, nhà kho, bãi đỗ xe, quảng trường, sân bay và bề mặt bê tông của các tòa nhà có khung để làm bùn, làm mịn và troweling.
Ground trowels can be widely used for high-standard workshops, warehouses, parking lots, squares, airports, and concrete surfaces of framed buildings for slurrying, smoothing and troweling.

Cho dù bạn điền vào tủ quần áo của bạn với hình ảnh gia đình hoặc thực vật có khung hoặc đồ trang sức hoặc bộ sưu tập đá của bạn, trang trí phòng ngủ của bạn phải là thứ bạn yêu thích và điều làm bạn hạnh phúc.
Whether you fill your dresser-top with framed family photos or plants or jewelry dishes or your rock collection, your bedroom decorating should be what you love and what makes you happy.

Máy bay sàn cũng có thể được sử dụng rộng rãi để làm bùn, làm mịn và trát bề mặt bê tông trong các xưởng tiêu chuẩn cao, nhà kho, bãi đỗ xe, quảng trường, sân bay và các tòa nhà có khung.
Floor trowels can also be widely used for slurrying, smoothing and troweling of concrete surfaces in high-standard workshops, warehouses, parking lots, plazas, airports and framed buildings.