Ví dụ về việc sử dụng Có liên quan của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cũng lưu ý,đây cũng là một cách để mở chương trình truyền hình trong các ứng dụng kênh truyền hình có liên quan của họ.
Note also,this is also one way to open TV shows in their relevant TV channel apps.Ứng viên phải mô tả sở thích và kinh nghiệm có liên quan của họ ngoài nghiên cứu Cử nhân.
Để tuân thủ luật GDPR, Facebookgiới thiệu cho người dùng tùy chọn để chấp nhận hoặc chỉnh sửa các thiết lập dữ liệu có liên quan của họ.
In compliance with GDPR,Facebook will present users with the option to accept or manage their relevant data settings.Các chỉ số bao gồm hơn 42.000US Codes ZIP với các thành phố có liên quan của họ, Hoa và dữ liệu Latitude/ Longitude.
The index includes over 42,000 U.S. ZIP Codes with their associated Cities, States and Latitude/Longitude data.Để chữa lành và phụchồi các mảnh linh hồn của chúng ta bằng cách làm việc với các vấn đề có thể xảy ra và với các trung tâm năng lượng có liên quan của họ;
To heal andrestore our soul pieces by working with the issues that may come up and with their relevant energy centers;Hoặc nó sẽ xếp hạng những dòng trên có liên quan của họ có thể là mục đích đằng sau một truy vấn mà họ trang nằm cho?
Or would it rank those lines upon how relevant they might be to the intent behind a query that Cổ đông hoặc người đại diện uỷ quyền của cổ đông sở hữu trên 35%tổng số cổ phần phổ thông của công ty và những người có liên quan của họ;
Shareholders or authorised representatives of shareholders owning more than 35 percent of the total ordinary shares of the company and their related persons;Nghị quyết này đã kêu gọi các quốc gia" phân biệt,trong các thỏa thuận có liên quan của họ, giữa lãnh thổ của Nhà nước Israel và các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng từ năm 1967.".
It calls on states“to distinguish in their relevant dealings, between the territory of the State of Israel and the territories occupied since 1967.”.Về mặt kỹ thuật, IAM được sử dụng để bắt đầu, ghi lại,ghi lại và quản lý danh tính người dùng và quyền truy cập có liên quan của họ đối với tài sản thông tin một cách tự động.
Technically speaking, IAM is used to initiate, capture,record and manage user identities and their related access permissions to information assets in an automated way.Và" cuộc gọi" trên tất cả các quốc gia" để phân biệt, trong các giao dịch có liên quan của họ, giữa lãnh thổ của Nhà nước Israel và các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng từ năm 1967.".
Also reaffirm that they will distinguish, in their relevant dealings, between the territory of the State of Israel and the territories occupied since 1967;Đây là định nghĩa, giải thích, mô tả, hoặc ý nghĩa của mỗi quan trọng mà bạn cần thông tin,và một danh sách các khái niệm có liên quan của họ như là một thuật ngữ.
Here is the definition, explanation, description, or the meaning Và" cuộc gọi" trên tất cả các quốc gia" để phân biệt,trong các giao dịch có liên quan của họ, giữa lãnh thổ của Nhà nước Israel và các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng từ năm 1967.".
And“calls” upon all states“to distinguish, in their relevant dealings, between the territory of the State of Israel and the territories occupied since 1967.”.Khẳng định quyền của người bản xứ đối với đời sống tinh thần, kiến thức,đất đai và tài nguyên của họ và các hoạt động kiếm sống bền vững có liên quan của họ. .
Affirming the right Những người tham giabước vào cấp độ quốc gia có liên quan của họ và được đánh giá bởi một đội ngũ giàu kinh nghiệm của các chuyên gia, những người bao gồm toàn bộ phạm vi của ngành tài sản.
Participants enter at their relevant national level and are judged by a highly experienced team of professionals who cover a wide range of property disciplines.Bạn cũng kiểm tra các văn bản và buổi biểu diễn quan trọng trong bối cảnh lịch sử và văn hóa có liên quan của họ và đi sâu vào phê bình nhà hát, lý thuyết tiếp nhận, kịch nói và thiết kế sân khấu.-.
You also examine key texts and performances within their relevant historical and cultural context and delve into theater criticism, reception theory, dramaturgy, and stage design.Những người tham giabước vào cấp độ quốc gia có liên quan của họ và được đánh giá bởi một đội ngũ giàu kinh nghiệm của các chuyên gia, những người bao gồm toàn bộ phạm vi của ngành tài sản.
Participants enter at their relevant regional level and are judged by a highly experienced team of professionals who cover the whole range of property disciplines.Sự xuất hiện của các doanh nghiệp mới và thương hiệu riêng của doanh nghiệp truyền thống làm cho nó khó khăn cho khách hàng để kết nối vớilogo truyền thống với các doanh nghiệp có liên quan của họ.
The emergence of new businesses and rebranding of traditional businesses make itdifficult for the customer to connect traditional logos with their relevant businesses.Những người tham giabước vào cấp độ quốc gia có liên quan của họ và được đánh giá bởi một đội ngũ giàu kinh nghiệm của các chuyên gia, những người bao gồm toàn bộ phạm vi của ngành tài sản.
Participants enter at their relevant national level and are judged by a highly experienced team of professionals whom covers the whole range of property disciplines.Tuy nhiên; ở đây, tại Ấn Độ này, người dân Tây Tạng cũng như người dân các vùng Hy Mã Lạp Sơn, từ Ladakh lên tới xứ Mön, đều có sựtự do và cơ hội để bảo tồn các truyền thống Phật giáo và nền văn hóa có liên quan của họ”.
However, here in India, Tibetans as well as the people of the Himalayan regions, from Ladakh up to Mön,have the freedom and opportunity to preserve our Buddhist traditions and their related culture.".Trong khu vực này,khoảng 70 công ty hoạt động trong các lĩnh vực có liên quan của họ, mang đến cho sinh viên của chúng tôi cơ hội để cả hai tham gia vào nghiên cứu và phục vụ thực tập của họ. .
Within this Zone, about 150 firms operate in their relevant fields, which gives our students the chance to both take part in the research and also serve Trường Nha Khoa Vệ sinh& trị liệu là cam kết thúc đẩy các cơ hội bình đẳng cho tất cả, và chào đón các ứng viên từ tất cả các nền văn hóa vàdân tộc, cá nhân được lựa chọn trên cơ sở giá trị và khả năng có liên quan của họ.
The School Những người tham giabước vào cấp độ quốc gia có liên quan của họ và được đánh giá bởi một đội ngũ giàu kinh nghiệm của các chuyên gia, những người bao gồm toàn bộ phạm vi của ngành tài sản.
Participants enter at their relevant national level and are judged by a highly respected and experienced team of industry professionals who cover the whole range of property disciplines.Các công ty cũng đã bắt đầu nhận thức được rằng việc kiếm tiền từ phần mềm nguồn mở, khi mà không trao bất kỳ thứ gì trở ngược lại cho cộng đồng hoặc dựán có lẽ là cuối cùng sẽ gây ra sự thất bại của các sản phẩm nguồn mở có liên quan của họ.
Companies have also begun to recognise that making money from open source software while not giving anything back to the community orproject is likely to ultimately result in the failure of their open source related products.Rorty giải thích làm thế nào hệ hình triết học thay đổi và" vấn đề" triết học có liên quan của họ có thể được coi là kết quả của các ẩn dụ, từ vựng mới, và những lầm lẫn trong liên kết ngôn ngữ, vốn là một phần không thể thiếu của những hệ hình mới.
Rorty explains how philosophical paradigm shifts and their associated philosophical"problems" can be considered the result of the new metaphors, vocabularies, and mistaken linguistic associations which are necessarily a part of those new paradigms.Các hợp đồng kinh tế, dân sự của công ty với thành viên Hội đồng quản trị, Giám đốc( Tổng giám đốc), thành viên Ban kiểm soát, cổ đôngsở hữu trên 10% số cổ phần có quyền biểu quyết và với người có liên quan của họ chỉ được ký kết theo quy định sau đây.
Economic and civil contracts between the company and members of the Board of Management, the Director(General Director), members of the Control Board,shareholders holding more than 10% of the voting shares or their related persons may only be signed according to the following regulations.Tất cả các trò chơinổi bật này liên kết đến trang có liên quan của họ trên trang web SlotCatalog, nơi người dùng có thể tìm thấy ảnh chụp màn hình, đánh giá, thông số trò chơi, video, bản demo miễn phí và danh sách sòng bạc nơi họ có thể chơi trò chơi bằng tiền thật.
All these featured games link to their relevant page on SlotCatalog website, where users can find screenshots, reviews, game specs, videos, free demos, and a list of casinos where they can play the game for real money.Công cụ tìmkiếm để cung cấp các kết quả có liên quan nhất mà họ có thể, và phương pháp xác định có liên quan của họ vượt ra ngoài chỉ là“ cơ bản” bao nhiêu trang bạn đã lập chỉ mục và có bao nhiêu backlinks bạn đã lập chỉ mục( và chất lượng).
Chúng tôi bắt đầu sản xuất đầy đủ khi đơn đặt hàng và các chi tiết có liên quan của họ được xác nhận, chúng tôi cẩn thận chăm sóc nguyên vật liệu và thành phần tìm nguồn cung ứng với kiểm tra QC tiêu chuẩn cao, khi sản xuất đóng cửa chúng tôi đi đến thử nghiệm cuối cùng trước khi giao hàng, chẳng hạn như kiểm tra rung động, thử nghiệm bằng chứng và như vậy.
We start full production once the order and its relevant details are confirmed, we take deliberate care of raw material and component sourcing with high standard QC inspection, when the production is closed we come to the final test before delivery, such as vibration test, water proof test and so on.Google tìm kiếm các trang web có liên quan nhất để hiển thị trong SERPs của họ, chứ không phải website có liên quan nhất.
Google looks for the most 
