CÓ LIÊN QUAN TỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in relation to
• relevant to
• relate to
• related to
• linked to
• tied to
• with regard to
• in connection to
• relating to
• relates to
• links to

Ví dụ về việc sử dụng Có liên quan tới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Liệu có liên quan tới William?
Any relation to William?

Khủng bố tấn công Paris có liên quan tới….
Paris Terror Attack Tied to….

Đây có liên quan tới anh sao?
That's concerning to you?”?

Chẳng lẽ tờ báo kia có liên quan tới cô?
Was this newsletter relevant to you?

Có liên quan tới… cậu biết đấy….
No relation to, you know….

Tội phạm có liên quan tới Danny Brickwell.
Career criminal with ties to danny brickwell.

Có liên quan tới cơn ác mộng?
Is that related to your nightmare?

Vì sao giấc ngủ có liên quan tới bệnh tiểu đường?
Why would sleep be related to diabetes?

Tuy nhiên, Symantec, dường như bị thuyết phục có liên quan tới Stuxnet.
Symantec, however, seems convinced of the link to Stuxnet.

Chắc có liên quan tới câu chuyện sau này.
You might relate to this next story.

Màu trắng của răng có liên quan tới yếu tố di truyền.
The colour of one's teeth is tied to genetic factors.

Tôi đã hành xử không đúng với vai trò của một người của công chúng, và tôi có liên quan tới những hình thức kinh doanh sai lầm.
I have acted in a way that is unsuitable for a public figure, and I became tied to wrongful businesses.

Nguyên do có liên quan tới môi trường làm việc.
So it's related to the work environment.

Lịch sử của thị trấn Roros có liên quan tới các mỏ đồng.
The history of the town of Røros is linked to the copper mines.

Cho thấy không có liên quan tới các bệnh truyền nhiễm.
It does not appear to be related to infection.

Ung thư đại tràng cũng được thấy có liên quan tới lạm dụng rượu.
Colon cancer has also been found to be linked to alcohol abuse.

Phải, Soleimani có liên quan tới cái chết của nhiều người Mỹ.
Yes, Soleimani was linked to the death of Americans.

Nhưng ông nói rằng đaị dương đang ngày càng trở nên có liên quan tới chính sách an ninh của Ấn Độ.
He added that the sea was becoming increasingly relevant to India's security concerns.

Hóa chất có liên quan tới dậy thì sớm bao gồm phthalates.
Chemicals that have been linked to early puberty include phthalates.

Nhiễm một số loại virus có liên quan tới nhiều bệnh ung thư.
Infection with some viruses has been linked to certain types of cancer.

Nhưng nó cũng có liên quan tới những bạn mới tốt nghiệp Đại học Princeton.
But it also is relevant to new graduates of Princeton University.

Tham gia giải quyết các mặt pháp lý các tranh chấp quốc tế có liên quan tới Việt Nam theo sự phân công của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; 13.
To participate in the settlement of Vietnam-related international disputes with regard to legal aspects as assigned by the Government or the Prime Minister.

Biểu đồ dưới đây chứng tỏ mức độ bất bình đẳng kinh tế trong các xã hội tiền công nghiệp có liên quan tới mức độ phồn thịnh trong cùng các xã hội đó.
The following graph demonstrates the level of economic inequality in pre-industrial societies in relation to the levels of prosperity in those same societies.

Hơn nữa còn phải có liên quan tới các nước khác nữa.
About should be relevant to other countries as well.

Bằng chứng này có liên quan tới các khía cạnh của hành động chiến đấu.
This evidence is related to the aspects of battle actions.

Kiểm tra và tham gia các nhóm ngành có liên quan tới lĩnh vực của bạn trên Facebook.
Search for and join groups on Facebook relevant to your industry.

( iv) các cân nhắc có liên quan tới sự xác định có tổn hại như đã nêu tại Điều 15;
(iv) considerations relevant to the injury determination as set out in Article 15;

Teleostomi có 2 thích ứng chính có liên quan tới hô hấp trong môi trường nước.
Teleostomes have two major adaptations that relate to aquatic respiration.

Các bên quan tâm có liên quan tới hệ thống quản lý chất lượng;
The interested parties that are relevant to the quality management system;

Theo ông, sự khiêu khích ở Biển Đen có liên quan tới mức tín nhiệm thấp của Tổng thống Ukraine vào trước kỳ bầu cử.
According to him, the provocation in the Black sea tied to a low rating of the President of Ukraine ahead of the elections.