Ví dụ về việc sử dụng Có nghĩa là hỗ trợ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó có nghĩa là hỗ trợ tất cả các thiết bị của Apple( như Mac, Apple Watch, và Apple TV).
It is meant to support the full span of Apple devices( Mac, Apple Watch, and Apple TV).Gửi tài liệu điện tử có nghĩa là hỗ trợ ký tài liệu kỹ thuật số và gửi trực tuyến.
E-document submission means an assistance with DD có nghĩa là hỗ trợ gấp đôi, không có B có nghĩa là hỗ trợ đơn lẻ.
Với công suất 700 watt và thiếtkế 0,7 khối, điều đó không có nghĩa là hỗ trợ một gia đình bốn người.
With a 700-watt power rating and0.7 cubic foot design, it's not meant to support a family of four.Ưu tiên" có nghĩa là hỗ trợ được ưu tiên hơn hỗ trợ cho người dùng dịch vụ tiêu chuẩn hoặc miễn phí The Planet Fixer Digest.
Priority” means that support takes priority over Nhưng chi phí thấp hơn của sàn tre thực sự đáng giá,khi nó có nghĩa là hỗ trợ ít hơn các thực tiễn kinh doanh đáng ngưỡng mộ?
But is the lower cost of bamboo flooring really worth it,when it means supporting less than admirable business practices?Điều này không chỉcó nghĩa là nhiều tiền hơn được sử dụng trong dài hạn, mà còn có nghĩa là hỗ trợ là một thách thức.
This not onlyTrong các trường hợp khác, hỗ trợ kỹ thuật có nghĩa là hỗ trợ cấp tiếp theo cho nhóm hỗ trợ kỹ thuật của bạn.
In other cases, technical Nhiều nhà khai thác B2B bây giờ ưu tiên làm cho dịch vụ của họ càng thuận tiện càng tốt cho khách hàng của họ,mà trong nhiều trường hợp có nghĩa là hỗ trợ mạnh mẽ di động.
Many B2B operators are now prioritizing making their services as convenient as possible for their customers,which in a lot of cases means strong mobile support.Ngoài ra, theo y học Ayuvedic,loại thảo mộc cung cấp năng lương này có nghĩa là hỗ trợ sự mất cân bằng của loại hình thể Kapha.
Plus, according Đối với một số nước, điều đó có nghĩa là hỗ trợ về quân sự, cả trực tiếp lẫn dưới hình thức huấn luyện, vũ trang và cố vấn, cung cấp thiết bị.
For some that will mean military assistance, both direct and in the form of training, arming, and advising, equipping.Van bướm thường được ưa chuộng bởi vì họ là thấp hơn chi phí để thiết kế van khác cũng nhưlà trọng lượng nhẹ hơn, có nghĩa là hỗ trợ ít hơn là cần thiết.
Butterfly Valves are generally favored because they are lower in cost to other valve designsas well as being lighter in weight, meaning less support is required.Hầu hết các doanh nghiệp này có nghĩa là hỗ trợ hay bảo vệ lợi ích của đất nước ở những khu vực quan trọng về mặt kinh tế như châu Âu, châu Phi và ASEAN.
Most of these enterprises were meant to bolstering, or safeguard, country's interests in economically important Europe, Africa, and ASEAN regions.Being environmentally-conscious when travelling(or when living your day-to-day) means supporting the environment in a way that helps preserve its natural state of being.Bởi vì tình yêu vô điều kiện có nghĩa là hỗ trợ người yêu cho dù bất cứ điều gì xảy đến với họ, điều đó không có nghĩa là họ nên lạm dụng tình yêu của bạn.
Just because unconditional love means supporting your partner no matter what happens to them, it does not Nhiệm vụ của chúng tôi ở Kickstarter là giúp mang lạinhững dự án sáng tạo cho cuộc sống- và điều đó có nghĩa là hỗ trợ, phục vụ và bảo hộ các nhà thiết kế, giám đốc nghệ thuật và những nhà sáng tạo khác.
Our mission at Kickstarter is tohelp bring creative projects to life- and that means supporting, serving, and championing designers, art directors and other creators.Cam kết dân sự có nghĩa là hỗ trợ khả năng của một cộng đồng để xác định các ưu tiên và giải pháp tiên tiến, với niềm tin rằng khi chúng ta bắt nguồn từ các giá trị chung, tất cả chúng ta đều có lợi.
Civic engagement means supporting a community's ability to identify priorities and advance solutions, in the belief that when we are rooted in shared values, we all benefit.Sân bay Brussels đã đưara một ứng dụng dựa trên công nghệ blockchain có nghĩa là hỗ trợ theo dõi chuyển động hàng hóa từ các bộ xử lý mặt đất cho các nhà giao nhận vận chuyển….
Brussels Airport haslaunched an application based on blockchain technology meant to assist in tracking cargo movement from ground handlers Kể từ khi thành lập vào năm 2012,đã phát triển cùng với các đối tác và khách hàng bằng cách cung cấp cho họ công nghệ và phân phối có nghĩa là hỗ trợ cho sự phát triển và thành công của họ.
Since our establishment in 2012,we Điều đó có thể có nghĩa là hỗ trợ một sứ vụ vừa được khai sinh trong giáo xứ của bạn, cho ai đó cơ hội thứ hai hoặc khuyến khích con trai hoặc con gái phát triển và sử dụng những ân huệ của họ vì Chúa.
That might mean supporting a budding ministry in your parish, giving someone a second chance, or encouraging a son or daughter to develop and use their gifts for the Lord.Kể từ khi thành lập vào năm 2012, đã phát triển cùng với các đối tác và khách hàng bằng cách cung cấp cho họ công nghệ vàphân phối có nghĩa là hỗ trợ cho sự phát triển và thành công của họ.
Since our establishment in 2012, we Chuyên môn trong ngành kết hợp với khảnăng phân phối gần bờ, ngoài khơi và trên bờ có nghĩa là hỗ trợ hạng nhất từ một nhà cung cấp địa phương với khả năng và mạng lưới phân phối của một tổ chức lớn hơn nhiều.
Industry expertise combined with nearshore,offshore and onshore delivery capabilities means first-class support from a local provider with the capability and delivery network of a much larger organization.Điều này có nghĩa là hỗ trợ một vị trí chung của tất cả các thành viên EU trước chuyến thăm của người đứng đầu Ủy ban châu Âu Jean- Claude Juncker tới Hoa Kỳ để đàm phán về việc bãi bỏ hoặc giảm thuế nhập khẩu xe hơi.
This means supporting a common position by all EU members before the visit of the head of the European Commission Jean-Claude Juncker to the United States to negotiate on the abolition or reduction of import cars taxes.Điều quan trọng là phải có một tháiđộ hữu ích trong công việc, cho dù đó có nghĩa là hỗ trợ khách hàng và khách hàng với nhu cầu của họ hay giúp đỡ đồng nghiệp hoàn thành mục tiêu chung của công ty.
It is alsoimportant to have a helpful attitude at work, whether that means supporting buyers and customers with their requests or helping your employees and co-workers accomplish overall company objectives.Điều này có nghĩa là hỗ trợ cho dân chủ tại nơi làm việc, tự do lập hội và công nhận hiệu quả quyền thương lượng tập thể, trả công bằng nhau cho công việc bình đẳng và xóa bỏ phân biệt đối xử và quấy rối tại nơi làm việc.
This means support for workplace democracy, freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining, equal pay for equal work, and the elimination of discrimination and harassment in the workplace.Tap có nghĩa là để hỗ trợ quá trình phát triển nền tảng.
Nó cũng có nghĩa là pectin hỗ trợ gan trong việc loại bỏ các độc tố này.
Lưu ý rằng thuộc tính Text hiển thị nền màu lục nhạt, có nghĩa là nó hỗ trợ các biến.
Note that Text property shows light green background, which means it support variables.Nhiều FODMAP là prebiotic, có nghĩa là chúng hỗ trợ vi khuẩn đường ruột tốt.
Many FODMAPs are prebiotics, which means they support good gut bacteria.Wiping hỗ trợ 0.00009 BTC có nghĩa là thị trường không có thêm hỗ trợ. .
Wiping out support of 0.00009 meant that the market had no more 
