CÓ NHỮNG BẤT THƯỜNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have abnormalities
• there are irregularities
• there were anomalies

Ví dụ về việc sử dụng Có những bất thường trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bệnh lý bẩm sinh, trong đó có những bất thường trong nhịp co thắt tim.
Congenital pathologies, in which there are irregularities in the rhythm of cardiac contractions.

Họ có những bất thường não nổi bật dường như bình thường hóa với điều trị hiệu quả.
They have striking brain abnormalities that appear to normalize with effective treatment.

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người nghiện rượu và nghiện ma túy cũng có những bất thường não giống như vậy.
The study found that alcoholics and drug addicts have strikingly similar brain abnormalities.

Có những bất thường di truyền cụ thể được tìm thấy trong hai hình thức chính của bệnh đa nang adenomatous gia đình.
There are specific genetic abnormalities found in the two main forms of familial adenomatous polyposis.

Đây là khu vực chăm sóc đặc biệt dành cho mẹ và bé trên 28 ngày tuổi có những bất thường hoặc biến chứng khi sinh.
This is the special unit dedicated for mothers and babies over 28 days old those who have abnormalities or complications at birth.

Ngay cả ở người khỏe mạnh, có những bất thường trong tim, nhưng điều này hiếm khi xảy ra và, theo nguyên tắc, không kéo dài và tự nó đi qua.
Even in healthy people, there are irregularities in the heart, but this happens rarely and, as a rule, does not last long and passes by itself.

Hệ thống này làm việc rất tốt, nhưng Fisher nhận thấy rằng có những bất thường ở những nơi có địa hình chứa đá chứa quặng.
The system worked extremely well, but Fischer noticed there were anomalies in areas where the terrain contained ore-bearing rocks.

Khi Parkinson xảy ra mà không có những bất thường thần kinh khác, và không biết nguyên nhân, được gọi là bệnh Parkinson.
When Parkinsonism occurs without any other neurological abnormalities, and there is no recognizable cause, the disorder is termed Parkinson's dementia.

Chỉ số chất lượng cơ có thể không được đánh giá chính xác nếu có những bất thường trong trạng thái nước cơ thể như.
Muscle Quality Score may not be accurately evaluated if there are abnormalities in the state of body water, such as the following conditions.

Anton chắc chắn rằng có những bất thường trong tất cả mọi thứ, chỉ cần xem xét thêm ở hai bên, trong mọi điều cần chú ý một cái gì đó của riêng, cá nhân của họ.
Anton am sure that there are unusual in everything, just need to look more at the sides, in every thing to notice something of their own, individual.

Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ cảnh báo rằng FAS có thể khiến em bé của bạn bị thiếu cân và có những bất thường trong hệ thống thần kinh trung ương.
The American Academy of Pediatrics warns that FAS can cause your baby to be underweight and have abnormalities in their central nervous system.

Có một số bệnh nhân bị hội chứng Fragile X có những bất thường về thể chất hoặc một số bất thường trên khuôn mặt như.
There are some patients with fragile X syndrome with physical abnormalities or some facial abnormalities such as.

Phải ngừng dùng gemfibrozil và không tiếp tục dùng lại nếu kết quả xét nghiệm chức năng gan tăng đều đặn hoặc tăng quá mức, hoặc có những bất thường đáng kể;
Gemfibrozil should be discontinued and not used again if the results of liver function tests increase steadily or excessively, or there are significant abnormalities;

Luật sư của ông Moore viết khiếu nại rằng có những bất thường trong cuộc bầu cử, bao gồm cử tri được đưa đến từ những tiểu bang khác.
Moore's attorney wrote in a statement that he believed there were irregularities during the elections, including that voters may have been brought in from other states.

Bạn nên sử dụng một Brush lớn khi bạn làm việc với bộ lọc này bởi vì nếu bạn làm việc với Brush nhỏ, sẽ có những bất thường trên khuôn mặt.
I suggest you use a big brush when you work with this filter because if you work with small brushes you will have irregularities on the straight lines and edges if the face.

Bệnh nhân có hội chứng Turcot thường có những bất thường về thần kinh khác nhau, tùy thuộc vào loại, kích cỡ và vị trí của khối u não liên quan.
Individuals with Turcot syndrome often have neurological abnormalities that vary, depending upon the type, size, and location of the associated brain tumor.

Chúng so sánh một số các yếu tố khác nhau( bao gồm tuổi, chủng tộc, kết quả từ các xét nghiệm máu,…) và sau đó ước lượng xem khả năng người đó có những bất thường gì.
They compare a number of different factors(including age, ethnicity, results from blood tests, etc…) and then estimate what a person's chances(or odds) are of having an abnormality.

Nếu bạn nghi ngờ rằng có một hành vi phạm tội hoặc có những bất thường xảy ra liên quan đến các hoạt động ngoại giao Thụy Điển, hãy báo cáo với Trưởng ban Tuân thủ MFA.
If you suspect that a crime or irregularities have occurred in connection with Swedish Foreign Service activities, please report to MFA Head of Compliance.

Các cuộc thử nghiệm được tiến hành sau khi một cuộc khảo sát không chính thức phát hiện cứ 10 trong số 130 em nhỏ được sơ tán khỏi Fukushima có những bất thường về hóc môn và tuyến giáp….
The screenings began after a recent unofficial survey reported that 10 out of 130 children evacuated from Fukushima had hormonal and other irregularities in the thyroid glands.

Thông báo ngay cho bác sĩ nếu trẻ có những bất thường như đau tai có hoặc không kèm theo sốt, giảm thính lực ở một hoặc cả hai tai, tiết dịch bất thường từ tai.
Call your doctor immediately if your child has any of the following: pain in the ear with or without fever, decreased hearing in one or both ears, or abnormal discharge from the ear.

Mặt khác, những người có bệnh bạch cầu mà tế bào có những đột biến ở gen NPM1( và không có những bất thường khác) có vẻ có một tiên lượng tốt hơn so với những người không có đột biến này.
On the other hand, people with changes in the NPM1 gene(and no other abnormalities) seem to have a better prognosis than people without this change.

Có những bất thường mô mềm khác nhau có thể phát triển xung quanh một khớp duy nhất, và bởi vì nó ban đầu có vẻ liên quan đến một khớp duy nhất, viêm xương khớp có thể nghi ngờ.
There are various soft tissue abnormalities that can develop around a single joint, and because it initially seems related to a single joint, osteoarthritis may be suspect.

Bạn: Khi khách tới salon nail để chăm sóc móng, bạn phát hiện móng chân của khách có những bất thường:“ Oh, móng chân này hình như bắt đầu mọc đâm vào da, có thể phát triển thành bệnh móng mọc ngược.
You: When to nail salon to nail care, you discovered your toenails had the unusual:“Oh, this looks like toenails begin to grow into the skin, can develop into disease ingrown nails.

Khi trò chơi ngừng thưởng điểm cho việc tìm đúng cặp hình và bắt đầu phạt điểm cho việc đó, cơ chế não bộ có liên quan đến việc học tập từ sự trừng phạt ở những kẻ thái nhân cách có những bất thường“ trong cả chất xám lẫn một số đường dẫn chất trắng,” Hodgins cho biết.
When the game stopped rewarding card-matching and started punishing it, the neural pathway in psychopaths that's usually involved in learning from punishment had abnormalities“in both grey matter and specific white matter fibre tracts”, said Hodgins.

Mặc dù có nhiều bằng chứng khoa học cho thấy rằng những người bị viêm loét đại tràng có những bất thường của hệ thống miễn dịch, bác sĩ không biết liệu những bất thường là nguyên nhân hay kết quả của căn bệnh này.
Although there is a lot of evidence that patients with this disease have abnormalities of the immune system, doctors do not know whether the immune problems are a cause or a result of the disease.

Hội chứng được đặt theo tên của Rudolf Arthur Pfeiffer( 1931- 2012).[ 1] Năm 1964, Pfeiffer đã mô tả tám cá nhân trong ba thế hệ của một gia đình có những bất thường ở đầu, tay và chân( acrocephalosyndactylia) được di truyền theo kiểu thống trị tự phát.[ 2][ 3][ 4].
The syndrome is named after Rudolf Arthur Pfeiffer(1931- 2012).[10] In 1964, Pfeiffer described eight individuals in three generations of a family who had abnormalities of the head, hands, and feet(acrocephalosyndactylia) that were inherited in an autosomal dominant pattern.[2][8][11].

Mặc dù có nhiều bằng chứng khoa học cho thấy rằng những người bị viêm loét đại tràng có những bất thường của hệ thống miễn dịch, bác sĩ không biết liệu những bất thường là nguyên nhân hay kết quả của căn bệnh này.
Although much scientific evidence shows that people with ulcerative colitis have abnormalities of the immune system, doctors do not know whether these abnormalities are a cause or result of the disease.

Những công cụ như hình ảnh cộng hưởng từ( MRI) và điện sinh là một trong số đó, hiện giờ chúng có thể nói cho chúng ta biết không chỉ cần phẫu thuật đầu gối hoặc có những bất thường với nhịp tim của chúng ta mà còn tiết lộ chuyện gì đang xảy ra trong não khi chúng ta nghe, hiểu và sản sinhngôn ngữ thứ hai.
Tools like magnetic resonance imaging(MRI) and electrophysiology, among others, can now tell us not only whether we need knee surgery or have irregularities with our heartbeat, but reveal what is happening in our brains when we hear, understand and produce second languages.

Mặt khác, những người có bệnh bạch cầu mà tế bào có những đột biến ở gen NPM1( và không có những bất thường khác) có vẻ có một tiên lượng tốt hơn so với những người không có đột biến này.
On the other hand, people whose leukemia cells have mutations in the NPM1 gene(and no other abnormalities) seem to have a better prognosis than people without this mutation.