Ví dụ về việc sử dụng Có những ví dụ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mình có những ví dụ như thế này.
We have examples like this.Bạn thậm chí có thể in ra những sơ đồ ở trên và những biểu đồ thực ở phía dưới,để bạn có những ví dụ để đối chiếu với những gì đang tìm kiếm.
You can even print out the diagrams above and the real charts below,so you have examples of what you're looking for.Nhưng có những ví dụ gần với thời đại của chúng ta.
But there are some examples closer to our own times.Mặc dù không có công ty nào áp dụng lại chính xác cách tiếp cận Chorus, nhưng có những ví dụ về nguyên tắc hoạt động trong các ngành công nghiệp phi dược phẩm.
While no company has replicated the Chorus approach precisely, there are examples of its principles at work in nonpharmaceutical industries.Các mẫu này có những ví dụ để bạn có thể nhìn thấy và sử dụng.
These templates have the examples for you to see and use.
Mọi người cũng dịch
Một số cầu thủ chơi tốt hơn với một số người[ quản lý] hơn người khác và tôi có những ví dụ về cầu thủ không hoạt động tốt cho tôi và sau đó đã làm tốt cho các nhà quản lý khác.
Some players perform better with some of us managers than with others and I have examples of players that didn't perform well for me and then performed well for other managers.Có những ví dụ về khả năng tương thích tốt, nhưng nó không phải lúc nào cũng đáng để mạo hiểm.
There were examples of good compatibility, but it's not always worth the risk.Đó là, nếu x thuộc về nội bộ của đa tạp ổn định của nó, nó làổn định tiệm cận nếu nó vừa hấp dẫn và vừa ổn định. Có những ví dụ cho thấy tính hấp dẫn không hàm ý sự ổn định tiệm cận.
That Lịch sử có những ví dụ về ảnh hưởng của vàng trong các đế chế khác nhau, như đế chế Hy Lạp và La Mã.
History has examples of gold's influence in various empires, like the Greek and Roman empires.Một đứa trẻ, ở trong một môi trường nhất định, nhận được kinh nghiệm tương tác riêng với cô ấy,anh ta có những ví dụ về hành vi của cha mẹ và do đó, một chương trình nội bộ được xây dựng dựa trên sự tồn tại của một kịch bản duy nhất.
A child, being in a certain environment,receives exclusively experience of interaction with her, he has examples of parents' behavior, and thus an internal program is built in on the existence of a single scenario.Chúng ta có những ví dụ trong 3 hang động cách nhau 700km, và bằng chứng cho thấy đây là một truyền thống lâu đời.
We have examples in three caves 700 km apart, and evidence that it was a long-lived tradition.Hầu như mọi ngành công nghiệp đều có những ví dụ về các công ty đang vật lộn để nắm giữ quyền chỉ huy và kiểm soát kinh doanh của họ do thiếu sự nhanh nhẹn.
Virtually every industry has examples of companies that are struggling to hold onto their command and control of business due to a lack of agility.Tuy nhiên, có những ví dụ về dịch vụ và hạnh phúc thực sự của một người phụ nữ, ngay cả khi không có đàn ông- chẳng hạn như mẹ Teresa.
However, there are examples of service and true happiness of a woman, even without a man- such as mother Teresa.Mọi định nghĩa đều có những ví dụ đã được viết ra để giúp bạn hiểu từ này được người bản xứ hiện đại sử dụng như thế nào.
Every definition has examples that were written to help you realize the way the word is used.Có những ví dụ trong cơ thể của từng loại liên ứng Kozak này, và chúng có thể tiến hóa như một cơ chế điều chỉnh gen khác.
There are examples in vivo of each of these types of Kozak consensus, and they probably evolved as yet another mechanism of gene regulation.Mọi định nghĩa đều có những ví dụ đã được viết ra để giúp bạn hiểu từ này được người bản xứ hiện đại sử dụng như thế nào.
Every definition has examples that Có những ví dụ có từ thời Trouble vào đầu những năm 1970 và hơn nữa vẫn là âm nhạc tuyên truyền của Đức Quốc xã trong Thế chiến II.
There are examples dating back to the Troubles in the early 1970s and further still to Nazi propaganda music during World War II.Về Phép Rửa, rõ ràng có những ví dụ của những người được cứu mà không có nó, như là kẻ trộm tốt đã chết cùng với Chúa Giêsu trên Thánh Giá.
Regarding Baptism, clearly there are examples of people Có những ví dụ khi một người duy nhất nắm giữ chức vụ của cả Giám đốc điều hành và Chủ tịch và sau đó là trách nhiệm của người gần gấp đôi.
There are examples when a single person holds the titles of both CEO and President and then the responsibilities of the person nearly double up.Điều thú vị là, chúng ta sẽ có những ví dụ, vô số chúng, trong đó bạn sẽ nói 100 chiếc áo sơ mi và sẽ có một phần dữ liệu không có gì để nói đó là chiếc áo, nhưng là mẫu đã phân loại nó chính xác như một chiếc áo vì bối cảnh xung quanh, Mc Mcure nói với Econsultancy.
The really cool thing is, we will have examples, loads of them, where you will get say 100 shirts and there will be a piece of data that Có những ví dụ ở mọi nơi mà mọi người đã lên tiếng và tôi sẽ không nói rằng họ đã bị phớt lờ, nhưng không có gì thực sự thay đổi.".
There's been examples everywhere where people have spoken out and I wouldn't say they have Có những ví dụ khi một người mắc chứng rối loạn ăn uống, thậm chí quyết định phẫu thuật giảm dạ dày, sẽ loại bỏ phần mà ghrelin tạo ra để kiểm soát cơn đói.
There are examples when a person who has acquired an eating disorder, even decides on a stomach reduction operation, removes the part of it that ghrelin produces that controls hunger.Chúng tôi có những ví dụ về những người nổi tiếng đã từ chối các lời chào hàng từ các công ty quảng cáo sản phẩm của họ ngay cả sau khi không có luật pháp cấm làm như vậy.
We have examples of celebrities who Có những ví dụ về các võ sĩ MMA rất thành công đại diện cho cả Kickboxing và Muay Thái bên cạnh đó, nhiều kỹ thuật được dạy trong Muay Thái và Kickboxing cũng có nhiều điểm chung.
There are examples of highly-successful MMA fighters representing both kickboxing and Muay Thai alike as the striking portion of their training, and many of the techniques taught in Muay Thai and kickboxing share a lot in common.Có những ví dụ về các nghiên cứu trên mô hình động vật, trong đó việc điều trị những con chuột mang thai mang thai bằng các gen liên quan đến DS đã có thể cải thiện đáng kể chức năng nhận thức ở con cái trưởng thành.
There are examples of studies in animal models, in which the treatment of pregnant mice carrying fetuses with trisomy of DS-related genes has Có những ví dụ về các quốc gia khác ở châu Á, đáng chú ý nhất là Hàn Quốc và Đài Loan, nơi phát triển và mở cửa nền kinh tế ra thế giới bên ngoài, đã đóng một vai trò quan trọng đằng sau sự xuất hiện của các phong trào dân chủ” ông Leather nói.
There are examples of other countries in Asia, most notably Korea and Taiwan, where development and the opening of the economy to the outside world have played an important role behind the emergence of democratic movements,” he said.Có những ví dụ tại Giải vô địch thế giới dành cho nữ,những quyết định thực sự chủ quan, trong đó mất ba hoặc bốn phút và bạn có thể tránh tất cả những điều đó miễn là lời khuyên mà VAR dành cho bạn là điều mà trọng tài mong đợi.
There have been examples in the Women's World Cup, really subjective decisions, where it Có những ví dụ về sự phát triển đô thị theo kế hoạch và đang diễn ra trên toàn cầu, bao gồm Thành phố Masdar ở Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất và Thành phố lớn ở Trung Quốc ưu tiên đi bộ và giao thông công cộng trên ô tô, cũng như thử nghiệm các phương tiện điện và không người lái.
There are examples of planned and ongoing urban developments across the globe, including Masdar City in the United Arab Emirates and The Great City in China prioritising walking and public transit over cars, as well as experimenting with electric and driverless vehicles.
