CÓ NHIỀU KHẢ NĂNG Ở LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are more likely to stay

Ví dụ về việc sử dụng Có nhiều khả năng ở lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ sẽ có nhiều khả năng ở lại trên trang web của bạn lâu hơn.
They will be more likely to stay on your site longer.

Nếu bạn nói đùa hoặc một câu chuyện vui nhộn, họ sẽ có nhiều khả năng ở lại.
If you tell a joke or an amusing story, they will be far more likely to stay.

Trên thực tế, những người chuyển đến New Zealand có nhiều khả năng ở lại đất nước mới của họ trong hơn 20 năm.
In fact, those who move to New Zealand are the most likely to stay in their new country for over 20 years.

Chúng tôi tin rằng những người tận hưởng cuộc sống trong phục hồi có nhiều khả năng ở lại phục hồi.
We believe that people who enjoy life in recovery are more likely to stay in recovery.

Khi video được thực hiện, người tham gia có nhiều khả năng ở lại tỉnh táo và tập trung vào những gì đang được thảo luận.
When using video chat, participants are more likely to stay alert and focused on what is being discussed.

Bởi vì mọi người đang đứng trên đôi chân của họ, họ có nhiều khả năng ở lại chủ đề và nói chính xác.
Because people are on their feet, they are more likely to stay on topic and speak concisely.

Khi video được thực hiện, người tham gia có nhiều khả năng ở lại tỉnh táo và tập trung vào những gì đang được thảo luận.
When video is implemented, participants are more likely to stay alert and focused on what is being discussed.

Một điều cần nhớ là trong một nền kinh tế không chắc chắn, thiết kế cổ điển có nhiều khả năng ở lại tươi.
One thing to remember is that in an uncertain economy, classic designs are more likely to stay fresh.

Trên thực tế, những người chuyển đến New Zealand có nhiều khả năng ở lại nơi này hơn 20 năm.
In fact, those who move to New Zealand are the most likely to stay in their new country for over 20 years.

Và các nhà tâm lý học đã phát hiện ra rằng các cặp vợ chồng bày tỏ lòng biết ơn đối với nhau có nhiều khả năng ở lại với nhau.
And psychologists have found that couples who express gratitude toward each other are more likely to stay together.

Theo các nghiên cứu, mọi người có nhiều khả năng ở lại vị trí của họ nếu họ cảm thấy họ đang đóng một vai trò quan trọng.
According to studies, people are more likely to stay in their role if they feel they are making a significant impact.

Quốc hội có nhiệm vụ giúp các công ty bảo hiểm bù đắp tổn thất của họ và do đó có nhiều khả năng ở lại thị trường.
Congress is supposed to help insurers cover their losses and thus be more likely to stay in the market.

Kết quả cho thấy những học sinh hoàn thành bài tập viết có nhiều khả năng ở lại trường hơn những học sinh không tập thể dục.
Results showed that students who completed the writing exercise were more likely to stay in school than those who didn't do the exercise.

Bạn có thể có nhiều khả năng ở lại hoạt động, duy trì mối quan hệ với gia đình và bạn bè, và tiếp tục các hoạt động xã hội.
You may be more likely to stay active, maintain ties to family and friends, and continue social activities.

Nó đã đưa ra kết luận tương tự- rằng sinh viên trong trường có nhiều khả năng ở lại trường và tốt nghiệp hơn so với các đối tác đi lại của họ.
It came up with similar conclusions- that on-campus students were more likely to stay in school and to graduate than their commuter counterparts.

Chúng tôi đề xuất khi giáo viên cảm thấy có giá trị và nhận thức được lòng biết ơn của học sinh, nhân viên và phụ huynh, họ có nhiều khả năng ở lại trong nghề.
When teachers feel valued and are made aware of the gratitude felt by students, staff and parents, they're more likely to stick around.

Loại hình tuyển dụng này, nếu thành công, có nhiều khả năng ở lại với tổ chức bởi vì họ không có nhu cầu thực tế về việc làm.
This type of recruit, if successful, is more likely to stay with the organization because they have no actual need for employment.

Nếu bạn có một ý tưởng về những gì bạn muốn chi tiêu cho một bữa ăn trước khi bạn đi vào nhà hàng, bạn có nhiều khả năng ở lại trong khả năng của bạn.
If you have an idea of what you want to spend on a meal before you go into the restaurant, you are more likely to stay within your means.

Họ có nhiều khả năng trở nên nghèo và, khi nghèo, có nhiều khả năng ở lại như vậy, vì những rào cản để có được một nền giáo dục, tìm kiếm công việc tốt và tham gia vào cuộc sống công dân.
They are more likely to become poor and, when poor, are more likely to stay that way, because of barriers to getting an education, finding decent work and participating in civic life.

Chúng tôi đề xuất khi giáo viên cảm thấy có giá trị và nhận thức được lòng biết ơn của học sinh, nhân viên và phụ huynh, họ có nhiều khả năng ở lại trong nghề.
We propose when teachers feel valued and are made aware of the gratitude felt by students, staff and parents, they're more likely to stay in the profession.

Điều này tập trung vào việc nuôi dưỡng, đặc biệt là sau bán hàng, làm cho khách hàng có nhiều khả năng ở lại với bạn hoặc mua lại- và nhiều khả năng đưa ra các khuyến nghị cho bạn bè và đồng nghiệp.
This increased focus on nurturing, especially post-sale, makes customers more likely to stay with you or buy again- and more likely to give recommendations to friends and colleagues.

Ở Ấn Độ, Philippines và Malaysia, các chuyên gia thường rời khỏi đất nước họ và theo đuổi sự nghiệp thăng tiến ở nước ngoài, các chuyên gia Việt Nam có nhiều khả năng ở lại trong nước hơn.
Where in India, the Philippines, and Malaysia, professionals often leave their home countries and pursue career advancement abroad, Vietnamese professionals are more likely to stay close to home.

Nếu sinh viên hiểu rõ hơn về điểm mạnh và giá trị của mình, họ có nhiều khả năng ở lại với trường và đưa ra những lựa chọn sáng suốt về giáo dục, cuối cùng trở thành tài sản quan trọng đối với lực lượng lao động của đất nước.
If students better understand their own strengths and values, they're more likely to stay engaged with school and make informed choices on their education, eventually becoming vital assets to the country's workforce.

Chất lượng hòa tan trong dầu làm cho nó một sự lựa chọn lý tưởng của tổng hợp với các hợp chất thường được sử dụng trong các sản phẩm da đặc biệt là sản phẩm chống lão hóa, kể từ khi hỗn hợp có nhiều khả năng ở lại đồng nhất.
The quality of solubility in oil makes it an ideal choice of synthesis with common compounds used in dermatological products especially anti aging products, since the mixtures are more likely to stay homogenous.

Nghiên cứu của Wayne Cornelius và các đồng nghiệp đồng tình với Báo cáo Pew rằng đoàn tụ gia đình là một lý do quan trọng để trở lại, nhưng cũng gợi ý rằng người Mexico sống ở Mỹ có nhiều khả năng ở lại khi họ có công việc tốt.
Research by Wayne Cornelius and colleagues concurs with the Pew Report that family reunification is an important reason for return, but also suggests that Mexicans living in the United States are more likely to stay when they have good jobs.

Vì vậy, khi bạn ở lại làm thêm giờ vào cuối 1 ngày mệt mỏi được nghĩ theo cách" giúp đỡ sự nghiệp của tôi" hơn là" trả lời email thêm 60 phút nữa", bạn sẽ có nhiều khả năng muốn ở lại và làm việc chăm chỉ.
So when staying that extra hour at work at the end of an exhausting day is thought of as“helping my career” rather than“answering emails for 60 more minutes,” you will be much more likely to want to stay put and work hard.

Nếu có một vài thứ thu hút để xem, thì người dùng có nhiều khả năng tập trung và ở lại lâu hơn.
If there are things to look at, then visitors are more likely to focus and stay longer.

Các ứng viên cũng sẽ cảm thấy ấn tượng về công ty của bạn dựa trên trải nghiệm của họ với quy trình tuyển dụng của bạn, điều này sẽ khiến họ ít nhiều có khả năng ở lại sau khi thuê.
Candidates will also take away an impression of your company based on their experience with your recruitment processes that will make them more or less likely to stay after hire.

Tỷ lệ cược là bạn có nhiều khả năng bị bỏ lại ở trạng thái thực vật nếu bạn gặp tai nạn và bạn không đội mũ bảo hiểm.
Odds are that you are more likely to be left in a vegetative state if you get in a crash and you aren't wearing a helmet.

Ngày càng có nhiều khả năng Hy Lạp sẽ ở lại eurozone.
It is now becoming increasingly likely that Greece will exit the Eurozone.