CÓ SỰ THIẾU HỤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• there is a shortage
• there is a deficiency
• have a shortage
• there is a shortfall
• have a deficiency

Ví dụ về việc sử dụng Có sự thiếu hụt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không có sự thiếu hụt đối với các ứng viên đến từ châu Phi.
There is no shortage of candidates from Africa.

DHEA không được khuyến khích trừ khi các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm cho thấy có sự thiếu hụt.
DHEA treatment isn't suggested except if lab tests appear there is a lack.

Hiện nay, có sự thiếu hụt số lượng phụ nữ độc thân ở Việt Nam.
Currently, there is a shortage of number of single women in Viet Nam.

Dòng oxy đến các mô bị ảnh hưởng khi có sự thiếu hụt vitamin B12 trong cơ thể.
The oxygen flow to the tissues gets affected when there is a shortage of vitamin B12 in the body.

Và sau đó chúng tôi có sự thiếu hụt như chúng tôi đang phải đối mặt với vincristine.".
And then we have shortages like we are facing with vincristine.".

DHEA không được khuyến khích trừ khi các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm cho thấy có sự thiếu hụt.
DHEA is not recommended unless lab tests indicate there is a deficiency.

Tôi tin rằng có sự thiếu hụt của các chuyên gia lành nghề có thể triển khai Công nghiệp 4.0.
I believe there is a shortage of skilled specialists able to deploy Industry 4.0.

Nếu mức lương dưới mức cân bằng, có sự thiếu hụt về lao động và mức lương sẽ tăng lên;
If wages are below the equilibrium level, there is a shortage of labor and wages get bid up;

Khi có sự thiếu hụt glucose trong tế bào, thì sẽ có thêm một lượng insulin được sản xuất.
When there is a shortfall of glucose in the cells, then more amount of insulin is manufactured.

Những người mắc bệnh dị ứng và hen suyễn đều hiển thị cho thấy có sự thiếu hụt của số lượng protein A20.
The results showed that people suffering from allergies and asthma have a deficiency in the protective protein A20.

Điều đó có nghĩa là, tại sao lại có sự thiếu hụt trong tiêu dùng chỉ vì nền kinh tế sản xuất nhiều hơn?
That is, why should there be a shortfall in consumption merely because the economy produces more?

Có sự thiếu hụt thực phẩm, điện, nước, thuốc men và vật tư y tế trên khắp Venezuela,” thông tin cho biết.
There are shortages of food, electricity, water, medicine and medical supplies throughout much of Venezuela," it said.

Ông John Nelson, phó chủ tịch quan hệ chính quyền của Kaiser, đã phủ nhận có sự thiếu hụt nhân viên y tế tâm thần.
John Nelson, Kaiser's vice president of government relations, denied there is a shortage of mental health staff.

Khi có sự thiếu hụt sắt, oxy này không đến được các tế bào, vì vậy làm chậm quá trình cung cấp oxy cho cơ thể.
When there is a deficiency of iron, oxygen cannot come to the cells, thus slowing down the supply of oxygen to the body.

Bộ này báo cáo rằng khoảng một lần thứ 10 của học sinh tiểu học không học tiếng Anh kể từ khi đất nước có sự thiếu hụt của một số 7.700 giáo viên.
MoET figures show that about one-tenth of primary school students do not study English because Vietnam lacks 7,700 English teachers.

Có sự thiếu hụt các cơ hội cho những người học nghề trẻ được học những kĩ năng để duy trì một ngôi nhà như thế này.
There's a shortage of opportunities for young apprentices to learn the skills that go into maintaining a house like this.

Nghiên cứu cho thấy các khu vực có mức độ bất bình đẳng thu nhập cao có sự thiếu hụt việc làm có sẵn ở giữa thị trường việc làm.
The researchers found that areas with high levels of income inequality have a shortage of jobs available in the middle of the job market.

Có sự thiếu hụt các nhà vật lý y khoa ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương, tuy nhiên nhu cầu về chuyên môn quan trọng này đang tăng lên;
There is a shortage of medical physicists in Asia and the Pacific, yet demand for their crucial expertise is growing;

Thay đổi khí hậu, tuy nhiên, có thể sinh ra một hồ chứa mới khi có sự thiếu hụt của một chủ gốc," Giáo sư Abolnik nói.
Change in climatic conditions, could however result in a new reservoir forming when there is a shortage of an original host,” Prof Abolnik said.

Theo báo cáo, Đức có sự thiếu hụt 210.000 công nhân trong toán học, khoa học máy tính, khoa học tự nhiên và công nghệ.
Germany also has a shortage of 210 00 workers in the mathematics, computer science, natural science and technology disciplines according to reports.

Tương tự như vậy, nơi giá nằm dưới điểm cân bằng, có sự thiếu hụt nguồn cung dẫn đến sự tăng giá trở lại trạng thái cân bằng.
Likewise where the price is below the equilibrium point there is a shortage in supply leading to an increase in prices back to equilibrium.

Mặc dù có sự thiếu hụt của cả hai tổ chức, một số chương trình được đưa ra để mở rộng cảnh quan hiện tại của giáo dục đại học ở Nam Sudan.
Though there is a shortage of both institutions, several programs are in place to expand the current landscape of higher education in South Sudan.

Ít nhất tại Hoa Kỳ, có sự thiếu hụt của trẻ, có tay nghề machinists vào lực lượng lao động có thể thực hiện ở thái cực của sản xuất;
At least in the United States, there is a shortage of young, skilled machinists entering the workforce able to perform at the extremes of manufacturing;

Nếu có sự thiếu hụt thì giá có thể biến động thất thường, vì khó có thể di chuyển được nguồn cung cấp từ kho lưu trữ trong một thời gian ngắn như vậy.
If there is a shortage then prices can act erratically, as it is difficult to move extra supply from storage on such short notice.

Theo quan sát của Navigos Search, có sự thiếu hụt nhân sự đạt chất lượng tại địa phương, nên doanh nghiệp phải thu hút nhân sự từ các thành phố lớn bằng mức lương thưởng hấp dẫn.
As observed by Navigos Search, there is a shortage of qualified local personnel, so businesses have to attract personnel from big cities with attractive salaries.

Ngay khi có sự thiếu hụt estrogen, não, chính xác hơn, một trong những bộ phận của nó- vùng dưới đồi, nhận được một tín hiệu sai về cơ thể quá nóng.
As soon as there is a deficiency of estrogens, the brain, more precisely, one of its parts- the hypothalamus, receives a false signal about the body's overheating.

Toàn quốc, chúng tôi có sự thiếu hụt của các bác sĩ chăm sóc chính, và nhu cầu đặc biệt cấp tính trong các cộng đồng xung quanh trường đại học," Chủ tịch Hội đồng quản trị Ridley- Thomas nói.
Nationwide, we have a shortage of primary care clinicians, and the need is particularly acute in the communities surrounding Drew University,” Ridley-Thomas said.

Nếu có sự thiếu hụt một trong những enzyme này sẽ dẫn đến tình trạng các porphin trung gian như uroporphyrin, coproporphyrin và protoporphyrin tích tụ trong chất lỏng và mô của cơ thể.
If there is a deficiency in one of these enzymes, the process is impeded and intermediate porphyrins such as uroporphyrin, coproporphyrin, and protoporphyrin build up in the body's fluids and tissues.