CÓ THỂ BỊ PHÂN HỦY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can be decomposed
• can be degraded
• may decompose

Ví dụ về việc sử dụng Có thể bị phân hủy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có thể bị phân hủy bởi protease tụy, carboxypeptidase, papain.
Can be decomposed by pancreatic protease, carboxypeptidase, papain.

Một chiếc răng có thể bị phân hủy trong Cocacola.
There is an urban legend that says a tooth can dissolve in Coca-Cola.

Trong quản lý chất thải, nó cũng bao gồm một số vật liệu vô cơ có thể bị phân hủy bởi vi khuẩn.
In waste management, it also includes some inorganic materials which can be decomposed by bacteria.

Vitamin là hữu cơ và có thể bị phân hủy bởi nhiệt, không khí hoặc axit.
Vitamins are organic and can be broken down by air, heat, or acid.

Nó có thể bị phân hủy do tác động của các tia UV, ô nhiễm, hút thuốc, và chấn thương thể chất.
It may breakdown due to the effect of UV rays, pollution, smoking, and physical injuries.

Các sản phẩm giấy đá có thể bị phân hủy thành bột và đất có thể bị giảm.
Stone paper products can be degraded into powders and the land can be reduced.

Mặc dù nhựa nhiệt rắn căn bản không thể tái chế được, nhưng phiên bản của Garcia có thể bị phân hủy bởi axit sulphuric.
While thermosets can't typically be recycled, Garcia's version can be dissolved by sulphuric acid.

Các thành phần hóa học bên trong pin có thể bị phân hủy khi tiếp xúc với nhiệt độ thấp.
The chemical ingredients inside the battery might degrade when exposed to low temperatures.

Chúng cũng có thể bị phân hủy thành glucose thông qua chu trình axit tricarboxylic( TCA).
They can also be broken down into glucose through the Tricarboxylic acid(TCA) cycle.

Cũng giống như các sinh vật khác, các chất độc trong ong có thể bị phân hủy bởi các enzyme Cytochrome P450s.
Just as in other organisms, toxins in bees can be broken down by enzymes called cytochrome P450s.

Không cháy được, nhưng có thể bị phân hủy để phát ra khói oxit độc hại của lưu huỳnh và natri khi đun nóng đến nhiệt độ cao.
Noncombustible, but may decompose to emit toxic oxide fumes of sulfur and sodium when heated to high temperature.

Nếu kim loại có một lớp phủ bảo vệ hoặc sơn, những thứ này cũng có thể bị phân hủy ở nhiệt độ hàn và trở thành một phần của khói hàn.
If the metal has a coating or paint, these too can decompose with the heat and become part of the fumes.

Vật liệu thân thiện với môi trường: Vật liệu PLA chiết xuất từ thân cây ngô, cứng và mịn, không độc, không mùi, có thể bị phân hủy.
Environmentally friendly materials: PLA material extracted from corn stalks, hard and smooth, non-toxic, odorless, can be degraded.

Và các sợi của bức rèm có thể bị phân hủy sau khi chôn dưới đất sau hai tuần.
And the fibre of the curtain could be degraded after being disposed in the soil in two weeks.

Nó có thể bị phân hủy và quay trở lại đất sau một thời gian dài ánh sáng mặt trời khoảng sáu tháng, và nó dễ dàng hơn để được tái chế.
It can be decomposed and returned to the land after a long period of sunlight of about six months, and it is easier to be recycled.

Hóa chất trong một số loại mỹ phẩm có thể bị phân hủy và thay đổi theo thời gian dẫn đến gây kích ứng và viêm ở dạng phát ban.
Chemicals in certain cosmetics can break down and change over time and may cause irritation and inflammation in the form of a rash.

Điều này là do các nghiên cứu khác nhau, có niên đại từ những năm 1960, cho thấy chất này có thể bị phân hủy và trở nên độc hại khi nó trộn lẫn với axit dạ dày.
This is because various studies, dating back to the 1960s, show that the substance may degrade and become toxic when it mixes with stomach acid.

Nó có thể bị phân hủy thành các đường đơn glucose khi bị xử lý với axit đậm đặc ở nhiệt độ cao, hoặc thành phân tử cellobiose do thủy phân trong môi trường axit yếu.
It can be broken down into its constituent glucose units when treated with concentrated acids at a high temperature, or into cellobiose unity by weak acid hydrolisis.

Bởi nếu giữ trong nhà xác, thi thể có thể bị phân hủy, do vậy chúng tôi cần bảo quản", ông Zahid nói.
It's an effort to preserve the body, because if it is kept in the mortuary it might decompose so we did this to preserve the body,” Zahid said.

Chẳng hạn, nước- được phát hiện bởi vệ tinh LCROSS của NASA bên dưới các cực bắc và nam của Mặt trăng năm 2009- có thể bị phân hủy thành hydro và oxy và được sử dụng làm nhiên liệu và hơi thở.
For instance, water- discovered by NASA's LCROSS satellite beneath the Moon's north and south poles in 2009- can be broken up into hydrogen and oxygen and used for fuel and breathing.

Ngoài việc giúp cơ thể phát triển, protein cũng có thể bị phân hủy bởi cơ thể thành glucose và được sử dụng cho năng lượng( một quá trình được gọi là gluconeogenesis).
In addition to helping the body grow, protein can also be broken down by the body into glucose and used for energy(a process known as gluconeogenesis).

Viện Khoa học Sức khoẻ Môi trường Quốc gia( Hoa Kỳ), khuyên nên chống lại các chất polycarbonate hoặc đặt chúng vào máy rửa chén, bởi vì nhựa có thể bị phân hủy theo thời gian và cho phép BPA bám vào thực phẩm.
The National Institute of Environmental Health Sciences advises against microwaving polycarbonate plastics or putting them in the dishwasher because the plastic may break down over time and allow BPA to leach into foods.

Và cùng thời gian khử trùng, cơ thể nhẹ của chất xúc tác cũng có thể bị phân hủy bởi vi khuẩn trong việc giải phóng các hợp chất có hại, để loại bỏ việc làm sạch.
And at the same time of sterilization, the light body of catalyst can also be decomposed by bacteria on the release of harmful compounds, to eliminate cleaning.

Bằng chứng về vấn đề Kadison- Singer ngụ ý rằng tất cả các cấu trúc trong hàng chục hóa thân của nó, về nguyên tắc, có thể được thực hiện- kiến thức lượng tử có thể được mở rộng đến các hệ lượng tử đầy đủ, các mạng có thể bị phân hủy thành các hệ thống tương tự về điện, ma trận có thể bị phá vỡ khối đơn giản hơn.
The proof of the Kadison-Singer problem implies that all the constructions in its dozen incarnations can, in principle, be carried out- quantum knowledge can be extended to full quantum systems, networks can be decomposed into electrically similar ones, matrices can be broken into simpler chunks.

Khi axit nitric được thu thập bằng cách ngưng tụ ở nhiệt độ phòng, nó có thể bị phân hủy một phần thành nitơ pentaoxide, N 2 O5, bốc khói trong không khí ẩm.
When nitric acid is collected by condensation at room temperature, it may decompose partially to nitrogen pentaoxide, N2O5, which fumes in moist air.

Ở nhiệt độ cao, propylen glycol có thể bị phân hủy thành formaldehyde, một hóa chất có thể gây kích thích mũi và mắt và có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh hen suyễn và ung thư.
At high temperatures, propylene glycol can degrade into formaldehyde, a chemical that can irritate the nose and eyes and could increase the risk of asthma and cancer.

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng một số phân tử này, đáng chú ý là các dung môi, có thể bị phân hủy khi được làm nóng đến trên 300 ° C bởi phần tử gia nhiệt trong thuốc lá điện tử.
Studies have shown that some of these molecules, notably the solvents, can be decomposed when heated to above 300°C by the heating element in the e-cigarette.

Ở nhiệt độ cao, propylen glycol có thể bị phân hủy thành formaldehyde, một hóa chất có thể gây kích thích mũi và mắt và có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh hen suyễn và ung thư.
At high temperatures, propylene glycol can degrade into formaldehyde, a chemical that can irritate your nose and eyes and could increase the risk of asthma and cancer since it's inhaled into your lungs.