CÓ THỂ BỊ PHẠT TIỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can be fined
• can get fined
• could be fined
• may be fined

Ví dụ về việc sử dụng Có thể bị phạt tiền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có thể bị phạt tiền cho rất nhiều thứ ở Singapore.
You can get fined for a lot of things in Singapore.

Quấy rối nơi công cộng có thể bị phạt tiền từ 104 đến 876 USD.
If caught in the act, one can be fined $104 to $876.

Bạn có thể bị phạt tiền cho rất nhiều thứ ở Singapore.
You can get fined for pretty much anything in Singapore.

Việc sở hữu hoặc sử dụng LSD có thể bị phạt tiền và tạm giam.
Possession or use of LSD is punishable by fines and jail time.

Người vi phạm có thể bị phạt tiền lên đến 20.000 USD hoặc ngồi tù.
Offenders can be fined up to £20,000 or even sent to prison.

Trình điều khiển cho các vi phạm giao thông ở Ottawa có thể bị phạt tiền và giao điểm phạt..
Drivers for traffic violations in Ottawa may be fined and assigned penalty points.

Bạn có thể bị phạt tiền lên đến 1000$ nếu vi phạm hình phạt này.
You could be fined up to $2,000 if you are convicted of this offence.

Bất kỳ người ăn xin nào không đeo giấy phép có dán ảnh sẽ phải ngồi tù 30 ngày và có thể bị phạt tiền.
Anyone failing to wear an ID badge would be jailed for 30 days and possibly fined.

Bạn có thể bị phạt tiền, bỏ tù, hoặc nhận được một sản phẩm mà không phải là điều thực sự.
You could be fined, put in jail, or receive a product that's not the real thing.

Tại một số quốc gia, bạn không được phép mang theo một số loại đồ ăn nhất định, nếu không bạn có thể bị phạt tiền hoặc bắt giữ.
In some countries, you are not allowed to bring in certain foods, and can get fined or arrested.

Pháp luật nói rằng bạn có thể bị phạt tiền cho không trả lời hoặc đưa ra thông tin sai lệch.
The law says you can be fined for not answering or for giving false information.

Bất cứ ai ép buộc một người khác sử dụng đồ che mặt bằng vũ lực hoặc đe dọa có thể bị phạt tiền hoặc đối mặt với án 2 năm tù giam.
Anyone forcing a person to wear garments covering the face using violence or threats can be fined or face up to two years in prison.

Vâng bạn có thể bị phạt tiền, bị bắt hoặc bị bỏ tù nếu làm mặt xấu xí để trêu ghẹo chó.
You can be fined, arrested or jailed for making ugly faces at a dog.

Nếu được thông qua, những người đồng tính có thể bị phạt tiền từ 50 tới 65 đôla cho việc thể hiện tình cảm công khai.
Had it passed, gay people could have been fined between $50 and $65 for public displays of affection.

Nếu một hành động bị đánh giá là độc hại và gây tổn hại lợi ích của Singapore, các công ty có thể bị phạt tiền lên tới 735.000 USD.
If an action is judged to be malicious and damaging to Singapore's interests, companies could be hit with fines of up to 735,000 US dollars.

Ở Nga, người sử dụng blog cũng bị cấm dùng những lời tục tĩu, nếu không có thể bị phạt tiền từ 280 USD- 1.400 USD đối với cá nhân, và 14.000 USD đối với tổ chức.
Users are also banned from using Russian obscenities and can be fined between $280 to $1,400 for individuals, and as much as $14,000 for organizations.

Nếu sản phẩm giả mạo, bạn sẽ không thể để có được một khoản hoàn lại, và nếu bạn nhận được đánh bắt bạn có thể bị phạt tiền cho mua steroid bất hợp pháp.
If the product is counterfeit, you won't be able to get a refund, and if you get caught you could be fined for purchasing steroids illegally.

Điều này rất quan trọng trong các cuộc hẹn gặp chuyên nghiệp bởi bạn có thể bị phạt tiền nếu trễ hẹn hoặc bỏ buổi hẹn mà không thông báo trước.
This is very important for visits to professionals as you may be charged money for being late or if you miss the appointment without notifying them before the appointment time.

Theo đạo luật mới, một người bị coi là phạm tội bôi nhọ khi bình luận trên mạng, kể cả bình luận trên các mạng xã hội như Facebook và Twitter hoặc trên các blog và có thể bị phạt tiền hoặc bỏ tù.
Under the new act, a person found guilt of libellous comments online, including comments made on social networks such as Facebook and Twitter or blogs, could be fined or jailed.

Những người cố ý phá vỡ các quy định của Hải quan và Bảo vệ Biên giới Úc có thể bị phạt tiền( mở trong một cửa sổ mới) hoặc đưa ra tòa.
People who deliberately break Australian Customs and Border Protection regulations could be fined(opens in a new window) or taken to court.

Theo luật hiện hành, người bán thông tin cá nhân có thể bị phạt tiền và 7 năm tù, trong khi người mua thông tin cá nhân có thể bị phạt tiền và 3 năm tù.
Under current laws, personal information sellers can face up to seven years in prison and a fine, while buying personal data can be punished by fines and up to three years in prison.

Nếu bạn có một tuyên bố sai sự thật với sĩ quan xuất nhập cảnh hoặc đang sở hữu một giấy thông hành giả mạo, bạn có thể bị phạt tiền lên đến 14.000 USD và/ hoặc bị phạt tù lên tới 14 năm.
If you make a false statement to an immigration officer or are in possession of a forged travel document, you can be fined up to $14,000 and/or imprisoned for up to 14 years.

Khách du lịch có kế hoạch tới Nga đang được cảnh báo rằng họ có thể bị phạt tiền, bị bỏ tù hoặc thậm chí trục xuất khỏi đất nước do pháp luật mới về chống người đồng tính tại.
Tourists heading to Russia are being warned that they could be fined, jailed or even deported under tough new anti-gay laws in the country.

Các doanh nghiệp có thể bị phạt tiền nếu bị phát hiện là chưa nỗ lực đủ để ngăn chặn việc dữ liệu bị vi phạm, rò rỉ, hoặc đi lại bất kỳ nguyên tắc nào xung quanh việc xử lý thông tin được nêu trong luật GDPR.
Firms can be hit with fines if they are found to have not done enough to prevent a data breach or went against any of the principles around the processing of information laid out in GDPR legislation.

Bất kỳ câu lạc bộ, quán bar, hoặc các nhà cung cấp nào bán rượu ở ngoài các khoảng thời gian này có thể bị phạt tiền 4.000 Baht( khoảng 2,8 triệu đồng) hoặc thậm chí phải chịu án tù tối đa là hai năm.
Any clubs, bars, or vendors caught selling alcohol outside of these designated time slots can be fined 4,000 Baht(£92) or even face a prison sentence of up to two years.

Khi phát hiện sự khinh miệt hình sự, chủ sử dụng lao động có thể bị phạt tiền không quá$ 300, giam tù không quá 30 ngày, hoặc cả hai, đối với hành vi phạm tội đầu tiên và có thể bị phạt tiền không quá$ 5,000, bị bỏ tù không quá 180 ngày, hoặc cả hai, đối với bất kỳ vi phạm nào tiếp theo. c.
Upon a finding of criminal contempt an employer may be fined not more than $300, imprisoned for not more than 30 days, or both, for the first offense, and may be fined not more than $5,000, imprisoned for not more than 180 days, or both, for any subsequent offense. c.

Bài báo tiếp tục khẳng định việc giảng dạy kinh Koran tại Tân Cương sẽ bị phạt tù lên đến 10 năm, những phụ nữ bị bắt vì mặc hijab có thể bị phạt tiền gấp 5 lần so với thu nhập bình quân mỗi năm ở khu vực….
The article goes on to claim that teaching the Quran in Xinjiang is punishable by up to ten years in prison, and that Muslim women caught wearing the hijab can be fined more than five times the average annual income of the area.

Các tranh chấp liên quan đến các cam kết đòi hỏi ở khoản 3, cũng như những tranh chấp liên quan đến các điều khoản khác của hợp đồng, thuộc phạm vi của giải quyết tranh chấp có tính chất bắt buộc được trừ định trong Phần XI, và việc không tôn trọng các cam kết này có thể bị phạt tiền và bị đình chỉ hay hủy bỏ hợp đồng, theo đúng Điều 18 của Phụ lục này.
Disputes concerning undertakings required by paragraph 3, like other provisions of the contracts, shall be subject to compulsory settlement in accordance with Part XI and, in cases of violation of these undertakings, suspension or termination of the contract or monetary penalties may be ordered in accordance with Article 18 of this Annex.