CÓ THỂ BỊ XÓA SỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• could be wiped out
• might be wiped out
• can be wiped out

Ví dụ về việc sử dụng Có thể bị xóa sổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và những vùng sáng đó có thể bị xóa sổ và cơn đau nửa đầu sẽ không xuất hiện.
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.

Xem ra nếu hạt bụi này cứ di chuyển thế này, thế giới của tôi có thể bị xóa sổ.
Apparently if that speck keeps moving around, our whole world could be obliterated.

Các công ty có biên lợi nhuận thấp có thể bị xóa sổ trong một cuộc suy thoái.
Companies with low profit margins can get wiped out in a downturn.

Các giao dịch trong nhóm nhỏ hơn rất nguy hiểm vì chúng có thể bị xóa sổ.
The transactions made in the smaller group are dangerous since they can be wiped out.

Toàn bộ khu rừng có thể bị xóa sổ trong vài ngày, nhưng sau đó phục hồi trong vài tháng.".
Entire forests can be wiped out in days, but then recover in a matter of months.”.

Nếu sự suy giảm tiếp tục với tốc độ này, côn trùng có thể bị xóa sổ khỏi Trái đất trong vòng một thế kỷ.
If the decline continues at this rate, insects could be wiped off the face of the Earth within a century.

Toàn bộ khu rừng có thể bị xóa sổ trong vài ngày, nhưng sau đó phục hồi trong vài tháng.".
The entire forest may be wiped out in a few days, but then recovered in a few months.".

Nếu ai đó hack ví bitcoin của bạn, hoặc nếu thông tin của bạn bị hỏng hoặc mất, bạn có thể bị xóa sổ.
If someone hacks your bitcoin wallet, or if the information is damaged or lost, you could be wiped out.

Trong khi hầu hết các khoản nợ có thể bị xóa sổ trong chương 7 phá sản, một số không thể..
While most debts could be erased in Chapter 7, some could not.

Đặc biệt là sau này đã bị chỉ trích, với tuyên bố rằng các ngành công nghiệp Thái Lan chi phí cao có thể bị xóa sổ.
The latter especially was criticized, with claims that high-cost Thai industries could be wiped out.

Toàn bộ các thành phố duyên hải có thể bị xóa sổ nếu không có đủ các biện pháp phòng vệ đối với biển cả.
Entire coastal cities could be wiped out if there aren't enough sea defenses in place.

Khi nhiệt độ tăng lên 1,5 độ, 70- 90% các rạn san hô nhiệt đới của thế giới có thể bị xóa sổ, báo cáo của IPCC cảnh báo.
With 1.5 degrees of warming, 70 to 90 percent of the world's tropical reefs could be wiped out, the IPCC report warns.

Trên thực tế, ngành công nghiệp chuối toàn cầu có thể bị xóa sổ chỉ sau 5 đến 10 bởi các bệnh nấm tiến triển nhanh.
In reality, the global banana industry could be wiped out in just 5 to 10 years by fast-advancing fungal diseases.

Trong cuốn sách của mình, Rickards nhấn mạnh sự nguy hiểm của kịch bản này, nơi mà nhiều khoản tiết kiệm hưu trí của người dân có thể bị xóa sổ.
In his book, Rickards highlights the dangers of this scenario, where much of people's retirement savings could be wiped out.

Tuy nhiên, tất cả điều này có thể bị xóa sổ bởi một cuộc khủng hoảng niềm tin được các phát ngôn trừng phạt thương mại của Tổng Thống Hoa Kỳ kích hoạt.
However, all this could be wiped out by a crisis of confidence triggered by the US president's trade disputes.

Theo cuộc khảo sát của tổ chức này, gần một nửa số việc làm có thể bị xóa sổ hoặc thay đổi hoàn toàn trong hai thập kỷ tới do tự động hóa và robot.
As per the report, almost half of all jobs could be wiped out or radically altered in the next two decades due to automation.

Nếu điều đó xảy ra, chúng tôi có thể phải từ bỏ thành phố và chạy trốn đến đây, nhưng nếu chúng phục kích ở đây thì tộc Người lùn có thể bị xóa sổ.”.
If that happens, we might have to abandon the city and escape to here, but if we're ambushed here, the Dwarven race might be wiped out.”.

Tôi mới đến từ quần đảo Solomon vào hôm qua, một ngàn hòn đảo, một số trong đó có thể bị xóa sổ nếu chúng ta không có những lựa chọn đúng.
I just came from the Solomon Islands yesterday, a thousand islands, some of which could be wiped out if we don't make the right choices.

Các nhà phát triển ứng dụng có thể bị xóa sổ bởi một bản cập nhật iPhone duy nhất, và thường phải lựa chọn giữa việc phục vụ những người sử dụng hệ điều hành“ cũ” hay những người sử dụng hệ điều hành mới.
App developers can be wiped out by a single iPhone update, and are often forced to choose between serving those on the“old” OS or those who have moved to the new one.

Cisco cũng sẽ trang bị các thiết bị với phần mềm để các dữ liệu quan trọng có thể bị xóa sổ trong trường hợp các Tablet bị mất cắp.
Cisco will also equip the device with software so that important data can be wiped out in case the tablet is stolen.

Các sự kiện vật lý gây ra sự tuyệt chủng hàng loạt, cho dù các tiểu hành tinh, núi lửa khối hoặc các yếu tố vật lý khác, rất gây rối và có hậu quả toàn cầu đến mức ngay cả những loài phổ biến nhất và phổ biến nhất cũng có thể bị xóa sổ.
The physical events causing mass extinctions, whether asteroids, mass volcanism or other physical factors, are so disruptive and have such global consequences that even the most widespread and numerous species can be wiped out.

Phân tích mới cho thấy gần 8.000 trong số 23.000 loài thực vật cận nhiệt đới được tìm thấy trên khắp các đồng bằng châu Phi có thể bị xóa sổ nếu xu hướng tăng CO 2 hiện tại tiếp tục.
Given this, the new analysis suggests almost 8,000 of the 23,000 sub-tropical plant species found across the continent's plains could be wiped out if current CO2 trends continue.

Điều này đặc biệt gây quan ngại cho giới lãnh đạo, chỉ huy của Liên Xô vốn có thể bị xóa sổ bởi một cuộc tấn công“ bất thần từ trên trời xuống” trước khi nó có thể ra lệnh tấn công đáp trả.
This was particularly troubling to the Soviet command, which could be wiped out by a“bolt from the blue” strike before it could order a retaliatory attack.

Giữa ngón tay út của tôi và ngón tay tiếp theo, tôi không hiểu điều gì, không chỉ mùi không dễ chịu, một số phát triển màu trắng có thể bị xóa sổ với hoại tử da rách nhưng không khô.
Between my little finger and the next finger, I don't understand what, not only the smell is not uneasy, some white growth can be wiped off with a rag skin necrosis but not dry.

Không chỉ danh bạ kinh doanh, nhưng cũng có tin nhắn, Nhật ký cuộc gọi, hình ảnh có thể bị xóa sổ trong 5 phút và không ai có thể tìm thấy một cách để khôi phục lại dữ liệu của bạn cho cái ác hay bất cứ lý do.
Not only business contacts, but also private messages, call logs, photos can be wiped out in five minutes and no one can find a way to recover your data for evil or whatever reasons.

Không ai 50 năm trước đây nói rằng chế độ apácthai sẽ sụp đổ vào năm 1990, hay bức tường Berlin sẽ sụp đổ vào cuối thập niên 80- 90, hay bệnh bại liệt có thể bị xóa sổ, hay có lẽ 60 năm trước đây, không ai nói rằng con người có thể đặt chân lên Mặt Trăng.
Nobody would have said 50 years ago that apartheid would have gone in 1990, or that the Berlin wall would have fallen at the turn of the'80s and'90s, or that polio could be eradicated, or perhaps 60 years ago, nobody would have said a man could gone to the Moon.

Emus( Dromaius novaehollandiae) không có nguy cơ tuyệt chủng, mặc dù chúng có thể bị xóa sổ ở Úc.[ 1] Chỉ riêng việc mất đi 8.000 con gấu túi( Phascolarctos cinereus) ở New South Wales đã làm chấn động toàn cầu, nhưng loài động vật đang nằm trong nguy cơ có thể bị tuyệt chủng nhưng không tuyệt chủng về mặt chức năng.[ 2][ 3].
Emus(Dromaius novaehollandiae) are not in danger of extinction, although they might be wiped out in Australia.[1] The loss of 8,000 koalas(Phascolarctos cinereus) in NSW alone broke hearts around the world, but the animals are endangered but not functionally extinct.[25][26].

Đảng USDP cầm quyền giành chiến thắng chỉ có một ghế trong cuộc bầu cử mặc dù nó thu hút được 30% số phiếu, và các nhà lãnh đạo được cho là có liên quan với đảng cầm quyền có thể bị xóa sổ bởi đảng NLD thắng cử ở tỉ lệ cao trong cuộc bầu cử vào năm 2015 trừ khi tỷ lệ đại diện được giới thiệu.
The ruling USDP won only one seat in the by-election even though it garnered 30 percent of the vote, and leaders are said to be concerned that the party could be wiped out by an NLD landslide in the elections in 2015 unless proportional representation is introduced.